نگاهی در آینه بینداز (انگلیسی: Take a Look in the Mirror) ششمین آلبوم استودیویی گروه نیو متال آمریکایی کورن است. این آلبوم که در ۲۱ نوامبر ۲۰۰۳ (۳۰ آبان ۱۳۸۲) از طریق اپیک رکوردز منتشر شد، آخرین آلبوم استودیویی کورن است که ترکیب اصلی آنها را به نمایش می‌گذارد، زیرا گیتاریست اصلی آنها برایان «هد» ولش در فوریه ۲۰۰۵ گروه را ترک کرد تا اینکه در سال ۲۰۱۳ با انتشار آلبوم جابجایی پارادایم به گروه بازگشت. درامر اصلی، دیوید سیلوریا نیز کورن را قبل از پایان سال ۲۰۰۶ پس از انتشار آلبوم بعدی آنها (تو را در طرف دیگر خواهم دید) ترک کرد. همچنین این آخرین آلبوم استودیویی کورن تحت برچسب موسیقی ناشران اپیک رکوردز و ایمورتال رکوردز بود.
«When Will This End» ("When Will This End" در ۳:۳۹ تمام می‌شود؛ ترک مخفی یک کاور اجرای زنده آهنگ "تنها" متالیکا است (اجرا شده در ام‌تی‌وی آیکون متالیکا سال ۲۰۰۳ شروع آهنگ در ۹:۵۲)
