الگو:جعبه اطلاعات چرخند حاره‌ای/توضیحات

Usage

Simple usage

{{Infobox hurricane
{{#language:fa}}
| name          = 
|{{#if:{{{توضیحات|}}}
| basin         = <!-- Enter one: Atl, EPac, WPac, NIO, SWI, Aus, SPac (see [[Tropical cyclone basins]]) -->
| image         = <!-- filename only -->
| توضیحات       = 
|{{#if:{{{توضیحات|}}}
{{!}} {{{توضیحات}}}}}
| شکل‌گیری        = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{شکل‌گیری|}}}
{{!}} {{{شکل‌گیری}}}}}
| اضمحلال   = <!-- {{end date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{اضمحلال|}}}
{{!}} {{{اضمحلال}}}}}
| extratropical = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{xtratropical|}}}
| remnant low   = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{remnant low|}}}
| post-tropical = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{post-tropical|}}}
| میانگین سرعت باد در یک دقیقه   = <!-1- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در یک دقیقه|}}} in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
| میانگین سرعت باد در سه دقیقه  = <!-3- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در سه دقیقه|}}} in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
| میانگین سرعت باد در ده دقیقه  = <!-10- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در ده دقیقه|}}} in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
| سرعت چرخش باد         = <!-- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{سرعت چرخش باد |}}} in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
| فشار      = <!-- in mbar (hPa), number only -->
|{{#if:{{ فشار|}}}
| تلفات    = 
|{{#if:{{ تلفات|}}}
| آسیب‌های مالی       = 
|{{#if:{{آسیب‌های مالی |}}}
| مناطق تحت تأثیر      = 
|{{#if:{{مناطق تحت تأثیر|}}}
| cycloneseason = 
}}

Active storms

{{Infobox hurricane
|عنوان           = 
| basin          = <!-- Enter one: Atl, EPac, WPac, NIO, SWI, Aus, SPac (see [[Tropical cyclone basins]]) -->
| image          = <!-- filename only -->
| توضیحات       = 
| شکل‌گیری         = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{شکل‌گیری|}}}
| اضمحلال     = <!--leave blank until storm ends, then use {{end date|yyyy|mm|dd}} -->
| extratropical  = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
| remnant low    = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
| میانگین سرعت باد در یک دقیقه    = <!-1- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در یک دقیقه|}}}
| میانگین سرعت باد در سه دقیقه    = <!-3- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در سه دقیقه|}}}
| میانگین سرعت باد در ده دقیقه = <!-10- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در ده دقیقه|}}}
| سرعت چرخش باد         = <!-- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{سرعت چرخش باد |}}}
| فشار       = <!-- in mbar (hPa) (other units will display automatically) -->
|{{#if:{{ فشار|}}}
| تلفات    = 
|{{#if:{{ تلفات|}}}
| خسارات        = <!-- Cost of damage in pure number form (in 	IRR, unless currency specified) -->
| year           = <!-- year used for damages figure -->
| currency       = <!-- currency used for damages. Use the [[ایزو ۴۲۱۷]] currency code (ex. USD, AUD, JPY) -->
|{{#if:{{ خسارات|}}}
| مناطق تحت تأثیر       = <!-- Areas affected -->
|{{#if:{{مناطق تحت تأثیر|}}}
| cycloneseason  = <!-- link to season article (ex. [[2014 Pacific typhoon season]]) -->
<!-- Remove these after storm has ended -->
| track         = <!-- storm tracking image filename -->
| track_caption = <!-- Caption below tracking map. defaults to "Forecast map" -->
| time          = <!-- current time used for data (give both local and UTC) -->
| location      = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:event|display=inline}}  (set "display=inline,title" if used on a main article for the storm) -->
| movement      = <!-- direction and speed of movement -->
| mainarticle   = <!-- Page name of the main storm article (helpful when infobox used in season articles) -->
}}

Complete usage for past storms

{{Infobox hurricane
|عنوان           = 
| basin          = <!-- Enter one: Atl, EPac, WPac, NIO, SWI, Aus, SPac (see [[Tropical cyclone basins]]) -->
| image          = <!-- filename only -->
| توضیحات       = 
| شکل‌گیری         = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
|{{#if:{{{شکل‌گیری|}}}
| اضمحلال     = <!--leave blank until storm ends, then use {{end date|yyyy|mm|dd}} -->
| extratropical  = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
| remnant low    = <!-- {{start date|yyyy|mm|dd}} -->
| میانگین سرعت باد در یک دقیقه    = <!-1- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only-->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در یک دقیقه|}}}
| میانگین سرعت باد در سه دقیقه    = <!-3- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در سه دقیقه|}}}
| میانگین سرعت باد در ده دقیقه = <!-10- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{ میانگین سرعت باد در ده دقیقه|}}}
| سرعت چرخش باد         = <!-- in km/h, gets automatically converted to mph and knots, number only -->
|{{#if:{{سرعت چرخش باد |}}}
| فشار       = <!-- in mbar (hPa) (other units will display automatically) -->
|{{#if:{{ فشار|}}}
| تلفات    = 
|{{#if:{{ تلفات|}}}
| خسارات        = <!-- Cost of damage in pure number form (in 	IRR, unless currency specified) -->
| year           = <!-- year used for damages figure -->
| currency       = <!-- currency used for damages. Use the [[ایزو ۴۲۱۷]] currency code (ex. USD, AUD, JPY) -->
|{{#if:{{ خسارات|}}}
| مناطق تحت تأثیر       = <!-- Areas affected -->
|{{#if:{{مناطق تحت تأثیر|}}}
| cycloneseason  = <!-- link to season article (ex. [[2014 Pacific typhoon season]]) -->
<!-- Remove these after storm has ended -->
| track         = <!-- storm tracking image filename -->
| track_caption = <!-- Caption below tracking map. defaults to "Forecast map" -->
| time          = <!-- current time used for data (give both local and UTC) -->
| location      = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:event|display=inline}}  (set "display=inline,title" if used on a main article for the storm) -->
| movement      = <!-- direction and speed of movement -->
| mainarticle   = <!-- Page name of the main storm article (helpful when infobox used in season articles) -->
}}

Example

Hurricane Hugo

چرخند حاره‌ای رده‌ی 5 major hurricane (SSHWS/NWS)
Hurricane Hugo as a Category 3 hurricane
(برون حاره‌ای بعد از ۲۲ سپتامبر ۱۹۸۹ (۱۹۸۹-09-۲۲))
بادها	۱-دقیقه پایدار ماند: 160 mph (260 km/h)
فشار	918 mbar (hPa)؛‏ ۲۷٫۱۱ inHg
تلفات	107 total (estimated)
آسیب	$10 میلیارد (1989 USD)
نواحی تحت تأثیر قرار گرفته	آنتیل کوچک، پورتوریکو، هیسپانیولا، جزایر تورکس و کایکوس
بخشی از 1989 Atlantic hurricane season

{{Infobox hurricane
| name          = Hurricane Hugo
| type          = hurricane
| basin         = Atl
| image         = Hurricane Hugo 15 September 1989 1105z.png
| caption       = Hurricane Hugo as a Category 3 hurricane
| formed        = {{start date|1989|09|10}}
| dissipated    = {{end date|1989|09|25}}
| extratropical = {{start date|1989|09|22}}
| 1-min winds   = 140
| pressure      = 918
| damages       = 10000
| year          = 1989
| fatalities    = 107 total <small>(estimated)</small>
| affected      = [[آنتیل کوچک]]، [[پورتوریکو]]، [[هیسپانیولا]]، [[جزایر تورکس و کایکوس]]
| cycloneseason = [[1989 Atlantic hurricane season]]
}}

Microformat

نشانه‌گذاری اچ‌تی‌ام‌ال تولیدشده توسط این الگو شامل یک میکروفرمت اچ‌کلندر است که جزئیات رویداد را آمادهٔ تجزیه توسط برنامه‌های رایانه‌ای می‌کند. این به وظایفی نظیر فهرست‌نویسی مقاله‌ها و نگهداری از پایگاه‌های داده کمک می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر پیرامون استفاده از میکروفرمت‌ها در ویکی‌پدیا، ویکی‌پروژه میکروفرمت در ویکی‌پدیای انگلیسی را ببینید.

کلاس‌های مورد استفاده

کلاس‌ها اچ‌تی‌ام‌ای این میکروفرمت شامل موارد زیر است:

• attendee
• contact
• description
• dtend
• dtstart
• location
• organiser
• summary
• url
• vevent

خواهشمند است این کلاس‌ها را تغییرنام ندهید یا حذف نکنید
عناصر تودرتویی که از آنها استفاده می‌کنند را نیز به حالت جمع‌شده درنیاورید.

Parameters

این، توضیحاتِ الگوداده است که توسط TemplateWizard، ویرایشگر دیداری و دیگر ابزارها استفاده می‌شود. گزارش خطای ماهیانه برای این الگو را ببینید.

الگوداده جعبه اطلاعات چرخند حاره‌ای

This infobox is for articles about specific [[توفند]] events (hurricanes, typhoons, tropical storms, tropical depressions)

پارامترهای الگو

استفاده از قالب‌بندی قطعه‌ای برای پارامترهای این الگو ارجح است.

پارامتر		توضیحات	نوع	وضعیت
name	name	The name of the storm as given by the RSMC, TCWC, or other meteorological organization with jurisdiction over the region where the storm was at peak intensity. (Capitalize every word.)	رشته	ضروری
basin	basin	[Important!] Code for one of the [[tropical cyclone basins]] that the storm belongs. Enter one: Atl, EPac, WPac, NIO, SWI, Aus, SPac, or leave blank only if rare storm outside of main basins.	رشته	اختیاری
type	type	Manual entry for type of storm if outside one of the basins ("hurricane", "typhoon" or "cyclone"). This parameter will accept everything, but ensure proper capitalization.	رشته	اختیاری
category	category	Manual entry for type header, per [[الگو:Storm colour]].	رشته	اختیاری
image	image Image location	[Important!] Location of picture to use	پرونده	اختیاری
alt	alt	Alternate text for main image, use if file name is not descriptive.	رشته	اختیاری
caption	caption	Caption text for main image.	رشته	اختیاری
image_size	image_size	Do not use this setting unless correcting a specific problem. Images will scale to user preferences.	رشته	اختیاری
track	track	Used for active storms only. File name of storm map or forecast map.	پرونده	اختیاری
track_alt	track_alt	Used for active storms only. Alternate text for tracking image, use if file name is not descriptive.	رشته	اختیاری
track_caption	track_caption	Used for active storms only. Caption text for tracking image. پیش‌فرض Forecast map	رشته	اختیاری
Formed	formed	Date of formation; use {{start date|yyyy|mm|dd}}.	تاریخ	اختیاری
Dissipated	dissipated	Date of storm end; leave blank until storm ends, then add {{end date|yyyy|mm|dd}}.	رشته	اختیاری
extratropical	extratropical	Date storm went [[Extratropical cyclone|Extratropical]], use {{start date|yyyy|mm|dd}}.	تاریخ	اختیاری
remnant low	remnant low	Date storm degenerated into a [[Post-tropical cyclone|Remnant low]], use {{start date|yyyy|mm|dd}}.	تاریخ	اختیاری
Highest winds	10-min winds	Sustained wind average over a period of 10 minutes (used by most weather agencies) as a pure number. The template will convert appropriately.	شماره	اختیاری
Highest winds	3-min winds	Sustained wind average over a period of 3 minute (used by RSMC New Delhi) as a pure number. The template will convert appropriately.	شماره	اختیاری
Highest winds	1-min winds	[Important!] Sustained wind average over a period of one minute (used for the Saffir–Simpson hurricane wind scale) as a pure number. The template will convert appropriately.	شماره	اختیاری
Highest winds	gusts	[Important!] Gusts in [[گره (یکای سرعت)]] as a pure number. The template will convert appropriately.	شماره	اختیاری
Highest winds	10-min prefix	Optional text before "10-min winds"	رشته	اختیاری
Highest winds	3-min prefix	Optional text before "3-min winds"	رشته	اختیاری
Highest winds	1-min prefix	Optional text before "1-min winds"	رشته	اختیاری
Highest winds	gustspre	Optional text before "gusts"	رشته	اختیاری
Lowest pressure	pressurepre	Optional text before "pressure"	رشته	اختیاری
Lowest pressure	pressure	[Important!] Pressure in mbar (hPa) as a pure number, will be displayed with labels and converted to inHg.	شماره	اختیاری
Lowest pressure	pressurepost	Optional text after "pressure"	رشته	اختیاری
Fatalities	fatalities	Number killed	رشته	اختیاری
Damages	damagespre	Optional text before "damages"	رشته	اختیاری
Damages	damages	Monetary cost of damage given as a pure number.	شماره	اختیاری
Damages	year	Year used for damages amount	رشته	اختیاری
Damages	currency	Alternative currency used for damage amount (default is USD)	رشته	اختیاری
Damages	damagespost	Optional text after "damages"	رشته	اختیاری
Areas affected	affected Areas	Areas affected by the storm (wikilink to location articles)	نام صفحه	اختیاری
time	time	Used for active storms only. Time of report used for infobox data. Include both local time and UTC.	رشته	اختیاری
Location	location	Used for active storms only. The current location of the storm, use {{Coord|LAT|LONG|type:event|display=inline}} (set "display=inline,title" if used on a main article for the storm).	رشته	اختیاری
Movement	movement	Speed and direction of storm	رشته	اختیاری
misc	misc module	Use for relevant information not covered by other parameters (not typically used).	ناشناخته	اختیاری
cycloneseason	cycloneseason	Page with list of other storms this year in the same basin.	نام صفحه	اختیاری
series	series	Other articles related to this storm (used only for major storms),	نام صفحه	اختیاری
related	related	Other related articles. (not typically used)	نام صفحه	اختیاری
mainarticle	mainarticle	If this infobox is used in a season article or in a section of some other page, provide a link to the main article for the storm.	نام صفحه	اختیاری

See also

• {{Infobox earthquake}}
• {{Infobox flood}}
• {{Infobox storm}}
• {{Infobox tornado}}
• Category:Tropical cyclone articles needing attention - used to track certain articles that experience errors using the infobox