بحث:حکومت کوتاه و رعب‌آور فیل: تفاوت میان نسخه‌ها
آخرین نظر: ۳ سال پیش توسط Jeeputer در مبحث ترجمه فارسی
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Amin(امین) (بحث | مشارکتها) جز با احترام ویرایش شما را بازگردانی کردم برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷ |
←ترجمه فارسی: پیام + پاسخ به کاربر:Amin(امین) |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
{{پ|Jeeputer}} سلام؛ بخش ترجمه فارسی (به‌ویژه در ویکی‌پدیایی فارسی که غالباً مخاطبین فارسی‌زبان دارد) نا لازم نیست و به گسترش مقاله کمک می‌کند، همچنین عدم سرشناسی ترجمه و مترجم دلیلی برای حذف متن نیست (البته در پوشش‌های مربوط به این کتاب به همین ترجمه و مترجم اشاره‌شده است<ref>{{یادکرد وب|عنوان=«جورج ساندرز» آمریکایی با کتاب «لینکلن در باردو» جایزه «من بوکر» را برد {{!}} صدای آمریکا فارسی|نشانی=https://ir.voanews.com/persiannewsarts/manbooker-prize-literature|وبگاه=ir.voanews.com|بازبینی=2021-02-07|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ترجمه و انتشار دو اثر از جورج ساندرز و کامل داود {{!}} ایبنا|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/book/244874/ترجمه-انتشار-دو-اثر-جورج-ساندرز-کامل-داود|وبگاه=خبرگزاری کتاب ايران (IBNA)|تاریخ=2017-02-05|بازبینی=2021-02-07|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Magiran {{!}} روزنامه دنیای اقتصاد (1395/08/02): حضور «یک حکومت کوتاه و رعب آور» در کتابفروشی ها|نشانی=https://www.magiran.com/article/3451571|وبگاه=www.magiran.com|بازبینی=2021-02-07}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=«یک حکومت کوتاه و رعب‌آور» در کتابفروشی‌ها|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/3799403/یک-حکومت-کوتاه-و-رعب-آور-در-کتابفروشی-ها|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2016-10-19|بازبینی=2021-02-07|کد زبان=fa}}</ref>)؛ با احترام ویرایش شما را بازگردانی کردم. با تشکر. —[[کاربر:Amin(امین)|امین]]/<sup>[[بحث کاربر:Amin(امین)|بحث]]</sup> ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC) |
{{پ|Jeeputer}} سلام؛ بخش ترجمه فارسی (به‌ویژه در ویکی‌پدیایی فارسی که غالباً مخاطبین فارسی‌زبان دارد) نا لازم نیست و به گسترش مقاله کمک می‌کند، همچنین عدم سرشناسی ترجمه و مترجم دلیلی برای حذف متن نیست (البته در پوشش‌های مربوط به این کتاب به همین ترجمه و مترجم اشاره‌شده است<ref>{{یادکرد وب|عنوان=«جورج ساندرز» آمریکایی با کتاب «لینکلن در باردو» جایزه «من بوکر» را برد {{!}} صدای آمریکا فارسی|نشانی=https://ir.voanews.com/persiannewsarts/manbooker-prize-literature|وبگاه=ir.voanews.com|بازبینی=2021-02-07|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ترجمه و انتشار دو اثر از جورج ساندرز و کامل داود {{!}} ایبنا|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/book/244874/ترجمه-انتشار-دو-اثر-جورج-ساندرز-کامل-داود|وبگاه=خبرگزاری کتاب ايران (IBNA)|تاریخ=2017-02-05|بازبینی=2021-02-07|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Magiran {{!}} روزنامه دنیای اقتصاد (1395/08/02): حضور «یک حکومت کوتاه و رعب آور» در کتابفروشی ها|نشانی=https://www.magiran.com/article/3451571|وبگاه=www.magiran.com|بازبینی=2021-02-07}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=«یک حکومت کوتاه و رعب‌آور» در کتابفروشی‌ها|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/3799403/یک-حکومت-کوتاه-و-رعب-آور-در-کتابفروشی-ها|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2016-10-19|بازبینی=2021-02-07|کد زبان=fa}}</ref>)؛ با احترام ویرایش شما را بازگردانی کردم. با تشکر. —[[کاربر:Amin(امین)|امین]]/<sup>[[بحث کاربر:Amin(امین)|بحث]]</sup> ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC) |
||
{{پانویس بحث|close=1}} |
{{پانویس بحث|close=1}} |
||
:{{پینگ|Amin(امین)}}سلام. طبق منابعی که ارائه کردید، بله ظاهراً حق با شماست. مشکلی نیست. با تشکر از توضیحات شما. <span style="color:#AAA"><small>{{کاربر|</small><span>[[کاربر:Jeeputer|<span style="color:darkblue">جـیپیوتر</span>]]</span><small>}}</small></span> <sup>[[بحث کاربر:Jeeputer|<span style="color:orange">بحث</span>]]</sup> ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC) |
|||
نسخهٔ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۸
| اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله حکومت کوتاه و رعب‌آور فیل است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاست‌های مقاله
|
| یافتن منابع: گوگل (کتاب‌ها · اخبار · روزنامه‌ها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جی‌استور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
 | این مقاله با درجه کیفیت خرد و اهمیت خیلی کم دارای امتیاز ۶۰۷ در ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
 | رد کردن جدول تا شروع بحث‌ها | |
ترجمه فارسی
@Jeeputer: سلام؛ بخش ترجمه فارسی (به‌ویژه در ویکی‌پدیایی فارسی که غالباً مخاطبین فارسی‌زبان دارد) نا لازم نیست و به گسترش مقاله کمک می‌کند، همچنین عدم سرشناسی ترجمه و مترجم دلیلی برای حذف متن نیست (البته در پوشش‌های مربوط به این کتاب به همین ترجمه و مترجم اشاره‌شده است[۱][۲][۳][۴])؛ با احترام ویرایش شما را بازگردانی کردم. با تشکر. —امین/بحث ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)
منابع
- ↑ ««جورج ساندرز» آمریکایی با کتاب «لینکلن در باردو» جایزه «من بوکر» را برد | صدای آمریکا فارسی». ir.voanews.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۰۷.
- ↑ «ترجمه و انتشار دو اثر از جورج ساندرز و کامل داود | ایبنا». خبرگزاری کتاب ايران (IBNA). ۲۰۱۷-۰۲-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۰۷.
- ↑ «Magiran | روزنامه دنیای اقتصاد (1395/08/02): حضور «یک حکومت کوتاه و رعب آور» در کتابفروشی ها». www.magiran.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۰۷.
- ↑ ««یک حکومت کوتاه و رعب‌آور» در کتابفروشی‌ها». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۶-۱۰-۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۰۷.
- @Amin(امین): سلام. طبق منابعی که ارائه کردید، بله ظاهراً حق با شماست. مشکلی نیست. با تشکر از توضیحات شما. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC)