شهرستان‌های ایرلند

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
شهرستان کریشهرستان انتریمشهرستان لندندریشهرستان داونشهرستان آرماشهرستان لوثشهرستان تایرونشهرستان وکسفوردشهرستان دوبلینشهرستان ویکلوشهرستان مانهنشهرستان دانیگولشهرستان فرماناشهرستان واترفوردشهرستان کورکشهرستان لیمریکشهرستان کلرشهرستان کارلوشهرستان کیلکنیشهرستان لیششهرستان تیپراریشهرستان میثشهرستان کیلدرشهرستان کاوانشهرستان لیتریمشهرستان اسلایگوشهرستان رسکومونشهرستان گالویشهرستان لانگفوردوست میثشهرستان افلیشهرستان مایوشهرستان مایوA map of Ireland showing traditional county borders and names with Northern Ireland counties colored tan, all other counties colored green
۳۲ شهرستان ایرلند

شهرستان یکی از تقسیمات کشوری در کشورهای جمهوری ایرلند و ایرلند شمالی است.

ایرلند شمالی دارای ۶ شهرستان و جمهوری ایرلند دارای ۲۶ شهرستان می‌باشد.

شهرستان‌ها[ویرایش]

شهرستان نام ایرلندی[۱] Ulster-Scots
name(s)
County town جمعیت بزرگترین شهر استان منطقه
شهرستان انتریم Aontroim
(Contae Aontroma)
Anthrim[۲]
Antrìm[۳]
Entrim[۴]
بالی‌منا (formerly
کاریکفرگوس 1850–1970)
بلفاست (part) اولستر ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان آرما Ard Mhacha
(Contae Ard Mhacha)
Airmagh[۵] آرما کریگ‌آوون اولستر ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان کارلو Ceatharlach
(Contae Cheatharlach)
کارلو کارلو لینستر South-East – IE024
شهرستان کاوان An Cabhán
(Contae an Chabháin)
کاوان کاوان اولستر Border – IE011
شهرستان کلر An Clár
(Contae an Chláir)
انیس انیس مونستر Mid-West – IE023
شهرستان کورک Corcaigh
(Contae Chorcaí)
Coark[۶] کورک کورک مونستر South-West – IE025
شهرستان دانیگول Dún na nGall
(Contae Dhún na nGall)
Dinnygal
Dunnygal[۶]
لیفورد Letterkenny اولستر Border – IE011
شهرستان داون An Dún
(Contae an Dúin)
Doon
Doun
داونپتریک بلفاست (part) اولستر ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان دوبلین Baile Átha Cliath
(Contae Bhaile Átha Cliath)
دوبلین دوبلین لینستر شهرستان دوبلین – IE021
Dún Laoghaire–Rathdown Dún Laoghaire–Ráth an Dúin دانلیری دانلیری لینستر شهرستان دوبلین – IE021
Fingal Fine Gall اسوردز اسوردز لینستر شهرستان دوبلین – IE021
South Dublin Áth Cliath Theas تلا تلا لینستر شهرستان دوبلین – IE021
شهرستان فرمانا Fear Manach
(Contae Fhear Manach)
Fermanay انیس‌کیلن انیس‌کیلن اولستر ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان گالوی Gaillimh
(Contae na Gaillimhe)
گالوی گالوی کوناکت West – IE013
شهرستان کری Ciarraí
(Contae Chiarraí)
ترالی ترالی مونستر South-West – IE025
شهرستان کیلدر Cill Dara
(Contae Chill Dara)
نیس Newbridge لینستر Mid-East – IE022
شهرستان کیلکنی Cill Chainnigh
(Contae Chill Chainnigh)
کیلکنی کیلکنی لینستر South-East – IE024
شهرستان لیش Laois
(Contae Laoise)
پورتلیشه پورتلیشه لینستر Midlands – IE012
شهرستان لیتریم Liatroim
(Contae Liatroma)
Carrick-on-Shannon Carrick-on-Shannon کوناکت Border – IE011
شهرستان لیمریک Luimneach
(Contae Luimnigh)
Lïmerick[۶] لیمرک لیمرک مونستر Mid-West – IE023
شهرستان لندندری Doire
(Contae Dhoire)
Lunnonderrie Coleraine دری اولستر ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان لانگفورد An Longfort
(Contae an Longfoirt)
Langfurd[۶] لانگفورد لانگفورد لینستر Midlands – IE012
شهرستان لوث
(Contae Lú)
دانداک دراهیدا لینستر Border – IE011
شهرستان مایو Maigh Eo
(Contae Mhaigh Eo)
کسلبار کسلبار کوناکت West – IE013
شهرستان میث An Mhí
(Contae na Mí)
ناوان
(formerly Trim)
ناوان لینستر Mid-East – IE022
شهرستان مانهن Muineachán
(Contae Mhuineacháin)
Ronelann[۷] موناقان موناقان اولستر Border – IE011
شهرستان افلی Uíbh Fhailí
(Contae Uíbh Fhailí)
تولامور (formerly
Philipstown)
تولامور لینستر Midlands – IE012
شهرستان رسکومون Ros Comáin
(Contae Ros Comáin)
راسکامن راسکامن کوناکت West – IE013
شهرستان اسلایگو Sligeach
(Contae Shligigh)
اسلایگو اسلایگو کوناکت Border – IE011
شهرستان تیپراری Tiobraid Árann
(Contae Thiobraid Árann)
نینا (formerly کلانمل
& Cashel)
کلانمل مونستر
شهرستان تایرون Tír Eoghain
(Contae Thír Eoghain)
Owenslann[۷] اوماگ اوماگ اولستر ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان واترفورد Port Láirge
(Contae Phort Láirge)
Wattèrford[۶] دانگاروان
(سابقاً واترفورد)
واترفورد مونستر South-East – IE024
وست میث An Iarmhí
(Contae na hIarmhí)
مولینگار Athlone لینستر South-East – IE024
شهرستان وکسفورد Loch Garman
(Contae Loch Garman)
وکس فورد وکس فورد لینستر South-East – IE024
شهرستان ویکلو Cill Mhantáin
(Contae Chill Mhantáin)
ویکلو بری، ایرلند لینستر Mid-East – IE022

‡ Also administrative

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Dublin: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 978-0-7076-0076-5.
  2. "Yierly report 2008". Tourism Ireland. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 9 May 2017.
  3. "Bonamargy Friary (Ulster-Scots Translation)" (PDF). Department of the Environment (Northern Ireland). Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 9 May 2017.
  4. "The Ulster-Scot, June 2011". Ulster-Scots Agency. Retrieved 9 May 2017.
  5. North-South Ministerial Council: 2006 Annual Report in Ulster Scots بایگانی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ ۶٫۳ ۶٫۴ North/South Ministerial Council. "Noarth/Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 February 2013. Retrieved 21 May 2012.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ "Fair faa ye tae Rathgannon Sooth Owenslann Burgh Cooncil". Dungannon & South Tyrone Borough Council. Archived from the original on 8 April 2013. Retrieved 9 May 2017.

پیوند به بیرون[ویرایش]