بحث:تخت روان

معادل فارسی واژه Palanquin

بحث زیر رونوشتی از بحث درگرفته در وپ:زوز است. تاریخچهٔ بحث را همانجا بجویید. 4nn1l2 (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC)

Palanquin

دوستان برای Palanquin (فرانسوی) یا Litter (انگلیسی) چه معادل فارسی را پیشنهاد می‌کنند؟ با سپاس. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)

فکر می کنم همین کجاوه می شه. دیاکو ^{« پیام »} ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)

در توضیح کجاوه گفته: کَجاوه اتاقکی است چوبی که بر پشت شتر یا هر چارپای دیگری می‌بندند. این Palanquin متفاوت است و آدم‌ها از جلو و عقب آن را حمل می‌کنند. واژه فرانسوی Palanquin فکر می‌کنم ریشه در واژه پالان داشته باشد، هرچند کاملا مطمئن نیستم. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)

پالکی چطور است؟ همریشه و هم‌معنا هستند. هر دو از یک واژهٔ سانسکریتی گرفته شده‌اند (به نقل از wikt:en:palanquin؛ ریشه‌شناسی Palanquin). مقالهٔ sd:پالڪي را هم ببینید. راستی ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی ۲۶#Litter (vehicle) هم بحث مرتبطی است که تخت روان پیشنهاد شد. 4nn1l2 (بحث) ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)

درود بر شما. 4nn1l2 بدرستی اشاره نمودند. تخت روان معنی درست این واژه است. ارژنـگ ▒▒▒ ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)

بسیار عالی. ممنون از دوستانی که هم‌فکری کردند. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۱۷ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در تخت روان را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://archive.is/20121214153115/http://condor.depaul.edu/~cchaden/bath/chairtransport.html به http://condor.depaul.edu/~cchaden/bath/chairtransport.html افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)