بحث الگو:Infobox book
افزودن مبحثآخرین نظر: ۵ سال پیش توسط Hanooz در مبحث درخواست ویرایش، ۶ سپتامبر ۲۰۱۸
درخواست ویرایش، ۶ سپتامبر ۲۰۱۸[ویرایش]
 | این درخواست ویرایش پاسخ داده شده‌است. |پاسخ= را به خیر تغییر دهید تا درخواست‌تان دوباره فعال شود. |
لطفاً ویرایش من در الگو:Infobox book/تمرین را در الگو اعمال کنید. پارامترهای فارسی را اضافه کرده‌ام برای ادغام این الگو و الگو:جعبه اطلاعات کتاب. هنوز ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)
- می‌توانم تغییر را اعمال کنم (البته نیاز به اندکی اصلاحات هست مثلاً پارامتر {{{عنوان مورب}}} درست تعریف نشده)، ولی به نظرم بهتر است فارسی‌سازی الگو از راه دیگری صورت بگیرد. اینطوری به‌روزرسانی مدام جعبه از وپ انگلیسی خیلی ساده‌تر خواهد شد. وقتی پارامترهای فارسی و انگلیسی قاطی شوند، پدر آدم موقع به‌روزرسانی در می‌آید.
- یک مثال از روشی که مد نظرم هست {{جعبه اطلاعات سلاح}} است که صرفاً یک ماسک فارسی است برای الگوی اصلی انگلیسی {{Infobox weapon}}.
- خواندن این لینک برای فهمیدن منظورم مفید است: [۱]
- بگذارید Infobox book کاملاً مثل الگوی هم‌نام وپ انگلیسی باشد.
- پارامترهای فارسی را در {{جعبه اطلاعات کتاب}} تعریف کنید.
- من کمکتان می‌کنم تا این روش را اجرا کنید. نظرتان؟ 4nn1l2 (بحث) ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)
- حرفتان منطقی‌ست. شابک این الگو البته مشکل دارد و یک formatnum می‌خواهد. هنوز ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)
- خب، پس لطفاً ادامهٔ فارسی‌سازی را در الگو:جعبه اطلاعات کتاب/تمرین انجام دهید. 4nn1l2 (بحث) ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)
- گویی انجام نشد. هر وقت انجام شد، لطفاً
|پاسخ‌داده‌شده=بلهرا به|پاسخ‌داده‌شده=خیرتغییر دهید تا درخواست دوباره فعال شود. برای شابک هم ریسهٔ جداگانه باز کنید و با ذکر مثال توضیح دهید که دقیقاً مشکل چیست. با تشکر 4nn1l2 (بحث) ۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)
- گویی انجام نشد. هر وقت انجام شد، لطفاً
- خب، پس لطفاً ادامهٔ فارسی‌سازی را در الگو:جعبه اطلاعات کتاب/تمرین انجام دهید. 4nn1l2 (بحث) ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)
- حرفتان منطقی‌ست. شابک این الگو البته مشکل دارد و یک formatnum می‌خواهد. هنوز ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)
ادامه بحث: الگو چند ایراد دارد راه دقیق تصحیحش را نمی‌دانم ولی مشکلات این‌طور باید حل شوند:
۱- خروجی شابک باید با ساختار {{formatnum: {{{1|}}} }} فارسی شود
۲- پیوند اسی‌ال‌سی باید به اعداد انگلیسی باشد تا کار کند: {{formatnum: {{{1|}}} |R}} (احتمالاً می‌شود: {{formatnum: {{{oclc|}}} |R}})
این مشکلات را برای مثال در مرشد و مارگاریتا می‌توان دید. هنوز ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)
- برای شابک: Special:Diff/17776890/25342389
- برای OCLC: Special:Diff/25342393
- برخی شاید شابک فارسی را نپسندند، چون برخی شابک‌ها X لاتین دارند مثلاً زندگی و زمانه مایکل کی. 4nn1l2 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC)
- @4nn1l2: ممنونم. شابک‌ها را من برعکس می‌بینم. در همان مرشد و مارگاریتا از صفر شروع می‌شود و به ۵ می‌رسد. هنوز ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)
- @Hanooz: دقیق متوجه منظورتان نشدم. در کروم و فایرفاکس چک کردم. هر دو صحیح به نظر می‌رسیدند (۰ سمت چپ و ۵ سمت راست). در وپ انگلیسی نیز عدد شابک از صفر شروع می‌شود و به ۵ ختم می‌شود. پیوندها نیز درست کار می‌کنند. 4nn1l2 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۴ (UTC)
- @4nn1l2: مرشد و مارگاریتا درست بود ولی زندگی و زمانه مایکل کی برای شما از x شروع نمی‌شود؟ علاوه بر کروم در IE هم تست کردم. هنوز ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)
- با یک جفت lrm باید حل شده باشد: Special:Diff/25342389/25342511. 4nn1l2 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)
- تشکر. درست شد. هنوز ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)
- با یک جفت lrm باید حل شده باشد: Special:Diff/25342389/25342511. 4nn1l2 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)
- @4nn1l2: مرشد و مارگاریتا درست بود ولی زندگی و زمانه مایکل کی برای شما از x شروع نمی‌شود؟ علاوه بر کروم در IE هم تست کردم. هنوز ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)
- @Hanooz: دقیق متوجه منظورتان نشدم. در کروم و فایرفاکس چک کردم. هر دو صحیح به نظر می‌رسیدند (۰ سمت چپ و ۵ سمت راست). در وپ انگلیسی نیز عدد شابک از صفر شروع می‌شود و به ۵ ختم می‌شود. پیوندها نیز درست کار می‌کنند. 4nn1l2 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۴ (UTC)
- @4nn1l2: ممنونم. شابک‌ها را من برعکس می‌بینم. در همان مرشد و مارگاریتا از صفر شروع می‌شود و به ۵ می‌رسد. هنوز ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)
