ویکی‌پدیا:توینکل/توضیحات
پس از نصب توینکل، چند دکمه به امکانات ویکی‌پدیای شما افزوده می‌شود که وابسته به صفحهٔ متناظر است.
نصب[ویرایش]
برای نصب توینکل به بخش ترجیحات مراجعه کرده و در قسمت «ابزارها» به زیر بخش «ابزارهای گشت‌زنی و مقابله با خرابکاری» گزینه «ابزار ویرایشی توینکل» را فعال نمایید. پیش از آغاز کار با توینکل بهتر است این صفحه را بخوانید تا با عملکرد و امکانات توینکل آشنا شوید.
تمرین توینکل[ویرایش]
می‌توانید برای آزمایش و تمرین توینکل از صفحات زیر استفاده کنید:
- صفحه تمرین خودتان که پیوند آن در بالای صفحه وجود دارد.
- صفحه کاربر:تمرین و بحث کاربر:تمرین
لطفاً ابزارهای حذف سریع، نظرخواهی برای حذف و درخواست محافظت را در این صفحه‌ها استفاده نکنید. زیرا آگاه‌سازی‌هایی را در تابلوهای اعلانات مدیران قرار می‌دهند.
پودمان‌ها[ویرایش]
توینکل از چند پودمان ساخته شده که ابزارهای سریع‌تری برای اجرای وظایف نگهداری هستند. بسیاری از پودمان‌ها را می‌توانید با استفاده از تب‌های بالای صفحه به کار بگیرید.
حذف سریع (محس)[ویرایش]
محس مخفف معیارهای حذف سریع است. اگر صفحه‌ای یکی از معیارهای حذف سریع را دارا باشد، می‌توان با این ابزار به آن برچسب حذف سریع زد.
نحوه به‌کارگیری[ویرایش]
هنگامی که روی گزینه محس کلیک کنید، فهرست دلایل حذف برای شما نمایش داده می‌شود. در فضاهای نام مختلف ممکن است تغییراتی در فهرست ببینید. در نسخهٔ قدیمی با انتخاب هر گزینه، توینکل به طور خودکار برچسب را به صفحه می‌افزاید؛ ولی در نسخهٔ جدید، باید دکمهٔ ثبت درخواست را فشار دهید تا برچسب زدن به صفحه انجام شود. در برخی از معیارها، ضروری است که داده‌های اضافی (مانند پیوند به صفحه در معیار نقض حق تکثیر و مقاله ترجمه نشده) نیز درج کنید. سپس توینکل برچسب مناسب را به صفحه می‌افزاید.
- اگر گزینهٔ «در صورت امکان به سازندهٔ صفحه اطلاع بده» را انتخاب کنید، توینکل یک پیام هشدار در صفحهٔ سازنده قرار می‌دهد. اگر صفحهٔ بحث سازنده وجود نداشته باشد، یک پیام خوشامد نیز به صفحهٔ بحث افزوده می‌شود.
- با انتخاب گزینهٔ برچسب زدن با چند معیار می‌توانید چند معیار را برای حذف انتخاب کنید. این معیارها در الگوی حس-چندگانه قرار می‌گیرند. در این حالت، ممکن است انتخاب‌های کمتری نسبت به حالت تک معیار وجود داشته‌باشد. حداکثر ده معیار را می‌توانید انتخاب کنید، هرچند که معمولاً بیش از دو معیار همزمان، برای حذف اعمال نمی‌شوند.
- در ترجیحات توینکل می‌توانید سیاهه حذف سریع را در فضای کاربری خود فعال کنید. در این حالت، فهرستی از صفحه‌هایی که برچسب حذف سریع می‌زنید، در صفحه فهرست صفحه‌های حذف سریع در زیرصفحه کاربریتان افزوده می‌شود. از آن‌جایی که صفحه‌های حذف شده در فهرست مشارکت‌های شما نمایش داده نمی‌شوند، این روش تنها راه ردیابی صفحه‌هایی است که برچسب حذف زده‌اید.
- در برخی از معیارها صفحه‌ای که برچسب حذف سریع می‌زنید، به صورت خودکار به فهرست پیگیریهای شما افزوده می‌شود. می‌توانید در ترجیحات توینکل، آن را غیرفعال کنید یا معیارها را تغییر دهید. همچنین اگر از ویژه:صفحه‌های تازه به یک صفحه برسید و به آن، برچسب حذف سریع بزنید، به صورت خودکار، گشت می‌خورد. می‌توانید این گزینه را نیز در ترجیحات توینکل، غیرفعال کنید.
تذکر[ویرایش]
- ابزار حذف سریع توینکل، روشی سریع برای برچسب زدن صفحات برای حذف سریع فراهم می‌کند. البته همیشه باید به یاد داشته باشید که شما مسئول تغییرات اعمال شده توسط توینکل هستید؛ بنابراین در موارد لب مرزی، در به کار بردن ابزار حذف سریع دقت بیشتری به عمل آورید.
- توینکل در برخی از معیارها (شامل ع۶ و ع۸) کاربر ایجاد کننده را آگاه نمی‌کند. دلیل آن، جلوگیری از آگاه‌سازی در زمانی است که نیازی به آن نیست. البته می‌توانید در ترجیحات توینکل، آگاه‌سازی برای این موارد را نیز فعال کنید.
دمص[ویرایش]
دمص مخفف درخواست محافظت صفحه است. با انتخاب این گزینه و تعیین نوع محافظت، درخواستی در ویکی‌پدیا:درخواست محافظت صفحه درج می‌شود. معمولاً محافظت یک صفحه برای جلوگیری از خرابکاری یا جنگ ویرایشی انجام می‌شود. همچنین ممکن است برای رویدادهای جاری که ترافیک بالایی دارند، محافظت انجام شود.
همچنین، شما می‌توانید الگوهای نشان بالا محافظت را با توینکل اضافه کرد. برای مثال، یک مقاله محافظت شده را برای آنکه کاربران دیگر بدانند این صفحه محافظت شده، با کمک توینکل این کار را می‌توانید انجام دهید.
حذف زمان‌دار (حز)[ویرایش]
«حز» مخفف حذف زمان‌دار است؛ فرایندی که طی آن می‌توان مقاله‌های که نامزدهای بحث‌نابرانگیز برای حذف هستند را در صورت نبود مخالفت پس از ۱۰ روز حذف کرد. توینکل امکان نصب برچسب حذف زمان‌دار بر مقاله‌ها را برای شما فراهم می‌کند.
از آنجا که تنها مقاله‌ها را می‌توان نامزد حذف زمان‌دار کرد، زبانهٔ حذف زمان‌دار توینکل تنها در فضای نام اصلی نمایش داده می‌شود.
نحوه به‌کارگیری[ویرایش]
در صفحهٔ مورد نظر روی زبانهٔ «حذف زمان‌دار» در منوی توینکل کلیک کنید. لازم است که در جعبهٔ پایینی پنجرهٔ توینکل توضیح دهید که چرا صفحهٔ مورد نظر شایستهٔ نامزدی برای حذف زمان‌دار است.
- اگر گزینهٔ آگاه‌سازی ایجادکنندهٔ صفحه در صورت امکان را فعال کرده باشید، کاربر ایجادکنندهٔ صفحه به‌واسطهٔ جانشانی الگوی {{هشدار حذف زمان‌دار}} در صفحهد بحثش از این نامزدی آگاه خواهد شد. لطفاً دقت کنید که در حال حاضر توینکل قادر به ارسال پیام خوشامد برای اجادکنندهٔ صفحه نیست؛ حتی اگر صفحهٔ بحث کاربر موجود نباشد.
- اگر به صفحه‌ای که از پیش برجسب حذف زمان‌دار دارد، برچسب بزنید، توینکل از شما خواهد پرسید که آیا می‌خوواهید برچسب حذف زمان‌دار موجود را با استفاده از الگوی {{تأیید حذف زمان‌دار}} تأیید کنید یا خیر.
- از طریق ترجیحات توینکل می‌توانید سیاههٔ کاربری حذف زمان‌دار را فعال کنید. این ویژگی باعث می‌شود تا یک سیاهه از تمام صفحه‌هایی که برای حذف زمان‌دار نامزد کرده‌اید در فضای کاربری شما ذخیره شود. از آنجا که صفحه‌های حذف‌شده در فهرست مشارکت‌های شما نمایش داده نمی‌شوند، کاربران غیر مدیر تنها با استفاده از این ویژگی می‌توانند برچسب‌های حذف زمان‌داری که به صفحه‌ها زده‌اند را رهگیری کنند و تعداد نامزدهای حذف‌شده یا رد شده را ارزیابی کنند.
- صفحه‌ای که برای حذف زمان‌دار نامزد می‌کنید، به‌طور پیش‌فرض به فهرست پیگیریهای شما افزوده خواهد شد. این قابلیت را می‌توانید در ترجیحات توینکل غیرفعال کنید.
تذکر[ویرایش]
برچسب حذف زمان‌دار تنها باید برای حذف‌های بحث‌نابرانگیز به‌کار رود. اگر ممکن است بر روی حذف صفحه مناقشه‌ای ایجاد شود، بهتر است که در عوض از پودمان «نبح» توینکل استفاده کنید. از طرف دیگر، در صورتی که صفحه مشمول یکی از معیارهای حذف سریع است، باید در عوض از پودمان حذف سریع توینکل استفاده کنید تا صفحه هرچه سریع‌تر حذف شود.
توابع بیشتر برای مدیران و ویکی‌بانان[ویرایش]
مدیران به ابزار حذف زمان‌دار دسته‌جمعی توینکل نیز دسترسی دارند که به‌طور خودکار رده‌های روزانهٔ حذف زمان‌دار را خالی می‌کند.
نبح (نظرخواهی برای حذف)[ویرایش]
نبح، که مخفف نظرخواهی برای حذف است، صفحه‌ای در ویکی‌پدیا است که بحث پیرامون حذف صفحه‌ها از ویکی‌پدیا در آن انجام می‌شود. می‌توانید از توینکل برای آغاز سریع یک نظرخواهی برای حذف استفاده کنید.
در ویکی‌پدیای فارسی، حذف تمام صفحه‌ها اعم از رده‌ها، الگوها، صفحه‌های پروژه، مقاله‌ها و … در صفحهٔ ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف مورد بحث قرار می‌گیرد.
هرگاه ابزار نبح توینکل را برانید، چند اتفاق می‌افتد: صفحه برای حذف برچسب می‌خورد؛ صفحهٔ نظرخواهی برای حذف ایجاد می‌شود؛ صفحهٔ نظرخواهی در صفحهٔ اصلی نبح تراگنجانیده می‌شود و یک آگاه‌سازی برای ایجادکنندهٔ صفحه در صفحهٔ بحث او ارسال می‌شود (اگر خودتان گزینه‌اش را فعال کرده باشید).
استفاده از این پودمان[ویرایش]
روی زبانهٔ نبح کلیک کنید. در پنجره‌ای که باز می‌شود، گزینه‌های وجود دارد که ممکن است نیاز باشد برخی از آن‌ها را تغییر دهید:
- اگر گزینهٔ آگاه‌سازی ایجادکنندهٔ صفحه در صورت امکان انتخاب شده باشد، توینکل با استفاده از یک الگوی هشدار از پیش ساخته شده، کاربر ایجادکنندهٔ صفحه را از نامزد شدن آن برای حذف آگاه خواهد کرد. در اکثر موارد بهتر است که این کار انجام شود، اما همیشه هم الزامی نیست؛ به‌خصوص در مواجهه با ویراشگران فاقد حسن نیت.
- قرار دادن برچسب نظرخواهی حذف داخل <noinclude>: این گزینه که به ندرت کاربرد دارد، برای صفحه‌هایی کاربرد دارد که خود در صفحه‌های دیگری تراگنجانش شده‌اند. برای مثال، الگوها.
- طبقه‌بندی نظرخواهی حذف: با توجه به تعداد بسیار زیاد نظرخواهی‌های باز در نبح، یک سامانهٔ رده‌بندی برای نبح وجود دارد تا کاربران بتوانند نظرخواهی‌های حذف مرتبط با موضوع مورد علاقهٔ خود را پیگیری کنند. مرتبط‌ترین و مناسب‌ترین گزینه را انتخاب کنید؛ اگر از دسته‌بندی متناسب مطمئن نیستید، گزینهٔ «غیر قابل طبقه‌بندی» را انتخاب کنید.
البته که باید یک دلیل هم برای نامزد کردن صفحه برای حذف ارائه دهید. در متن توضیحات خود می‌تواند از قالب‌بندی کامل ویکی‌متن استفاده کنید.
اگر گزینهٔ پیگیری نظرخواهی‌های حذف را در ترجیحات توینکل فعال کرده باشید، می‌توانید این صفحه‌ها را به فهرست پیگیریهای خود اضافه کنید. به‌طو پیش‌فرض، هیچ صفحه‌های هنگام استفاده از پودمان نبح توینکل به فهرست پیگیریهای شما افزوده نخواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر به پنل ترجیحات توینکل مراجعه کنید.
ثبت سیاههٔ نظرخواهی برای حذف در زیرصفحهٔ کاربری به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است. زیرا سیاههٔ نظرخواهی‌های حذف به‌طور کامل در بایگانی نبح در دسترس هستند. با این حال می‌توانید گزینهٔ «نگهداری یک سیاهه از نامزدی‌ها در نظرخواهی برای حذف (نبح) توسط شما در زیرصفحهٔ کاربری» را در ترجیحات توینکل فعال کنید. عنوان زیرصفحهٔ سیاهه به‌طور پیش‌فرض «ویژه:صفحهٔ من/نامزدهای حذف با نظرخواهی» است، اما می‌توانید آن را نیز تغییر دهید.
به یاد داشته باشید[ویرایش]
گاهی ممکن است در طی فرایند نامزد کردن یک صفحه ابزار توینکل از کار بیافتد؛ به‌خصوص هنگام افزودن نظرخواهی به فهرست اصلی نظرخواهی‌ها. دلیل این مشکل مشخص نیست و ممکن است به‌خاطر مشکلاتی در سرورها باشد. الگو:فرمز در برخی موارد ممکن است لازم باشد که بیش از ۲۰ ثانیه صبر کنید.
ابزارهای بیشتر برای مدیران[ویرایش]
توینکل فاقد ابزاری برای کمک به مدیران در جمع‌بندی نظرخواهی‌ها است؛ اگر به دنبال ابزاری برای انجام این کار هستید، می‌توانید ترجیحات ← ابزارها ← 
ابزار جمع‌بندی سریع وپ:نبح را فعال کنید.
آخرین تغییر[ویرایش]
آخرین تغییر انجام شده در صفحه را نشان می‌دهد.
قطع پیوند[ویرایش]
با انتخاب این گزینه، می‌توان پیوندهایی که به صفحهٔ مورد نظر وجود دارد را قطع کرد. معمولاً هنگام حذف یک صفحه، پیوندزدایی انجام می‌شود تا از ساخته شدن دوبارهٔ آن جلوگیری شود. همچنین پیوندهای قرمز ناشی از حذف را از بین می‌برد. بهتر است که برای مقالات فاقد سرشناسی یا خرابکارانه از این روش استفاده شود.
برچسب[ویرایش]
گزارش[ویرایش]
برای گزارش یک کاربر، می‌توانید در هر یک از صفحات فضای نام کاربر یا در ویژه:مشارکت‌ها/کاربر گزینهٔ گزارش را انتخاب کنید و بر پایهٔ یکی از دلایل زیر، کاربر را به مدیران گزارش کنید.
- خرابکاری: کاربر را به تابلوی اعلانات مدیران گزارش می‌کند. هنگامی از این گزینه استفاده کنید که کاربر پس از هشدار نهایی، هنوز به خرابکاری ادامه می‌دهد. هنگامی که تنها خرابکاری کاربری را واگردانی می‌کنید، کافی است که در صفحه بحثش هشداری مبنی بر جلوگیری از خرابکاری قرار دهید. بر پایهٔ نوع خرابکاری، گزینهٔ مورد نظر را انتخاب کنید.
- خرابکاری پس از هشدار نهایی
- خرابکاری بلافاصله پس از باز شدن.
- حساب مشخصاً ساخته شده برای خرابکاری.
- حساب مشخصاً یک ربات هرزنویس یا حساب از کنترل خارج‌شده است.
- حسابی که کارش تنها تبلیغ است.
- نام کاریری: کاربر را به نام‌های کاربری نامناسب گزارش می‌کند. پیش از گزارش نام کاربر، سیاست‌های ویکی‌پدیا را بررسی کنید تا اطمینان یابید یکی از معیارهای نام کاربری نامناسب (گمراه‌کننده، تبلیغاتی، توهین‌آمیز یا اخلال‌گرانه) در مورد این نام کاربری، صدق می‌کند.
- زاپاس: از این گزینه برای گزارش زاپاس‌بازی احتمالی استفاده کنید. باید نام کاربر زاپاس و مدرک مناسب را نیز درج کنید.
هشدار[ویرایش]
در صفحهٔ بحث کاربر می‌توانید با استفاده از این گزینه، گونه‌های مختلفی از پیام‌های هشدار را درج کنید. با انتخاب گزینهٔ هشدار، پنجره‌ای باز می‌شود که دارای گزینه‌های زیر است:
- دو فهرست کشویی شامل سطح هشدار و نوع هشدار
- نام مقاله‌ای که باید در پیام هشدار درج شود.
- پیام دلخواهی که می‌خواهید به پیام هشدار افزوده شود.
با انتخاب گزینهٔ ثبت، پیام هشدار مورد نظر در صفحهٔ بحث کاربر قرار داده می‌شود.
بازبحث[ویرایش]
خوش‌آمد[ویرایش]
با استفاده از این گزینه، می‌توانید با یک الگوی انتخاب شده به کاربر در صفحهٔ بحثش خوش‌آمد بگویید.
در برخی از الگوها می‌توان عنوان یک مقاله را نیز قرار داد. در این الگوها اگر نام مقاله را مشخص کنید، توینکل به صورت خودکار پیوندی به آن مقاله در پیام خوش‌آمد می‌افزاید. همهٔ الگوهایی که چنین امکانی را فراهم می‌کنند، با علامت * نشانه‌گذاری شده‌اند. در الگوهای عمومی، عنوان مقاله می‌تواند موردی باشد که کاربر، مشارکت مثبتی در آن داشته‌است. در الگوهای مشکل‌دار، عنوان مقاله‌ای که کاربر در آن خرابکاری کرده یا ویرایش نامناسبی داشته، می‌تواند درج شود.
شما می‌توانید فهرست الگوهایی که می‌خواهید در پنجرهٔ خوش‌آمد قابل انتخاب باشند را در ترجیحات توینکل قرار دهید. چنین الگویی بدون هیچ سرنویس یا پارامتری و تنها با امضای شما در صفحهٔ بحث کاربر افزوده می‌شود.
پودمان‌های مدیریتی[ویرایش]
ابزارهایی که تنها در دسترس مدیران هستند. مدیران و ویکی‌بانان، علاوه بر دسترسی به ویژگی‌های بیشتر در برخی پودمان‌های اصلی، به پودمان‌هایی اختصاصی برای کنش‌های مدیریتی نیز دسترسی دارند:
- حذف دسته‌جمعی
- این پودمان امکان حذف تمام صفحه‌ها یا صفحه‌هایی منتخب در یک رده، دارای پیوند از یک صفحهٔ خاص، یا موجود در ویژه:نمایه پیشوندی را برای شما فراهم می‌کند. امکان حذف صفحهٔ بحث صفحه‌های دارای پیوند، حذف کل یا بخشی از زیرصفحه‌های آن صفحه‌ها، حذف تغییرمسیرها به صفحه‌ها، و پیوندزدایی آن‌ها از مقاله‌ها و درگاه‌ها نیز وجود دارد. این پودمان در زمان جمع‌بندی نظرخواهی‌های حذف حاوی چندین مقاله، یا پاکسازی رده‌های حذف زمان‌دار یا حذف سریع با تأخیر (نظیر زیررده‌های تاریخ‌دار رده:پرونده‌های با منبع نامعلوم ویکی‌پدیا) مفید است.
- هرگاه گزینه‌ها را مشخص کرده و روی «ثبت» کلیک کنید، این پودمان به‌طور خودکار رانده خواهد شد؛ بنابراین لازم است که از کاری که انجام خواهد شد به‌خوبی آگاه باشید. در پاره‌ای موارد ممکن است استفاده از این پودمان صحیح نباشد. از آنجا که استفادهٔ نادرست از این پودمان می‌تواند به خسارات گسترده منجر شود، باید با احتیاط کامل از آن استفاده کنید.
- احیاء دسته‌جمعی
- این پودمان مشابه پودمان حذف دسته‌جمعی عمل می‌کند، با این تفاوت که برای احیاء صفحه‌ها کاربرد دارد. برای استفاده، باید فهرستی از صفحه‌ها را در فضای کاربری خود ایجاد (یا تراگنجانش) کنید و سپس به صفحهٔ مزبور رفته و پودمان را از طریق منوی توینکل فراخوانی کنید. در صورتی که هریک از صفحه‌های فهرست‌شده پیش از حذف دارای صفحهٔ بحث بوده باشند، امکان احیای صفحه‌های بحث آن‌ها نیز وجود دارد.
- حفاظت دسته‌جمعی
- این پودمان مشابه پودمان حذف دسته‌جمعی عمل می‌کند، با این تفاوت که برای حفاظت صفحه‌ها کاربرد دارد. این پودمان معمولاً به‌عنوان گزینهٔ اضطراری در مواجهه با خرابکاری گسترده در چندین صفحه به‌کار می‌رود.
- حذف زمان‌دار دسته‌جمعی
- بخش «حذف زمان‌دار» در بالا را ببینید.