شکست‌ناپذیر (شعر)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
«شکست‌ناپذیر»
William Ernest Henley Vanity Fair 1892-11-26.jpg
پرترهٔ ویلیام ارنست هنلی اثر لزلی وارد منتشرشده در ونیتی فر ۲۶ نوامبر ۱۸۹۲
نویسندهویلیام ارنست هنلی
کشورانگلستان
زبانانگلیسی
سبکشعر غنایی
ناشرBook of Verses
نوع رسانهچاپی
تاریخ انتشار۱۸۸۸

«شکست‌ناپذیر» (به انگلیسی: Invictus) شعری است از ویلیام ارنست هنلی که برای اولین بار در سال ۱۸۷۵ منتشر شد.

زمینه[ویرایش]

ویلیام هنلی در سن ۱۲ سالگی و بر اثر سل استخوان یک پای خود را از زیر زانو از دست می‌دهد. با این وجود او تسلیم نمی‌شود و زندگی فعالی را در پیش می‌گیرد تا جایی که ورود به دانشگاه آکسفورد تنها یکی از موفقیت‌های او را تشکیل می‌دهد.

متن شعر[ویرایش]

در فراسوی این شب تیره که چون مغاکی میان دو قطب مرا دربرگرفته است

برای سرشت استوار و تسخیرناپذیر خویش شکرگزار خدایانم

در شرایط طاقت فرسا نه دست از تلاش برداشتم و نه به لابه و زاری افتادم

با پتک ایام و زیر آوار سرنوشت، سرم خونین اما برافراشته است

فراسوی این جایگاه پر از خشم و اشک، جز سایه‌های وحشت دیده نمی‌شود

و با تمامی تهدید و رنج سالیان دراز، در من نشانی از هول و هراس نیست

از این گذرگاه تنگ و تاریک و از پیامدهای در تقدیر، واهمه‌ای ندارم.

من، ارباب سرنوشت خویشتنم، من ناخدای سرشت خود هستم.

ارجاع به فرهنگ عامه[ویرایش]

منابع[ویرایش]