خانه و دوری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
خانه و دوری
Home-and-Away.jpeg
ژانر سریال آبکی
سازنده آلن بیتمن
بازیگران شارنی وینسن
موسیقی متن مایک پرجانیک
آهنگ شروع «خانه و دوری»
(تم کوتاه و سودمند)
اهنگ پایان «خانه و دوری»
(بین‌المللی)
کشور سازنده استرالیا
زبان‌ها انگلیسی
تعداد فصل‌ها ۲۹
تعداد قسمت‌ها ۶۴۶۵
تولید
تهیه‌کننده اجرایی جان هلمز
جولی مگ گارن
تهیه‌کننده جان هلمز (۱۹۸۸–۱۹۸۹)
اندرو هاوی (۱۹۸۹–۱۹۹۴)
راسل وب (۱۹۹۴–۲۰۰۱)
جولی مگ گارن (۲۰۰۱–۲۰۰۷)
کمرون والش (۲۰۰۷–۲۰۱۲)
لوسی آداریو (۲۰۱۲-اکنون)
مکان‌ها پالم بیچ، نیو ساوت ولز
دوربین دوربین ویدیویی (۱۹۸۸–۲۰۰۳)
ویدئوی اچ‌دی (۲۰۰۳–اکنون)
مدت ۲۲ دقیقه
تولیدشرکت‌ها سون پروداکشنز
سون تنورک آپریشن لیمیتد
رد هارت اینترتیمنت
توزیع‌کننده گروه ستاره جنوب
پخش کننده
شبکه اصلی شبکه هفت
فرمت تصویر ۵۷۶آی (۱۹۸۸–۲۰۰۰)
۵۷۶آی (۲۰۰۱–اکنون)
۱۰۸۰آی (۲۰۰۷–۲۰۱۰، ۲۰۱۶-)
فرمت صدا استریو
اجرای اصلی ۱۷ ژانویه ۱۹۸۸ (۱۹۸۸-01-۱۷) – اکنون
آثار مرتبط
نمایش‌های مشابه هدلند
پیوندهای بیرونی
Website au.tv.yahoo.com/home-and-away/

خانه و دوری (به انگلیسی: Home and Away) یک مجموعه تلویزیونی استرالیایی است که از ۱۷ ژانویه ۱۹۸۸ تا اکنون بر روی شبکه هفت تلویزیون استرالیا در حال پخش است.[۱]

داستان[ویرایش]

این سریال زندگی و علایق ساکنین سامر بای (خلیج تابستانی)، یک شهر ساحلی داستانی در نیو ساوت ولز را دنبال می‌کند.
مجموعه در ابتدا بر زندگی خانواده فلچر متمرکز بود: - تام (راجر اوکلی) و پیپا (ونسا داونینگ) و پنج فرزند خوانده آنها، فرانک مورگان (الکس پاپس)، کارلی موریس (شارین هاجسون)، لین داونپورت (هلنا بوزیچ)، استیون متیسون (آدام ویلیتس) سالی فلچر (کیت ریچی) و در نهایت فرزند خوانده ششم آنها، بابی سیمپسون (نیکول دیکسون).

جوایز[ویرایش]

جوایز و نامزدهای سریال خانه و دوری
تعداد کل برنده‌ها و نامزدها
مجموع 86 312
مراجعه شود به…

همه چیز در مورد جوایز سوآپ[ویرایش]

همه چیز در مورد جوایز سوآپ، مراسمی است که سالانه توسط مجله همه چیز دربارهٔ سوآپ برگزار می‌شود.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۱۰ عروس و عذاب عروسی بل و ایدن نامزدشده [۲]
۲۰۱۱ بهترین بازگشت ماریلین چمبرز نامزدشده [۳]
۲۰۱۲ بهترین راز چه کسی به بیانکا حمله کرد؟ نامزدشده [۴]
بهترین زوج داریل "برکس" برکستون و چارلی باکتون نامزدشده
۲۰۱۳ بهترین اپیزود روکو می‌میرد نامزدشده [۵]
بهترین شیرین کاری تصادف ماشین دکس نامزدشده

جایزه اکتا[ویرایش]

مراسم اهدای سالانه جوایز آکادمی هنرهای سینمایی و تلویزیونی استرالیا (جایزه اکتا) ارائه شده توسط انستیتوی فیلم استرالیا می‌باشد و بسیاری از رشته‌ها مانند بازیگری، نویسندگی و کارگردانی را پوشش می‌دهد.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۱۹۹۳ بهترین سریال درام تلویزیون اندرو هاوی برای اپیزود۱۲۲۲ برنده [۶]
۱۹۹۵ بهترین سریال درام تلویزیون اندرو هاوی و راسل وب برای اپیزود ۱۷۰۵ برنده
۱۹۹۶ بهترین سریال درام تلویزیون راسل وب برای اپیزود ۱۸۷۸ برنده
۱۹۹۷ بهترین سریال درام تلویزیون راسل وب برای اپیزود ۱۹۷۵ نامزدشده
۱۹۹۸ بهترین سریال درام تلویزیون راسل وب برای اپیزود ۲۱۹۷ برنده
بهترین سریال درام تلویزیون راسل وب برای اپیزود ۲۴۱۳ نامزدشده
۱۹۹۹ بهترین سریال درام تلویزیون راسل وب برای اپیزود ۲۶۴۶ نامزدشده

جوایز انجمن کارگردانان استرالیا[ویرایش]

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۱۰ بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی لی راجرز برای اپیزود ۵۰۰۵ نامزدشده [۷]
۲۰۱۲ بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی اسکات هارتفورد-دیویس برای اپیزود ۵۲۹۲ نامزدشده [۸]
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی جفری ناتج برای اپیزود ۵۲۱۵ برنده [۹]
۲۰۱۳ بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی دیوید گولد برای اپیزود ۵۴۳۸ برنده [۱۰][۱۱]
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی اسکات هارتفورد-دیویس برای اپیزود ۵۶۰۰ نامزدشده
۲۰۱۴ بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی دیوید گولد برای اپیزود ۵۸۷۳ نامزدشده [۱۲][۱۳]
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی اسکات هارتفورد-دیویس برای اپیزود ۵۸۸۴ نامزدشده
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی جفری ناتج برای اپیزود ۵۷۱۲ نامزدشده
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی جفری ناتج برای اپیزود ۵۷۱۳ برنده
۲۰۱۵ بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی دیوید گولد برای اپیزود ۶۰۱۷ نامزدشده [۱۴][۱۵]
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی اسکات هارتفورد-دیویس برای اپیزود ۶۰۵۱ برنده
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی دنی راکو برای اپیزود ۶۱۰۹ نامزدشده
۲۰۱۶ بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی دیوید گولد برای اپیزود ۶۳۴۱ برنده [۱۶]
بهترین کارگردانی در سریال درام تلویزیونی جفری ناتج برای اپیزود 6176 نامزدشده

جایزه سوآپ بریتانیایی[ویرایش]

جایزه سوآپ بریتانیایی از سال ۱۹۹۹ شروع شده و جشن و مراسمی برای سریال‌های "سوآپ اوپراً برگزار می‌کنند.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۱۹۹۹ بهترین سریال خارجی احساسی خانه و دوری برنده [۱۷]
۲۰۰۰ بهترین سریال خارجی احساسی خانه و دوری برنده [۱۸]

جایزه اینساید سوآپ[ویرایش]

مراسم اهدای جایزه اینساید سوآپ مراسم زیر نظر مجله «اینساید سوآپ» است که از سال ۱۹۹۶ آغاز شده است.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۱۹۹۸ بهترین سوآپ در خارج از کشور خانه و دوری برنده [۱۹]
بهترین زوج ربکا و تراویس برنده
۱۹۹۹ بهترین سوآپ در خارج از کشور خانه و دوری برنده [۲۰][۲۱]
بهترین بازیگر مرد بِن آنوین نامزدشده
بهترین بازیگر زن امیلی سیمنس نامزدشده
بهترین بازیگر جوان برندون مک کنزی نامزدشده
بهترین زوج ربکا و تراویس نش نامزدشده
بامزه‌ترین کاراکتر وینی پاترسون نامزدشده
جذاب‌ترین مرد بِن آنوین نامزدشده
جذاب‌ترین زن کریستی رایت نامزدشده
بهترین دختر بد دیانا فراسر نامزدشده
بهترین تازه‌وارد بِک هیوئت نامزدشده
دراماتیک‌ترین داستان دزدیده شدن و تعقیب خانواده نش توسط کولی نامزدشده
۲۰۰۶ بهترین بازیگر جول مسیلروی نامزدشده [۲۲]
بهترین بازیگر مرد ری میگر نامزدشده
بهترین بازیگر زن آدا نیکودمائو نامزدشده
بهترین بازیگر زن کیت ریچی نامزدشده
بهترین پسر بد دنیل کالوپی نامزدشده
بهترین هرزه هالی بریسلی نامزدشده
بهترین زوج جک هولدن و مارتا مک کنزی نامزدشده
بهترین زوج فلین سندرز و سالی فلتچر نامزدشده
بهترین خانواده هولدن‌ها نامزدشده
بهترین خانواده هانترها نامزدشده
بهترین تازه‌وارد جودی گوردون نامزدشده
بهترین تازه‌وارد پاول ابرین نامزدشده
بهترین مجموعه احساسی خانه و دوری نامزدشده
بهترین داستان فیلم تابستان خلیج استاکر نامزدشده
بهترین داستان فیلم مرگ فلین نامزدشده
بهترین بازیگر جوان آیزاک گورمن نامزدشده
بامزه‌ترین ستاره لین کالینگوود نامزدشده
بامزه‌ترین ستاره ری میگر نامزدشده
۲۰۰۹ بهترین مجموعه احساسی خانه و دوری نامزدشده [۲۳]
بهترین بازیگر مرد تاد لسنس نامزدشده
بهترین بازیگر مرد جاش کوانگ تارت نامزدشده
بهترین بازیگر زن آدا نیکودمائو نامزدشده
بهترین بازیگر زن جسیکا تاوی نامزدشده
بهترین پسر بد آیدان گیلت نامزدشده
بهترین پسر بد لوک جیکوبز نامزدشده
بهترین هرزه نیکول فرانکلین نامزدشده
بهترین هرزه سوفی هنسر نامزدشده
بهترین تازه‌وارد ربکا بریدز نامزدشده
بهترین تازه‌وارد بِرنارد کوری نامزدشده
بهترین بازیگر جوان فلیکس دین نامزدشده
بهترین خانواده هولدن‌ها نامزدشده
جالب‌ترین عملکرد لین کالینگوود نامزدشده
جالب‌ترین عملکرد لین مگرنجر نامزدشده
جذاب‌ترین مرد لوک جکوبز نامزدشده
جذاب‌ترین مرد لینکلن لویس نامزدشده
جذاب‌ترین زن استر اِندِرسِن نامزدشده
جذاب‌ترین زن جودی گوردن نامزدشده
۲۰۱۰ بهترین سوآپ روزانه خانه و دوری نامزدشده [۲۴]
بهترین ستاره روزانه استر اِندِرسِن نامزدشده
بهترین ستاره روزانه لوک جکوبز نامزدشده
بهترین ستاره روزانه تاد لسنس نامزدشده
بهترین ستاره روزانه آدا نیکودمائو نامزدشده
۲۰۱۱ بهترین ستاره روزانه خانه و دوری برنده [۲۵]
بهترین ستاره روزانه استر اِندِرسِن نامزدشده
بهترین ستاره روزانه آدا نیکودمائو نامزدشده
بهترین ستاره روزانه جاش کوانگ تارت نامزدشده
بهترین ستاره روزانه اَکسل وایتهد نامزدشده
۲۰۱۲ بهترین سوآپ روزانه خانه و دوری نامزدشده [۲۶]
بهترین ستاره روزانه ربکا بریدز نامزدشده
بهترین ستاره روزانه دن یوئین نامزدشده
بهترین ستاره روزانه لیسا گورملی نامزدشده
بهترین ستاره روزانه استیو پییکاک نامزدشده
۲۰۱۳ بهترین ستاره روزانه خانه و دوری برنده [۲۷][۲۸]
بهترین ستاره روزانه دن یوئین نامزدشده
بهترین ستاره روزانه لیسا گورملی نامزدشده
بهترین ستاره روزانه استیو پییکاک برنده
بهترین ستاره روزانه امیلی سیمنس نامزدشده
۲۰۱۴ بهترین سوآپ روزانه خانه و دوری نامزدشده [۲۹][۳۰]
بهترین ستاره روزانه دن یوئین نامزدشده
بهترین ستاره روزانه لیسا گورملی نامزدشده
بهترین ستاره روزانه بانی اسوین نامزدشده
بهترین ستاره روزانه لینکلن یونس برنده
۲۰۱۵ بهترین سوآپ روزانه خانه و دوری نامزدشده [۳۱]
بهترین ستاره روزانه آدا نیکودمائو نامزدشده
بهترین ستاره روزانه کایل پریور نامزدشده
بهترین ستاره روزانه بانی اسوین نامزدشده
بهترین ستاره روزانه نیک وستاوی نامزدشده

جایزه جاسوس دیجیتالی سوآپ[ویرایش]

جایزه جاسوس دیجیتالی سوآپ از سال ۲۰۰۸ میلادی، توسط وبسایت انگلیسی رسانه و سرگرمی "دیجیتال اسپای" برگزار می‌شود.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۰۸ بهترین سریال احساسی خانه و دوری نامزدشده [۳۲]
محبوب‌ترین بازیگر مرد ری میگر نامزدشده
محبوب‌ترین بازیگر زن کیت ریچی نامزدشده
بهترین تک اپیزود فاجعه در دریا (اکتبر 2007) نامزدشده
داستان برتر سال انتقام کلی نامزدشده
بهترین همکاری‌های روی صفحه جودی گوردون و پاول اوبرین نامزدشده
شرور برتر سال الکسا اشتون نامزدشده
بهترین تازه‌وارد ریچل گوردون نامزدشده
بهترین بازیگر کودک زیر ۱۶ سال اد ویلز نامزدشده
جذاب‌ترین مرد مارک فورز نامزدشده
جذاب‌ترین زن جودی گوردون نامزدشده
بهترین خروج کریس همسورث نامزدشده

جایزه گروه حقوق صاحبان سهام[ویرایش]

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۱۳ عملکرد برجسته توسط یک گروه موسیقی در یک سریال درام بازیگران فصل ۲۶ نامزدشده [۳۳]

جوایز تلویزیون ملی[ویرایش]

جوایز تلویزیون ملی یک مراسم اهدای جوایز بریتانیایی است. برندگان این مراسم توسط رای عموم مردم انتخاب شده و در دسته‌بندی به عنوان محبوب‌ترین جایزه دریافت می‌کنند.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۱۹۹۶ محبوب‌ترین تازه‌وارد نیک تستونی نامزدشده [۳۴]
محبوب‌ترین سریال احساسی خانه و دوری نامزدشده
۱۹۹۷ محبوب‌ترین تازه‌وارد بن آنوین نامزدشده [۳۵]
محبوب‌ترین سریال احساسی خانه و دوری نامزدشده

جوایز برگزیده کودکان استرالیایی شبکه نیکلودئون[ویرایش]

جوایز برگزیده کودکان نیکلودئون یک مراسم اهدای جوایز استرالیایی است که معمولاً سالانه که در طول اکتبر یا نوامبر برگزار می‌شود. این است که از تلویزیون پخش شده و برندگان برگزیده توسط کودکان رای داده انتخاب می‌شوند.

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۱۱ نمایش تلویزیونی مورد علاقه خانه و دوری نامزدشده [۳۶]

جوایز تلویزیون امشب[ویرایش]

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۰۷ بهترین درام استرالیایی خانه و دوری نامزدشده [۳۷]
بهترین زن کیت ریچی برنده [۳۷]
۲۰۰۸ زن محبوب کیت ریچی نامزدشده [۳۸]
۲۰۰۹ بدترین نمایش استرالیایی خانه و دوری نامزدشده [۳۹]
بدترین زن جودی گوردون نامزدشده [۳۹]

جوایز امگا[ویرایش]

سال دسته‌بندی دریافت کننده نتیجه منبع
۲۰۱۵ نمایش محبوب خانه و دوری برنده [۴۰]
زوج محبوب برکس و ریکی شارپ برنده
زک مک گوییر و لیه پترسون-بیکر نامزدشده [۴۱]
نیت کوپر و کاترینا "کت" چاپمن نامزدشده
ماریلین و جان پالمر نامزدشده
بهترین داستان مرگ تقلبی برکس/فرار برنده [۴۰]
بهترین عروسی عروسی ماریلین و جان برنده
بهترین مثلث عشقی مارتین "اش" اشفورد، فیبی نیکلسون و کایل برکستون برنده
بهترین بوسه شوکه کننده اش و فیبی برنده
شارلوت کینگ و مت پیج نامزدشده [۴۱]
بهترین مرحله نهایی هانا ویلسون و اولین مک گوری نامزدشده
بهترین شرور سوفی تیلور برنده [۴۰]
بهترین دوست‌ها لیه و آیرین رابرتز برنده
بهترین هیکل برکس برنده
نیت نامزدشده [۴۱]

پانویس[ویرایش]

  1. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Home and Away». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
  2. "All About Soap nods revealed". Holy Soap. Channel 5. Retrieved 16 February 2010. 
  3. Kilkelly, Daniel (13 February 2011). "In Full: All About Soap Bubble nominations". Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Retrieved 13 February 2011. 
  4. Kilkelly, Daniel (12 February 2012). "2012 All About Soap Awards - full nominations list". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 12 February 2012. 
  5. Kilkelly, Daniel (10 February 2013). "All About Soap Awards 2013 nominations revealed". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 10 February 2013. 
  6. "AFI Award Winners Feature Categories 1958-2009". Australian Film Institute. 2009. Retrieved 22 January 2012. 
  7. Knox, David (30 August 2010). "2010 Australian Directors Guild Awards: Nominees". TV Tonight. Retrieved 3 September 2010. 
  8. Knox, David (16 April 2012). "Australian Directors Guild Awards: Nominees". TV Tonight. Retrieved 16 April 2012. 
  9. Knox, David (12 May 2012). "Doubles dip into Director’s Guild Awards". TV Tonight. Retrieved 11 May 2012. 
  10. Knox, David (9 April 2013). "Australian Director's Guild Awards 2013: nominees". TV Tonight. Retrieved 9 April 2013. 
  11. Knox, David (4 May 2013). "Australian Director’s Guild Awards 2013: winners". TV Tonight. Retrieved 28 June 2013. 
  12. "2014 ADG Awards Nominations". Australian Directors Guild. Retrieved 9 April 2014. 
  13. "ADG salutes Mordaunt, Woods, Perkins". If Magazine. 3 May 2014. Retrieved 9 April 2015. 
  14. "Director scores two ADG Awards nominations". If Magazine. 9 April 2015. Retrieved 9 April 2015. 
  15. Frater, Patrick (8 May 2015). "Jennifer Kent Wins Australian Directors Guild Award". Variety. Retrieved 8 May 2015. 
  16. Knox, David (7 May 2016). "Australian Directors Guild Awards 2016: winners". TV Tonight. Retrieved 6 May 2016. 
  17. Harpin, Lee (16 May 1999). "Lee Harpin's Hot People column: Sexy Mel's Got Man A-Beale!; Soap Awards Special: She wins TV top totty title". The People. Retrieved 6 July 2016. 
  18. "EastEnders cleans up soap awards". BBC News (BBC). 28 May 2000. Retrieved 19 February 2011. 
  19. "The 1998 Inside Soap Awards". Inside Soap (Hachette Filipacchi (UK) Ltd) (109): 3–4. 15–18 September 1998.  Check date values in: |date= (help);
  20. "Home Rule". Inside Soap (Hachette Filipacchi UK): 36. 10 December 1999. 
  21. "Vote in the 1999 Inside Soap Awards". Inside Soap (Hachette Filipacchi UK) (134): 34–5. 21 August – 3 September 1999.  Check date values in: |date= (help);
  22. "Vote in the 2006 Inside Soap awards". Inside Soap (Hachette Filipacchi UK) (27): 50–52. 8–14 July 2006.  Check date values in: |date= (help);
  23. "Inside Soap Awards 2009 Nominees". Sky TV. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 27 May 2013. 
  24. Wightman, Catriona (13 July 2010). "In Full: Inside Soap Awards 2010 Nominees". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Retrieved 13 July 2010. 
  25. Millar, Paul (26 September 2011). "Inside Soap Awards 2011: The Full Winners' List". Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Retrieved 26 September July 2011.  Check date values in: |accessdate= (help)
  26. Kilkelly, Daniel (9 July 2012). "Inside Soap Awards 2012 - longlist nominees in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 22 July 2012. 
  27. Dainty, Sophie (22 July 2013). "Inside Soap Awards 2013 - longlist nominees in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 22 July 2013. 
  28. Kilkelly, Daniel (21 October 2013). "Inside Soap Awards 2013 - winners list in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 21 October 2013. 
  29. Dainty, Sophie (29 July 2014). "Inside Soap Awards 2014 longlist revealed". Digital Spy. Retrieved 29 July 2014. 
  30. Cregan, Michael (1 October 2014). "The winners of the Inside Soap Awards 2014, sponsored by Iceland!". Inside Soap. Retrieved 1 October 2014. 
  31. Dainty, Sophie (14 July 2015). "Inside Soap Awards 2015 longlist revealed: Who's in line for Best Actor, Actress and Newcomer?". Digital Spy. Retrieved 14 July 2015. 
  32. Green, Kris (21 March 2008). "Digital Spy Soap Awards 2008: The Winners". Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Retrieved 27 March 2009. 
  33. "Equity Ensemble Awards 2014 - Voting Now Open!". Equity Foundation (Media, Entertainment and Arts Alliance). 1 April 2014. Retrieved 3 June 2014. 
  34. Wallace, Richard (5 October 1996). "Here's to a win for Raquel". Daily Mirror (Trinity Mirror). Retrieved 29 June 2013. (نیازمند عضویت)
  35. Wallace, Richard (4 October 1997). "Tiff v Kim; Soap stars battle for top award". Daily Mirror (Trinity Mirror). Retrieved 29 June 2013. (نیازمند عضویت)
  36. Knox, David (15 August 2011). "2011 Nickelodeon Kids’ Choice Awards (Aus): nominees". TV Tonight. Retrieved 14 August 2011. 
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Knox, David (4 January 2008). "TV Tonight Awards 2007: The Winners!". TV Tonight. Retrieved 15 January 2015. 
  38. Knox, David (7 January 2009). "TV Tonight Awards: Underbelly wins Best Drama". TV Tonight. Retrieved 15 January 2015. 
  39. ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ Knox, David (4 January 2010). "TV Tonight Awards 2009: The year of Shaun Micallef". TV Tonight. Retrieved 15 January 2015. 
  40. ۴۰٫۰ ۴۰٫۱ ۴۰٫۲ "Drum Roll Please...". TV Week Soap Extra (22): 24–25. 15–28 October 2015.  Check date values in: |date= (help)
  41. ۴۱٫۰ ۴۱٫۱ ۴۱٫۲ "#OMGAwards Who Will You Choose?". TV Week Soap Extra (19): 24–27. 3–16 September 2015.  Check date values in: |date= (help)