بحث الگو:محدوده صوتی سازها

اصلاح الگو

@Huji: درود، مزاحمت‌هایم این روزها زیاد شده است و عذرخواهی می‌کنم. این الگوی گسترۀ صوتی مهم است و می‌خواستم در مقاله قرار دهم. ولی به این صورت قابل استفاده نیست و غلط هم دارد. از الگوی انگلیسی کپی کردم تا کاملش کنم، درست نمایش می‌دهد، اما در ترجمه برای نام سازها و صداها، فونت فارسی را نمی‌شناسد و به جای مثلا «سوپرانو» چند علامت‌ مربع می‌گذارد. اگر این مشکل را (هر وقت فرصت داشتید) حل کنید، بقیه‌اش را خودم ترجمه و تکمیل می‌کنم.--بزرگمهر (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۳ (UTC)

@MBozorgmehr: مطمئنید مشکل از سمت خودتان (و قلمی که روی رایانه نصب کرده‌اید)‌ نیست؟ برای من کاملاً درست نشان می‌دهد. هم وقتی وارد ویکی شده‌ام، هم وقتی از ویکی خارج (logout) می‌شوم و/یا مرورگر را در حالت گمنام (incognito) قرار می‌دهم. — حجت/^بحث ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)

@Huji: این الگوی فعلی را نمی‌گویم، فونت فارسی‌اش درست است و عمل می‌کند. من الگوی انگلیسی را کامل کپی کردم به جای ویرایش فعلی گذاشتم که نواقص را برطرف کنم که فونت فارسی را نخواند. شما اگر می‌خواهید آزمایش کنید، باید همین راه را بروید ببینیم که اشکال از کجاست. چون تاکنون چندین الگو ساخته‌ام و مشکلی نداشتم. فکر کنم تعریفی درون الگوی انگلیسی باشد و وقتی به صورت کامل کپی می‌کنم و در اینجا قرار می‌دهم، مانع فارسی شدن می‌شود.--بزرگمهر (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)

@MBozorgmehr: تازه متوجه منظورتان شدم. الگوی انگلیسی از برچسب timeline استفاده می‌کند که خیلی مشکلات جدی دارد (از جمله همین ناسازگاری با الفبای غیرلاتین). نمی‌دانم وپ:فنی را دنبال می‌کنید یا نه اما در اینجا راجع به منسوخ شدن این افزونه خبر داده شده‌است. اگر بتوانید با Graph کار کنید که خودتان می‌توانید هم نسخهٔ فارسی و هم انگلیسی را روزآمدسازی کنید (و خیرش به هر دو پروژه می‌رسد). اگر نه، باید کسی را گیر بیاوریم که هم بلد باشد هم وقت داشته باشد. شاید بد نباشد در وپ:فنی درخواست کنید. من خودم متأسفانه فرصتش را ندارم. — حجت/^بحث ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

@Huji: سپاس از پیگیری، من با Graph تاکنون کار نکرده‌ام. سعی می‌کنم یک بار آزمایش کنم. قابل طرح در قهوه‌خانه فنی هم نیست، چرا که باید کسی باشد که به صورت دقیق مناطق صوتی و سازها را بشناسد و فنی هم باشد تا اشتباهی پیش نیاید. در هر صورت این الگو قابل استفاده نیست و شاید با تصویر نت‌ها و خط حامل بسازم. --بزرگمهر (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۵۲ (UTC)