تحقیق در فهم بشر
(تغییرمسیر از جستاری در خصوص فهم بشری)
 | |
| نویسنده(ها) | جان لاک |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | صادق رضازاده شفق (۱۳۳۹)، کاوه لاجوردی (۱۳۹۹) |
| زبان | انگلیسی |
| موضوع(ها) | فلسفه |
تاریخ نشر | ۱۶۸۹ |
تحقیق در فهم بشر یا جستاری در خصوص فاهمۀ بشری (به انگلیسی: An Essay Concerning Human Understanding)، یکی از آثار برجستهٔ جان لاک فیلسوف بریتانیایی است.
در فارسی
[ویرایش]نخستین بار ترجمۀ فارسی این جستار ت‍ل‍خ‍ی‍ص پ‍ری‍ن‍گ‍ل پ‍ت‍ی‍س‍ون توسط صادق رضازاده-شفق در ۴۶۸ صفحه در سال ۱۳۳۹ توسط انتشارات دانشگاه تهران با نام تحقیق در فهم بشر منتشر شد.[۱][۲] 60 سال بعد متن کامل را کاوه لاجوردی با نام جستاری در خصوص فاهمۀ بشری به فارسی برگردانده و توسط نشر مرکز در سال ۱۳۹۹ در ۷۱۲ صفحه منتشر شده است.[۳] ترجمه این کتاب توسط لاجوردی برنده جایزه کتاب سال در سی و نهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد.[۴] لاجوردی جایزه کتاب سال را «در اعتراض به سانسور» رد کرد.[۵]
منابع
[ویرایش]- ↑ «آثار منوچهر بزرگمهر باید دوباره منتشر شوند».
- ↑ «سازمان اسناد و کتابخانۀ ملّی جمهوری اسلامی ایران». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ اكتبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۰. تاریخ وارد شده در
|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ اینستاگرام نشر مرکز
- ↑ «برگزیدگان جایزه کتاب سال معرفی شدند». ایسنا. ۲۴ اسفند ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۲۲.
- ↑ «کاوه لاجوردی جایزه کتاب سال را «در اعتراض به سانسور» رد کرد». رادیو فردا. ۲۴ اسفند ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۲۲.