ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/آنا باگنهولم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

آنا باگنهولم[ویرایش]

معیارهای خوبیدگی را دارد. وحید (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)[پاسخ]

بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.

خوب شد

پیشاخوبیدگی آنا باگنهولم
ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله ۳۳٬۵۹۴
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ بله
املا و انشای خوب انجام شد
دیباچهٔ مناسب انجام شد
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب انجام شد
یادکرد صحیح منابع انجام شد
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر انجام شد
بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها) انجام شد
جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب انجام شد
رده و میان‌ویکی مناسب انجام شد
تصویر(های) مناسب انجام شد
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر انجام شد
پیوند پایدار منابع برخط به‌زودی انجام می‌شود
هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است.
 آنا باگنهولم (ویرایش | تاریخچه) • بحثپی‌گیری


نامزدکننده: Rizorius (بحثمشارکت‌ها)

تاریخ نامزد کردن: ‏۱۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۲ (UTC)

بررسی‌کننده: وحید (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)[پاسخ]

  • ۱٬۱۴۷ روز پیش نامزد شده‌است.

این مقاله بخشی از همایه بانوان سرخ‌پوش ۲۰۲۱ است و متن آن ترجمه مقاله خوب انگلیسی است و سعی شده تمام مطالب اون منتقل بشن. تنها مشکل تلفظ درست اسم‌های سوئدی و نروژی هست (به خصوص حروف ناآشنایی مثل ø و å) و به نظرم نیاز داره کسی که به یکی از این دو زبان آشنایی داره اسم‌ها رو که حدود هفت هشت تا می‌شن یه بررسی بکنه. با تشکر RIZORIUSTALK ‏۱۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۲ (UTC)[پاسخ]

  • با درود. به نظرم در مورد تلفظ اسم‌ها می‌شود از ویدئوهای که ممکن است در سایت‌های خبری موجود باشند استفاده کرد. ضمن اینکه من این مقاله را فردا بررسی می‌کنم و اگر مشکل خاصی نبود (که به نظر می‌رسد نباشد) ۳ روز دیگر گمخ را جمع‌بندی خواهم کرد. با سپاس وحید (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۳ (UTC)[پاسخ]
@Vahid: سلام وحید جان. اولین چیزی که پیدا کردم تلفظ å در سوئدی به صورت اُ (مثل floor) است. در اینجا هم به نظر باگنهولم را بوگنهولم تلفظ می‌کند. با این حال در سایت ها و رسانه های داخلی از باگنهولم استفاده شده (مثل روزنامه شرق در سال ۸۵) و به نظرم طبق وپ:رایج بشه ازش گذشت یا تو مقاله اشاره کرد که درستش بوگنهولمه.
سخت‌ترین نام به نظرم Yngve هست که من نوشتم ینگوه و نمی‌تونم بفهمم (بشنوم) دقیقا چظور تلفظ میشه. در forvo شبیه اینوا است و در howtopronounce هم به سه صورت اینگوا، اینوا و اینگوه. :) مقاله‌های فارسی در en:Yngve هم هم اینوه دارند و هم اینگوه. نمیدونم باید چیکار کرد. شما نروژی نمیشناسید اینجا؟
بقیه درست بودن فقط bård به بورد تبدیل شد. RIZORIUSTALK ‏۴ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)[پاسخ]
ببینید یک گیتاریست مشهور نروژی هست به اسم اینگوی مالمستین که البته اسمش کمی فرق داره ولی من شخصا فکر می‌کنم تلفط صحیح اسم فرد نام برده در مقاله اینگوه هست. من یک ویرایش خیلی کوچک روی مقاله انجام دادم. به نظرم مشابه مقاله آذرآناهید یک واژه‌نامه انگلیسی ایجاد کنید و اسامی را در آن بیاورید مخصوصا که بیشتر این افراد نام برده سرشناسی ندارند و در ویکی‌پدیا مقاله‌دار نخواهند شد. به غیر از این مشکلی برای خوبیدگی مقاله نمی‌بینم. وحید (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۷ (UTC)[پاسخ]
@Vahid: واژه‌نامه ✓ فقط سه نفر که مقاله داشتند را ننوشتم، درسته؟ RIZORIUSTALK ‏۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)[پاسخ]
بله درسته. در صورتی که تا ۳ روز دیگر نظری نباشد این گمخ را موفق جمع‌بندی خواهم کرد. وحید (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)[پاسخ]
سپاسگزارم RIZORIUSTALK ‏۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۶ (UTC)[پاسخ]

بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.