ویکی‌پدیا:واژه‌های تأییدشده/Orthodox

Orthodox

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

اجماع بر درستی ارتدکس. – ARASH PT  بحث  ‏۱۳ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۰۸ (UTC)

ترجمه‌ها:

• اورتودوکس
  
• ارتودوکس
  
• ارتدوکس
  
• ارتدکس
  

ترجمه‌های متفاوتی در عنوان و متن مقالات مذهبی و کلیساها وجود دارد و باید هماهنگ شوند. -- ARASH PT  بحث  ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC)

• ارتودوکس را صحیح‌تر می‌دانم. ح.فاطمی^«ب» ۳۰ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۴۱ (ایران) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۱۱ (UTC)

• ارتدکس! __Âriobarzan ‏۲ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)
• ارتدکس --پرستو (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۵۴ (UTC)

این‌جا را ببینید. --پرستو (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۵۵ (UTC)

• یا اورتودوکس یا ارتدکس، چون در زبان اصلی سه "o" (ـُ) وجود دارد. در فارسی یا باید هر سه را ـُ نشان بدهیم یا باید هر سه را او نشان بدهیم.Γεωργός ‏۱۲ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)
• ارتدکس، البته در منابع همه موارد استفاده شده است.--آرمان (بحث) ‏۱۲ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)