ویکی‌پدیا:درخواست‌های ربات/ربات مترجم ایتم‌های جعبه/ویرایش ۱

این کد برای ترجمه آیتم های درون جعبه کاربرد دارد.موارد مورد نیاز به شرج زیر هست:

1. اسم رده مورد نظر
2. آینمی که متغییرش نیاز به تغییر هست item

این کد قابلیت ساپورت بیش از یک متغییر در جعبه را با کمی تغییرات دارد نمونه کار رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۵۵ (UTC) <syntaxhighlight lang="python">

1. !/usr/bin/python
2. -*- coding: utf-8 -*-
4. Reza(User:reza1615), 2011
6. Distributed under the terms of the CC-BY-SA 3.0 .

import catlib import pagegenerators import wikipedia,add_text2,pprint,codecs from xgoogle.translate import Translator self = def main():

   def __init__( self,generator,always,summary = None ):
       self.generator = generator
       self.always = always
       self.dry = False
       self.summary = summary
   site = wikipedia.getSite( 'fa' )
   cat = catlib.Category( site,u'رده:الگوهای اطلاعاتی کشورها' )#---category
   gen = pagegenerators.CategorizedPageGenerator( cat )

   for pagework in gen:

1. ---------------------------------------------گرفتن متن از صفحه ویکی

       pagework = str( pagework ).replace( '','' ).replace( '', ).strip()
       try:
           pageebham = wikipedia.Page( site,pagework )
           text = pageebham.get()
       except wikipedia.IsRedirectPage:
           pageebham = pageebham.getRedirectTarget()
           try:
                   text = pageebham.get()
           except:
                   continue
       except:
           continue

1. ----------------------------------------------------------------------

       item = '|alias='#--------مورد ترجمه
       newpagefa = boxtrans( text,item )
       if newpagefa == False:
           pprint.pprint( 'couldnt find translation' )
           texterror = str( pagework ) + '\n'
           with codecs.open( 'notranslation.txt',mode = 'a',encoding = 'utf8' ) as f:
                   f.write( texterror )
           f.close()
           continue

1. --------------------------------------------------------------مقاله فارسی نویس

       pagework = str( pagework )
       pagework = pagework.replace( '[[', )
       pagework = pagework.replace( ']]', )
       wikipedia.output( u"Loading %s..." % pagework )
       try:
           sitefa = wikipedia.getSite( 'fa' )
           pageinput = wikipedia.Page( sitefa,pagework )
           comment = u'ربات:ترجمه نام'
           #comment = u' '
           pageinput.put( newpagefa,comment,watchArticle = None,minorEdit = True )
       except:
           texterror = str( pagework ) + '\n'
           with codecs.open( 'texterror.txt',mode = 'a',encoding = 'utf8' ) as f:
                   f.write( texterror )
           f.close()
           pprint.pprint( 'could not write ' + pagework )

def boxtrans( text,item ):

   textfa = ' '   
   for lines in text.split( '\n' ):
       line = lines.strip()
       if line == :
           continue
       for a in range( 0,5 ):
               line2 = line.replace( '  ', )
               line2 = line2.replace( ' ', )
       if line2.find( item ) != -1:
          linebase = line.split( '=' )[0].strip()
          lineresult = line.split( '=' )[1].strip()
          linefa = translatorEn2Fa( lineresult )
          if lineresult == linefa:
              return False
          linefa = linebase + '=' + linefa
          textfa = textfa + linefa + '\n'
       else:
          textfa = textfa + line + '\n'
   textfa = textfa.strip()
   return textfa

def translatorEn2Fa( text ):

      #---------------------------------------------------------------------------مترجم گوگل
      for textkhord in getSplits( text ):# خرد کننده متن به 700 کلمه
           translate = Translator().translate
           try:
               translated2fa = translate( textkhord,lang_to = "fa" )
           except:
               translated2fa = textkhord
      pprint.pprint( translated2fa )
      return translated2fa      

def getSplits( text,splitLength = 700 ):

    Translate Api has a limit on length of text(4500 characters)
        that can be translated at once, 
   return ( text[index:index + splitLength]
           for index in xrange( 0,len( text ),splitLength ) )
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

if __name__ == '__main__':

   try:
       main()
   finally:
       wikipedia.stopme()