سیمپسون‌ها (فصل ۲۷)

سیمپسون‌ها
فصل ۲۷
کشور اصلی	ایالات متحده
شم. قسمت‌ها	۲۲
پخش
شبکه اصلی	فاکس
نخستین پخش	۲۷ سپتامبر ۲۰۱۵ (2015-09-27) – ۲۲ می ۲۰۱۶ (2016-05-22)

Lee simpson logo France

فصل بیست و هفتم مجموعه سیمپسون‌ها اولین بار در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۵ از شبکه فاکس پخش شد و در ۲۲ می ۲۰۱۶ به پایان رسید. در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۱۴، ال جین اعلام کرد که تولید فصل بیست و هفتم آغاز شده و این مجموعه در طول سال ۲۰۱۵–۲۰۱۶ نیز پخش خواهد شد.

فصل با شروع بیماری هومر و به هم زدن رابطه‌اش با مارج آغاز می‌شود. این فصل، مانند فصل‌های پیش افراد مشهوری را بعنوان مهمان شامل می‌شود که می‌توان از بین آنها به بلیک اندرسون، کریستن بل، دیوید کاپرفیلد، لینا دانم، کلسی گرمر، نیک کرول، یو-یو ما، ادوارد جیمز اولموس، کوین مایکل ریچاردسون و جورج تاکی اشاره کرد. همچنین کارل زیلر در قسمت مخصوص هالووین این فصل حضور یافت.

این آخرین فصل ساخته شده توسط استودیو «فیلم رومن» بود.

در ۱۴ می ۲۰۱۵، ال جین اعلام کرد که هری شیرر پس از پایان قراردادش با این مجموعه، آنرا ترک خواهد کرد. با این وجود، در هفتم جولای اعلام شد که این صداپیشه، پس از امضای قراردادی جدید، به سریال باز خواهد گشت.

قسمت‌ها

شماره اپیزود در کل	شماره اپیزود در فصل ۲۷	نام اپیزود	کارگردان	نویسنده	تاریخ نمایش	کد ساخت	میزان بازدیدکنندگان (در آمریکا)
۵۷۵	۱	«آرزوی هر مرد»	متیو تازتوک	جِی. استورات برنز	۲۷ سپتامبر ۲۰۱۵	TABF14	۳٫۲۸
هومر و مارج تصمیم می‌گیرند برای مدتی وارد جدایی کوتاه شوند و در این مدت هومر وارد رابطه‌ای با یک داروفروش می‌شود. صداپیشگان مهمان: آدام درایور (آدارم سک‌لر)، لینا دانهام (کندس/حنا)، لارا اینگراهام (روان‌شناس).
۵۷۶	۲	«ایمای کارآگاه»	تیموثی بیلی	جوئل اچ. کوهن	۴ اکتبر ۲۰۱۵	TABF17	۶٫۰۲
Bart and Lisa search for Homer's barbecue grill when it is stolen right after he is challenged to a cookoff. Guest stars: Alton Brown as Himself, Bobby Moynihan as Tyler Boom, Edward James Olmos as Pit Master and Ben Schwartz as Clerk
۵۷۷	۳	«بدون پف»	راب اولیور	جِی. استوارت برنز	۱۱ اکتبر ۲۰۱۵	TABF19	۳٫۳۱
Jacqueline decides to reveal the truth: her husband died because of lung cancer, but didn't say so before because back then, people were reluctant to admit it. This revelation shocks Patty and Selma, who decide to quit smoking once and for all and burn all their cigarettes, which unfortunately causes Jacqueline's house to burn down. However, Selma's relapse causes an angry Patty to move in with Marge and Homer. Meanwhile, when Maggie makes some new animal friends, she must go on a rescue mission when one of them is taken by Cletus. Guest stars: Jon Lovitz as Cigarette and Yo-Yo Ma as himself
۵۷۸	۴	«وحشت هالووین»	مایک بی. اندرسون	کارولاین اومین	۱۸ اکتبر ۲۰۱۵	TABF22	۳٫۶۹
Angry Halloween decoration salesmen invade the Simpson household after Homer takes down his Everscream Terrors decorations to avoid scaring Lisa. Guest stars: Blake Anderson as Dickie and Nick Kroll as Lem Note: Unlike the Treehouse of Horror episodes, this episode takes place in the normal series timeline.
۵۷۹	۵	«خانهٔ درختی وحشت»	استیون دین مور	جوئل اچ. کوهن	۲۵ اکتبر ۲۰۱۵	TABF18	۶٫۷۵
In the twenty-sixth annual Simpsons Halloween special, Sideshow Bob finally kills Bart, Homer appears as a sea monster in a parody of Godzilla, and Lisa and Milhouse get superpowers from radiation, with poor Bart somehow missing out and with Maggie joining the fun. Guest stars: Kelsey Grammer as Sideshow Bob and Chris Wedge as Scrat
۵۸۰	۶	"Friend with Benefit"	متیو فاوگهان	راب لزیبنیک	۸ نوامبر ۲۰۱۵	TABF21	۳٫۴۸
Lisa becomes friends with a rich girl named Harper, whose father becomes friends with Homer, but Lisa becomes concerned that Harper is a little too entitled. Guest stars: Kristen Bell as Harper and David Copperfield
۵۸۱	۷	"Lisa with an 'S'"	باب اندرسون	استفانی گیلیس	۲۲ نوامبر ۲۰۱۵	TABF20	۵٫۶۴
Homer loses $5,000 that he doesn't have in a poker bet, and is forced to loan Lisa out to Broadway star Laney Fontaine to pay back his debt. Marge and Homer later realize they've made a terrible mistake and must go to New York to retrieve Lisa.
۵۸۲	۸	"Paths of Glory"	استیون دین مور	مایکل فریس	۶ دسامبر ۲۰۱۵	VABF01	۵٫۵۳
Lisa tries to better the reputation of Springfield's first female inventor by searching an asylum for her first invention. While in the asylum, she and Bart find a sociopath's notebook, causing Bart to take the notebook home and pretend to be the sociopath that wrote it.
۵۸۳	۹	"Barthood"	راب اولیور	دن گرینری	۱۳ دسامبر ۲۰۱۵	VABF02	۵٫۹۷
The story of Bart's life, spanning from six years old to adulthood, is told.
۵۸۴	۱۰	"The Girl Code"	کریس کلمنتز	راب لزیبنیک	۳ ژانویه ۲۰۱۶	VABF03	۴٫۴۱
When Homer loses his job due to Marge's social media post, he begins working as a dishwasher at a Greek restaurant. Meanwhile, Lisa creates an app that can predict the effect any post on social media will have. Guest stars: Stephen Merchant as Conrad and Kaitlin Olson as Quinn
۵۸۵	۱۱	"Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles"	تیموثی بیلی	جوئل اچ. کوهن	۱۰ ژانویه ۲۰۱۶	VABF04	۸٫۳۳
Bart experiences early puberty after drinking a milk substitute filled with bad hormones, and ends up competing with Skinner for the affections of his new teacher, Mrs. Berrera. Guest star: Sofía Vergara as Mrs. Berrera
۵۸۶	۱۲	"Much Apu About Something"	باب اندرسون	مایکل پرایس	۱۷ ژانویه ۲۰۱۶	VABF05	۳٫۹۵
Sanjay's son Jay takes over the Kwik-E-Mart, but Apu is displeased when he turns it into a food market. Meanwhile, Bart attempts to prank the new store, despite the fact that he told Homer he wouldn't prank anymore. Guest star: Utkarsh Ambudkar as Jay
۵۸۷	۱۳	"Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4"	مارک کرک‌لند	جان فرینک	۱۴ فوریه ۲۰۱۶	VABF07	۲٫۸۹
On Valentine's Day, Professor Frink makes himself attractive to women by using science to transform himself into a more attractive man. Meanwhile, Marge, Bart, and Lisa visit Grampa and try to rescue the old folks from a drug-induced hallucination that allows them to relive their happiest memories. Guest star: Glenn Close as Mona Simpson
۵۸۸	۱۴	"Gal of Constant Sorrow"	متیو نازتوک	کارولاین اومین	۲۰ فوریه ۲۰۱۶	VABF06	۳٫۱۰
Bart and Lisa take in a homeless woman to live with them, where they discover that she is a talented folk singer. Meanwhile, Homer accidentally traps the cat in the walls of the house. Guest stars: Bob Boilen, Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Natalie Maines as Hettie (singing voice) and Kate McKinnon as Hettie
۵۸۹	۱۵	"Lisa the Veterinarian"	استیون دین مور	دن وبر	۶ مارس ۲۰۱۶	VABF08	۳٫۰۹
Lisa becomes a veterinarian after performing CPR on a raccoon, and learns a harsh lesson when the neglected class hamster, Nibbles, dies. Meanwhile, Marge makes a little extra money cleaning up crime scenes. Guest star: Michael York as Dr. Budgie
۵۹۰	۱۶	"The Marge-ian Chronicles"	کریس کلمنتز	برایان کلی	۱۳ مارس ۲۰۱۶	VABF09	۳٫۰۷
Lisa signs up for the Mars One Space Colony, and Marge comes along to try and talk her out of it. Guest stars: Tom Scharpling as Paul and Jon Wurster as Barry
۵۹۱	۱۷	"The Burns Cage"	راب اولیور	راب لزیبنیک	۳ آوریل ۲۰۱۶	VABF10	۲٫۳۲
After Smithers is crushed by Mr. Burns' lack of affection towards him, other characters attempt to find a boyfriend for him. Meanwhile, Milhouse competes against a new boy for the lead role in a school production of Casablanca, so he can act alongside his own unrequited love, Lisa. Guest star: George Takei as himself
۵۹۲	۱۸	"How Lisa Got Her Marge Back"	باب اندرسون	جف مارتین	۱۰ آوریل ۲۰۱۶	VABF11	۲٫۵۵
Lisa and Marge are having problems, so they take a weekend trip to Capital City to attend a performance of Bad News Bears: The Musical. Meanwhile, Bart teams up with Maggie to trick people, after he becomes frustrated that everyone expects his pranks. Guest star: Andrew Rannells as himself
۵۹۳	۱۹	"Fland Canyon"	مایکل پولچیو	جِی. استوارت برنز	۲۴ آوریل ۲۰۱۶	VABF12	۲٫۷۷
Homer recalls the story of when the Simpson family went on a vacation to the Grand Canyon with the Flanders family.
۵۹۴	۲۰	"To Courier with Love"	تیموثی بیلی	بیل اودن‌کرک	۸ مه ۲۰۱۶	VABF14	۲٫۵۲
The Simpson family goes on a trip to Paris, and Homer becomes the courier of a secret briefcase. Guest star: Jay Leno as himself
۵۹۵	۲۱	"Simprovised"	متیو نازتوک	جان فرینک	۱۵ مه ۲۰۱۶	VABF13	۲٫۸۰
After messing up a speech at work, Homer tries improv comedy. Meanwhile, Marge helps rebuild Bart's treehouse. For the last three minutes of the episode, Homer does a live Q&A for fans on the East/West Coast.
۵۹۶	۲۲	"Orange Is the New Yellow"	متیو فاوگهان	اریک هورستد	۲۲ مه ۲۰۱۶	VABF15	۲٫۵۴
Marge gets arrested after Bart goes to the park unsupervised, which leaves Homer struggling to manage the household. Guest star: Kevin Michael Richardson as Prison Guard