ناتولد
ناتولد رویدادی است که در تمام روزهای سال که تولد شخص نیست جشن گرفته می‌شود. این واژهٔ نوظهور برای اولین بار در رمان آن‌سوی آینه نوشتهٔ لوئیس کارول در سال ۱۸۷۱ ظاهر شد.[۱][۲] این مفهوم باعث شکل‌گیری «آهنگ ناتولد» در فیلم انیمیشن ۱۹۵۱ آلیس در سرزمین عجایب شد.[۳]
در آن‌سوی آینه، هامپتی دامپتی یک کراوات (که آلیس در ابتدا آن را با کمربند اشتباه می‌گیرد) به تن دارد که می‌گوید به عنوان «هدیهٔ ناتولد» از پادشاه سفید و ملکهٔ سفید دریافت کرده است. سپس او از آلیس می‌خواهد تعداد روزهای ناتولد در یک سال را محاسبه کند.[۴]
در فیلم انیمیشن آلیس در سرزمین عجایب، آلیس به‌طور تصادفی به کلاهدوز دیوانه، مارچ خرگوش و موش خواب‌آلود برمی‌خورد که در حال برگزاری جشن ناتولد هستند و «آهنگ ناتولد» (موسیقی و شعر توسط مک دیوید، ال هافمن و جری لیوینگستون) را می‌خوانند. در ابتدا آلیس نمی‌فهمد ناتولد چیست؛ وقتی کلاهدوز دیوانه برایش توضیح می‌دهد، متوجه می‌شود که آن روز ناتولد خودش نیز هست و از کلاهدوز دیوانه یک کیک ناتولد دریافت می‌کند. صحنهٔ فیلم ترکیبی از ایدهٔ ناتولد معرفی‌شده در آن‌سوی آینه و «مهمانی چای دیوانه» توصیف شده در ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب است.[۵] در ادامه فیلم؛ کلاهدوز دیوانه این جشن ناتولد را وقتی که به عنوان شاهد در محاکمه آلیس احضار می‌شود، ذکر می‌کند. پادشاه دل‌ها متوجه می‌شود که آن روز ناتولد ملکه دل‌ها نیز هست، و محاکمه به‌طور ناگهانی برای جشن متوقف می‌شود.
جشن ناتولد همچنین موضوع یک کمیک ۱۹۵۱ بود که همزمان با فیلم منتشر شد.[۶] نسخهٔ کمیک به‌طور قابل توجهی طولانی‌تر است (۳۲ صفحه) نسبت به صحنهٔ فیلم انیمیشن، و در آن آلیس به جشن ناتولد توییدلدام و توییدلدی (که در واقع در جشن حضور ندارند) دعوت می‌شود. هامپتی دامپتی در نسخهٔ کمیک حضور دارد، هرچند به شکلی که در آن‌سوی آینه ظاهر می‌شود، نیست.
منابع
[ویرایش]- ↑ لوئیس کارول (۱۸۷۱). آن‌سوی آینه. فصل ششم، "هامپتی دامپتی"
- ↑ فرهنگ انگلیسی آکسفورد جلد دهم (۱۹۲۶). ص. U63 (ص. 645 نسخه الکترونیکی).
- ↑ "A Very Merry Unbirthday to You". Retrieved on 20 September 2008.
- ↑ Carroll, Lewis (1872). Through the looking-glass, and what Alice found there. London: Macmillan and Co. pp. 121–123.
- ↑ لوئیس کارول (۱۸۶۵). ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب. فصل هفتم، "مهمانی چای دیوانه".
- ↑ والت دیزنی پیکچرز (۱۹۵۱). Walt Disney's Unbirthday Party with Alice in Wonderland. Dell Four Color Comics شماره 341.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- آن‌سوی آینه در ویکی‌نبشته (به انگلیسی)
