بحث:ویلچر

ابهام‌زدایی

دوستان، در زبان فارسی استفاده از عبارت «ویلچر» برای این وسیله کاملاً جاافتاده‌است امّا به آن «صندلی چرخدار» هم می‌گویند (به‌ویژه هنگامی که می‌خواهند از به‌کارگیری واژگان انگلیسی پرهیز کنند).

نوشتاری دربارۀ آن‌چه در انگلیسی [[۱]] می‌نامندش، هنوز در ویکی‌فا ایجاد نشده‌است. آن را هم در فارسی، «صندلی چرخدار» می‌خوانند. چه باید کرد؟ آیا ایجاد یک صفحۀ ابهام‌زدایی راهکار درستی است؟ بهترین ترجمۀ Swivel chair به نظر شما چیست؟ 31.57.51.184 ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)

ظاهراً برخی استفاده از «صندلی چرخشی» را برای Swivel Chair توصیه کرده‌اند 31.57.23.233 ‏۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۳ (UTC)