بانو

برای دیگر کاربردها، بانو (ابهام‌زدایی) را ببینید.

«بانوان» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای روستایی در کردستان، بانوان (بانه) را مشاهده کنید.

تصویری از اگوستا بانوی گریگوری که وی را به‌عنوان یک بانوی دوران کلاسیک می‌شناسند

بانو واژه یا لقبی است برای جنس مؤنث که بار معناییِ احترام‌آمیز دارد و معمولاً در فرهنگ عامه به زنان یا دخترانی گفته می‌شود که مورد احترام هستند. در زبان انگلیسی از واژهٔ lady استفاده می‌شود.

ضعیفه و داف

زبان پراکسیس اجتماعی است و بیشتر از آنکه جایگاه برخورد معانی باشد جایگاه برخورد منافع است. این است که گفتن بانو به جای ضعیفه یا حتی داف به جای هر دو، جایگاه‌های این معادله را به کلی در هم می‌ریزد.

معانی واژه

در فرهنگ دهخدا بانو را برابر با:

• رئیسه و گمان می‌کنم از بان بمعنی حارس و حافظ و دارنده و امثال آن است و «واو» علامت تحبیب یا شفقت است
• لقب زن برابر آقا، خانم، خاتون. خاتون خانه، بیگم
• خانم و خاتون که زن محترمه باشد.

جستارهای وابسته

• خاتون

منابع

• ویکی‌پدیا انگلیسی
• فرهنگ دهخدا