ویکی‌پدیا:درخواست‌های ربات/ربات مترجم ایتم‌های جعبه/ویرایش ۲
این کد برای ترجمه آیتم های درون جعبه کاربرد دارد.موارد مورد نیاز به شرج زیر هست:
- اسم رده مورد نظر
- آینمی که متغییرش نیاز به تغییر هست item
این کد قابلیت ساپورت بیش از یک متغییر در جعبه را با کمی تغییرات دارد نمونه کار رضا ۱۶۱۵ / ب ۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۵۵ (UTC)
کد[ویرایش]
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
#
# Reza(User:reza1615), 2011
#
# Distributed under the terms of the CC-BY-SA 3.0 .
import catlib
import pagegenerators
import wikipedia,codecs,string
#from xgoogle.translate import Translator
self = ''
wikipedia.config.put_throttle = 0
wikipedia.put_throttle.setDelay()
#------------------------------interwiki translation---------
def englishdictionry( enlink ):
site = wikipedia.getSite( 'en' )#(3)------------change to source wiki name------
enlink2 = enlink
apage = wikipedia.Page( site,enlink2 )
NOPAGE = False
try:
atext = apage.get()
except wikipedia.IsRedirectPage:
apage = apage.getRedirectTarget()
try:
atext = apage.get()
except:
return enlink
except:
return enlink
if not NOPAGE == True:
if atext.find( '[[fa:' ) != -1: #(4)------------change to finall wiki name------
falink = atext.split( '[[fa:' )[1]
falink = falink.split( ']]' )[0]
return falink
else:
return enlink
else:
return enlink
#--------------------------google translation
def main():
def __init__( self,generator,always,summary = None ):
self.generator = generator
self.always = always
self.dry = False
self.summary = summary
rison = ' '
site = wikipedia.getSite( 'fa' )
cat = catlib.Category( site,u'رده:ISO 639 name from code templates' )#---category
gen = pagegenerators.CategorizedPageGenerator( cat )
for pagework in gen:
wikipedia.output(pagework.title())
#---------------------------------------------گرفتن متن از صفحه ویکی
try:
pageebham = wikipedia.Page( site,pagework.title() )
text = pageebham.get()
except wikipedia.IsRedirectPage:
pageebham = pageebham.getRedirectTarget()
try:
text = pageebham.get()
except:
continue
except:
continue
#----------------------------------------------------------------------
item = '<'#--------مورد ترجمه
newpagefa,rison = boxtrans( text,item )
if newpagefa == False:
wikipedia.output( u'couldnt translat==>' + rison )
continue
#--------------------------------------------------------------مقاله فارسی نویس
pagework=pagework.title()
wikipedia.output( u"Loading %s..." % pagework )
try:
pageinput = wikipedia.Page( site,pagework )
comment = u'ربات: ترجمه نام ([[وپ:درخواست‌های ربات/ربات مترجم ایتم‌های جعبه/ویرایش ۲|کد]])'
#comment = u' '
pageinput.put( newpagefa,comment,watchArticle = None,minorEdit = True )
texterror = pagework + '\n'
except:
texterror = pagework + '\n'
rison = 'The page was locked'
wikipedia.output( pagework + '==>' + rison )
def boxtrans( text,item ):
textfa = ' '
onetime = True
if text.find( item ) != -1:
lineresult = text.split( item )[0].strip()
linefa = englishdictionry( lineresult )
if lineresult == linefa:
rison = 'Result was the same'
return False,rison
else:
alf = 'aeouirtypsdfghjklzxcvbnmqw'
for alfa in alf:#---------------If english charcter was in result it will regect
if linefa.find( alfa ) != -1:
rison = 'English Alfabet found'
return False,rison
textfa = text.replace(lineresult,linefa)
else:
textfa = text
rison = 'done'
return textfa,rison
def translatorEn2Fa( text ):
#---------------------------------------------------------------------------مترجم گوگل
for textkhord in getSplits( text ):# خرد کننده متن به 700 کلمه
translate = Translator().translate
try:
translated2fa = translate( textkhord,lang_to = "fa" )
except:
translated2fa = textkhord
wikipedia.output( translated2fa )
return translated2fa
def getSplits( text,splitLength = 700 ):
''' Translate Api has a limit on length of text(4500 characters)
that can be translated at once, '''
return ( text[index:index + splitLength]
for index in xrange( 0,len( text ),splitLength ) )
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
if __name__ == '__main__':
main()
کد درون جعبه[ویرایش]
این کد برای استخراج آیتم‌های درون جعبه و ترجه آنها کاربرد دارد <syntaxhighlight lang="python">
- !/usr/bin/python
- -*- coding: utf-8 -*-
- Reza(User:reza1615), 2011
- Distributed under the terms of the CC-BY-SA 3.0 .
import catlib import pagegenerators import wikipedia,pprint,codecs,string from xgoogle.translate import Translator self =
- ------------------------------interwiki translation---------
def englishdictionry( enlink ):
site = wikipedia.getSite( 'en' )#(3)------------change to source wiki name------
enlink2 = enlink
apage = wikipedia.Page( site,enlink2 )
NOPAGE = False
try:
atext = apage.get()
except wikipedia.IsRedirectPage:
apage = apage.getRedirectTarget()
try:
atext = apage.get()
except:
return enlink
except:
return enlink
if not NOPAGE == True:
if atext.find( '[[fa:' ) != -1: #(4)------------change to finall wiki name------
falink = atext.split( '[[fa:' )[1]
falink = falink.split( ']]' )[0]
return falink
else:
return enlink
else:
return enlink
- --------------------------google translation
def main():
def __init__( self,generator,always,summary = None ):
self.generator = generator
self.always = always
self.dry = False
self.summary = summary
rison = ' '
site = wikipedia.getSite( 'fa' )
cat = catlib.Category( site,u'رده:الگوهای اطلاعاتی کشورها' )#---category
gen = pagegenerators.CategorizedPageGenerator( cat )
for pagework in gen:
- ---------------------------------------------گرفتن متن از صفحه ویکی
pagework = str( pagework ).replace( '','' ).replace( '', ).strip() try: pageebham = wikipedia.Page( site,pagework ) text = pageebham.get() except wikipedia.IsRedirectPage: pageebham = pageebham.getRedirectTarget() try: text = pageebham.get() except: continue except: continue
- ----------------------------------------------------------------------
item = '|alias='#--------مورد ترجمه
newpagefa,rison = boxtrans( text,item )
if newpagefa == False:
pprint.pprint( 'couldnt translat==>' + rison )
texterror = str( pagework ) + '\n'
with codecs.open( 'notranslation.txt',mode = 'a',encoding = 'utf8' ) as f:
f.write( texterror + '==>' + rison )
f.close()
rison =
continue
- --------------------------------------------------------------مقاله فارسی نویس
pagework = str( pagework )
pagework = pagework.replace( '[[', )
pagework = pagework.replace( ']]', )
wikipedia.output( u"Loading %s..." % pagework )
try:
sitefa = wikipedia.getSite( 'fa' )
pageinput = wikipedia.Page( sitefa,pagework )
comment = u'ربات: ترجمه نام (کد)'
#comment = u' '
pageinput.put( newpagefa,comment,watchArticle = None,minorEdit = True )
texterror = str( pagework ) + '\n'
with codecs.open( 'Done.txt',mode = 'a',encoding = 'utf8' ) as f:
f.write( '' + texterror + '' )
f.close()
except:
texterror = str( pagework ) + '\n'
rison = 'The page was locked'
with codecs.open( 'notranslation.txt',mode = 'a',encoding = 'utf8' ) as f:
f.write( '===' + texterror + '==>' + rison )
f.close()
pprint.pprint( pagework + '==>' + rison )
def boxtrans( text,item ):
textfa = ' '
countera = 0
onetime = True
for lines in text.split( '\n' ):
line = lines.strip()
if line == :
continue
if onetime == True:
for a in range( 0,5 ):
line2 = line.replace( ' ', )
line2 = line2.replace( ' ', )
if line2.find( item ) != -1:
linebase = line.split( '=' )[0].strip()
lineresult = line.split( '=' )[1].strip()
linefa = englishdictionry( lineresult )
if lineresult == linefa:# function calling ========================
linefa = translatorEn2Fa( lineresult )# function calling ========================
if lineresult == linefa:
rison = 'Result was the same'
return False,rison
else:
alf = 'aeouirtypsdfghjklzxcvbnmqw'
for alfa in alf:#---------------If english charcter was in result it will regect
if linefa.find( alfa ) != -1:
rison = 'English Alfabet found'
return False,rison
linefa = linebase + '=' + linefa
textfa = textfa + linefa + '\n'
onetime = False
else:
textfa = textfa + line + '\n'
else:
textfa = textfa + line + '\n'
textfa = textfa.strip()
rison = 'done'
return textfa,rison
def translatorEn2Fa( text ):
#---------------------------------------------------------------------------مترجم گوگل
for textkhord in getSplits( text ):# خرد کننده متن به 700 کلمه
translate = Translator().translate
try:
translated2fa = translate( textkhord,lang_to = "fa" )
except:
translated2fa = textkhord
pprint.pprint( translated2fa )
return translated2fa
def getSplits( text,splitLength = 700 ):
Translate Api has a limit on length of text(4500 characters)
that can be translated at once,
return ( text[index:index + splitLength]
for index in xrange( 0,len( text ),splitLength ) )
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
if __name__ == '__main__':
try:
main()
finally:
wikipedia.stopme()
ر