الگو:فرگرد

توضیحات الگو[نمایش] [ویرایش] [تاریخچه] [پاکسازی]

این الگو از لوآ استفاده می‌کند:

کاربرد[ویرایش]

این الگو برای یادکرد فرگرد‌ها یا بخش‌های منابع جمعی به‌کار می‌رود. برای فرگرد‌های نسکی که نویسندگانِ آن در کلِ نسک یکی هستند، بهتر است از الگوی {{نسک}} بهره جویید.

Ce modèle est conçu de façon à intégrer l’ensemble des recommandations des conventions bibliographiques. Ce modèle peut être utilisé dans une bibliographie en fin d’article ou avec les balises <ref></ref> de façon à créer une note de bas de page.

L’utilisation de ce modèle permet d’insérer des COinS. Ceci permet à des applications, comme Zotero, de récupérer automatiquement les informations bibliographiques d’un article.

Remarque : si le modèle est utilisé dans une note, la note doit se terminer par un point afin de se conformer aux conventions bibliographiques.

کد[ویرایش]

copiez-collez le texte ci-après et complétez les informations en votre possession

کوتاه[ویرایش]

{{فرگرد |زبان= |زبان اصلی= |نویسنده1= |عنوان فرگرد= |نویسندگان نسک= |عنوان نسک= |مکان= |ناشر= |سال= |شابک= |خواندن برخط= |تکه= }}.

گسترده[ویرایش]

{{فرگرد |زبان= |زبان اصلی= |نویسنده1= |نام1= |نام خانوادگی1= | پسنام1= |پیوند نویسنده1= |سرپرست1= |پیشه1= |نویسنده2= |نام2= |نام خانوادگی2= |پسنام2= |پیوند نویسنده2= |سرپرست2= |پیشه2= |و دیگران= |نویسنده حقوقی= |مترجم= |پیشگفتار= |پسگفتار= |تصویرگر= |عکاس= |آزاد= |عنوان فرگرد= | زیرعنوان فرگرد= |نویسندگان نسک= |عنوان نسک= | زیرعنوان نسک= |پیوند عنوان نسک= |عنوان اصلی= |ترجمه عنوان= |جلد= |مجلد= |عنوان جلد= |مکان= |ناشر= |نوع نسک= |مجموعه= |فروست= |شماره در مجموعه= |سال= |ماه= |روز= |نوبت چاپ= |سال چاپ نخست= |چاپ دوباره= |تعداد صفحه= |فرمت= |شابک= |شابک2= |شابک3= |شابک erroné= |شاپا= |شاپا2= |شاپا3= |e-issn= |ismn= |oclc= |bnf= |lccn= |dnb= |doi= |accès doi= |pmid= |jstor= |bibcode= |math reviews= |zbl= |arxiv= |sudoc= |wikisource= |نمود برخط= |خواندن برخط= |شنیدن برخط= |فرمت الکترونیک= |تاریخ بازدید=۲۸ آوریل ۲۰۲۴ |بخش= |صفحه نخست فرگرد= |تکه= |شناسه= |سوش= |بازخن= |بازخن ساده= |خامه= }}.

نمونه[ویرایش]

نمونه‌های کلی[ویرایش]

کد ویکی	نمایش
`{{فرگرد \|زبان=en \|نام1=Mary \|نام خانوادگی1=Liston \|عنوان فرگرد=Governments in Miniature \|زیرعنوان فرگرد=The Rule of Law in the Administrative State \|نویسندگان نسک=Colleen M. Flood et Lorne Sossin \|عنوان نسک=Administrative Law in Context \|مکان=Toronto \|ناشر=Emond Montgomery \|سال=2008}}.`	(en) Mary Liston, « Governments in Miniature : The Rule of Law in the Administrative State », در Colleen M. Flood et Lorne Sossin, {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, Toronto, Emond Montgomery,‎ 2008.
{{فرگرد \|نام1=Jean \|نام خانوادگی1=Crête \|نام2=André \|نام خانوادگی2=Blais \|عنوان فرگرد=Le système électoral et les comportements électoraux \|نویسندگان نسک=Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.) \|عنوان نسک=Le Parlementarisme canadien \|مکان=Sainte-Foy, Québec \|ناشر=Les Presses de l'Université Laval\| نوبت چاپ =5 \|سال=2013\|تعداد صفحه=598 \|تکه=161-194 \|شابک=9782763719085 \|oclc=44713338 \|نمود برخط=http://www.pulaval.com/produit/le-parlementarisme-canadien-5e-edition-a-paraitre-a-l-automne-2013}}.	Jean Crête و André Blais, « Le système électoral et les comportements électoraux », در Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.), {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, Sainte-Foy, Québec, Les Presses de l'Université Laval,‎ 2013, 5^e چ., 598 ص. (شابک 9782763719085, OCLC 44713338), ص. 161-194.

نمونه‌های پله‌شونده به منابع[ویرایش]

Cela mobilise les paramètres id et سوش :

کد ویکی	نمایش
{{فرگرد \|نام خانوادگی1=Roth \|نام1=François \|عنوان فرگرد=Les Luxembourgois en Lorraine annexée, 1871-1918 \|نویسندگان نسک=R. Poidevin et G. Trausch \|عنوان نسک=Les Relations franco-luxembourgeoises au début du {{s-\|XX\|e}} \|مکان=Metz \|ناشر=Centre de recherches Relations internationales \|سال=1978 \| مجلد={{II}} \|تکه=175-183 \|سوش=Roth 1978}} {{سفرنگ نامک\|1=<span style="background-color:#FFDF80"><code>id</code> automatique = « Roth1978 »</span>}}	[Roth 1978] François Roth, « Les Luxembourgois en Lorraine annexée, 1871-1918 », در R. Poidevin et G. Trausch, {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. الگو:II, Metz, Centre de recherches Relations internationales,‎ 1978, ص. 175-183 `id` automatique = « Roth1978 »
`{{فرگرد \|نام خانوادگی1=Declercq \|نام1=Gilles \|عنوان فرگرد=Perrault \|عنوان نسک=Dictionnaire des littératures de زبان française \|مکان=Paris \|ناشر=Bordas \|سال=1984 \| مجلد={{III}} \|تکه=1736-1738 \|شناسه=dico \|سوش=DLLF}}` `id` manuel = « dico »	[DLLF] Gilles Declercq, « Perrault », در {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. III, Paris, Bordas,‎ 1984, ص. 1736-1738 `id` manuel = « dico »
Mise en situation
Un texte d'exemple^{[note ۱]} contenant des notes avec renvois bibliographiques^{[note ۲]}. پانویس ↑ Roth 1978. ↑ DLLF، ص. 1738. منابع [Roth 1978] François Roth, « Les Luxembourgois en Lorraine annexée, 1871-1918 », در R. Poidevin et G. Trausch, {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. الگو:II, Metz, Centre de recherches Relations internationales,‎ 1978, ص. 175-183. [DLLF] Gilles Declercq, « Perrault », در {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. III, Paris, Bordas,‎ 1984, ص. 1736-1738.

الگوهای وابسته[ویرایش]

Il est possible de jumeler le modèle avec d'autres modèles comme {{گفتاورد}} ou {{سفرنگ نامک}}. Voir l'exemple ci-après :

کد ویکی	نمایش
`{{برنگاشت خامه}}` {{فرگرد \|نام1=Jean \|نام خانوادگی1=Crête \|نام2=André \|نام خانوادگی2=Blais \|عنوان فرگرد=Le système électoral et les comportements électoraux \|نویسندگان نسک=Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.) \|عنوان نسک=Le Parlementarisme canadien \|مکان=Sainte-Foy, Québec \|ناشر=Les Presses de l'Université Laval\| نوبت چاپ =5 \|سال=2013\|pages totales=598 \|تکه=161-194 \|شابک=9782763719085 \|oclc=44713338 \|نمود برخط=http://www.pulaval.com/produit/le-parlementarisme-canadien-5e-edition-a-paraitre-a-l-automne-2013 \|خامه=بله}} : {{گفتاورد\|Ce qui compte, en dernière analyse, c'est évidemment le nombre de députés que chaque parti réussit à faire élire à la Chambre des communes.}} {{سفرنگ نامک\|Ce فرگرد résume de façon très vulgarisée le système politique canadien et les tendances électorales au Canada.}}	: نوشتاری که برای نگارش این جستار به‌کار رفته‌است. Jean Crête و André Blais, « Le système électoral et les comportements électoraux », در Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.), {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, Sainte-Foy, Québec, Les Presses de l'Université Laval,‎ 2013, 5^e چ. (OCLC 44713338), ص. 161-194. : Ce qui compte, en dernière analyse, c'est évidemment le nombre de députés que chaque parti réussit à faire élire à la Chambre des communes. Ce فرگرد résume de façon très vulgarisée le système politique canadien et les tendances électorales au Canada.

همچنین ببینید[ویرایش]

Informations générales

Autres modèles pour la mise en forme bibliographique

{{Article}} pour les articles dans les périodiques
{{نسک}} pour les livres, نسکs et monographies
{{Écrit}} pour une version allégée de بازخن bibliographique
{{پیوند تارنما}}
{{بازخن Harvard}}
{{Citation jeu vidéo}}
{{DVDBibliographie}}
{{گزیده vidéo}}

دیگر الگوهای کاربردی

داده‌های الگو

Pour citer un فرگرد en tant que بازخن (menu "Citer") ou l'insérer dans un modèle (menu "Insérer"), remplir les champ suivants. Les astérisques (*) désignent les champs obligatoires pour que la بازخن ou le modèle s'affiche correctement. Un « فرگرد » peut être n'importe quelle contribution à une monographie d'نویسندگان hétérogènes : نسکs collectifs, actes de colloque, etc. (Pour citer une partie d'une monographie ayant les mêmes نویسندگان, utiliser plutôt le modèle "نسک".)

پارامترهای الگو[ویرایش داده‌های الگو]
پارامتر		توضیحات	نوع	وضعیت
زبان	`زبان` `lang` `پیوند زبان`	زبان dans laquelle est écrit le فرگرد (français, anglais, russe…) ou code زبان (fr, en, ru…). Voir la page « Modèle:Code زبان 2#Liste des codes ».	رشته	پیشنهادشده
Nom complet نویسنده1	`نویسنده1` `نویسنده` `author1` `author`	نام et nom de famille du premier نویسنده du فرگرد. Ce paramètre est une alternative aux paramètres nom1, نام1, پیوند نویسنده1.	رشته	پیشنهادشده
نام نویسنده 1	`نام1` `نام` `first1` `first`	نام(s) du premier co-نویسنده du فرگرد	رشته	اختیاری
Nom نویسنده 1	`nom1` `nom` `last1` `last`	Nom(s) de famille(s) du premier co-نویسنده du فرگرد (ou nom principal)	رشته	اختیاری
پسنام نویسنده1	`پسنام1` `پسنام`	Pour les noms asiatiques ou les « Jr. » مثال Jr	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده1	`پیوند نویسنده1` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه1	`پیشه1`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست1	`سرپرست1` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده2	`نویسنده2` `author2`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نام2	`نام2` `first2`	نام(s) نویسنده	رشته	اختیاری
nom2	`nom2` `last2`	Nom(s) de famille(s) نویسنده	رشته	اختیاری
پسنام نویسنده2	`پسنام2`	Pour les noms asiatiques ou les « Jr. » مثال Jr	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده2	`پیوند نویسنده2` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه2	`پیشه2`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست2	`سرپرست2` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده3	`نویسنده3` `author3`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نام3	`نام3` `first3`	نام(s) نویسنده	رشته	اختیاری
nom3	`nom3` `last3`	Nom(s) de famille(s) نویسنده	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده3	`پیوند نویسنده3` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه3	`پیشه3`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست3	`سرپرست3` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده4	`نویسنده4` `author4`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نام4	`نام4` `first4`	نام(s) نویسنده	رشته	اختیاری
nom4	`nom4` `last4`	Nom(s) de famille(s) نویسنده	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده4	`پیوند نویسنده4` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه4	`پیشه4`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست4	`سرپرست4` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده5	`نویسنده5`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده6	`نویسنده6`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده7	`نویسنده7`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده8	`نویسنده8`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده9	`نویسنده9`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده10	`نویسنده10`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
et al. ?	`et al.` `et alii`	Si ce paramètre contient une valeur quelconque, « et al. » sera inséré à la fin de la chaîne de پیشه principale (ce qui indique que tous les نویسندگان ne sont pas cités — volontairement ou non) مثال oui	رشته	اختیاری
نویسنده حقوقی	`نویسنده حقوقی`	Si l'نویسنده n'est pas un personne physique, mais une personne morale (organisation, association, entreprise, etc.) مثال [[Greenpeace]]	محتوا	اختیاری
نویسندگان	`نویسندگان` `authors`	Liste des نویسندگان	رشته	منسوخ‌شده
مترجم	`مترجم` `trad` `ترجمه`	Nom du (des) مترجم(s) de l’article ; ajouter « (dir.) » s’il existe un مترجم principal	رشته	اختیاری
زبان اصلی	`زبان اصلی`	زبان dans laquelle le texte a été initialement écrit مثال allemand	رشته	اختیاری
préface	`préface`	Nom de la personne ayant écrit la préface.	رشته	اختیاری
postface	`postface`	Nom de la personne ayant écrit la postface	رشته	اختیاری
illustrateur	`illustrateur`	Nom de la personne ou des personnes ayant illustré l’نسک	رشته	اختیاری
photographe	`photographe`	Nom de la personne ayant réalisé les photographies s'il y en a	رشته	اختیاری
champ libre	`champ libre`	Pour ajouter un texte quelconque après la liste des نویسندگان	رشته	اختیاری
عنوان فرگرد	`عنوان فرگرد` `عنوان`	عنوان du فرگرد de l’نسک auquel vous faites بازخن	رشته	ضروری
زیرعنوان فرگرد	`زیرعنوان فرگرد` `زیرعنوان`	زیرعنوان du فرگرد de l’نسک auquel vous faites بازخن	رشته	اختیاری
شماره فرگرد	`شماره فرگرد` `شماره`	شماره du فرگرد de l’نسک auquel vous faites بازخن	شماره	اختیاری
نویسندگان نسک	`نویسندگان نسک` `نویسنده نسک`	Liste des نویسندگان de l'نسک (généralement les personnes ayant assurés la direction de l'نسک)	رشته	پیشنهادشده
عنوان نسک	`عنوان نسک` `نسک`	عنوان de l’نسک	رشته	ضروری
زیرعنوان نسک	`زیرعنوان نسک`	زیرعنوان de l’نسک	رشته	اختیاری
پیوند عنوان نسک	`پیوند عنوان نسک`	Article Wikipédia relatif à l'نسک	نام صفحه	اختیاری
عنوان اصلی	`عنوان اصلی` `عنوان vo`	عنوان dans la زبان اصلی de l’نسک, avant ترجمه	رشته	اختیاری
ترجمه عنوان	`ترجمه عنوان`	ترجمه en français du عنوان نسک non traduit	رشته	اختیاری
volume	`volume` `vol`	شماره du volume de l’نسک	شماره	اختیاری
tome	`tome`	شماره du tome de l’نسک en chiffres romains	شماره	اختیاری
عنوان volume	`عنوان volume` `عنوان tome`	عنوان du volume ou du tome de l’نسک en chiffres romains	رشته	اختیاری
lieu	`lieu` `location`	Lieu d'édition de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
ناشر	`ناشر` `editeur` `édition` `edition` `publisher`	Maison d’édition ou organisme ناشر de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
پیوند ناشر	`پیوند ناشر`	Article de Wikipédia relatif à la maison d’édition ou l'organisme ناشر	نام صفحه	اختیاری
نوع نسک	`نوع نسک`	Type de document (pour les documents universitaires ou de conférence)	رشته	اختیاری
collection	`collection`	Collection de l’نسک	رشته	اختیاری
شماره dans collection	`شماره dans collection` `شماره dans la collection`	شماره occupé par l’نسک dans la collection/la série	رشته	اختیاری
série	`série`	Série de l’نسک ; vient juste après la collection	رشته	اختیاری
jour	`jour` `day` `quantième`	Jour du ماه که نسک منتشر شده	شماره	اختیاری
ماه	`ماه` `month`	ماه که نسک منتشر شده	رشته	اختیاری
سال	`سال` `year`	سال که نسک منتشر شده	شماره	پیشنهادشده
date	`date`	Date که نسک منتشر شده	رشته	منسوخ‌شده
نوبت چاپ	`نوبت چاپ` `شماره édition`	شماره de l’édition de l’نسک	شماره	اختیاری
سال première édition	`سال première édition` `origyear`	سال de la première édition de l’نسک	شماره	اختیاری
réimpression	`réimpression` `publi`	سالs de réimpression de l’نسک	رشته	اختیاری
pages totales	`pages totales` `pages`	Nombre de pages dans l’نسک	شماره	پیشنهادشده
format	`format` `format livre`	Format physique de l’نسک	رشته	اختیاری
ISBN	`isbn` `ISBN` `isbn1` `ISBN1`	ISBN de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
ISBN2	`isbn2` `ISBN2`	Deuxième ISBN de l'نسک, s’il y a lieu	رشته	اختیاری
ISBN3	`isbn3` `ISBN3`	Troisième ISBN de l'نسک, s'il y a lieu	رشته	اختیاری
ISBN erroné	`isbn erroné`	ISBN de l’نسک, si celui-ci منتشر شده avec un ISBN non valide	رشته	اختیاری
ISSN	`issn` `ISSN` `issn1` `ISSN1`	ISSN de la publication en série	رشته	اختیاری
E-ISSN	`e-issn` `E-ISSN`	ISSN électronique de la publication en série sur internet	رشته	اختیاری
ISMN	`ismn` `ISMN`	International Standard Music Number مثال M-060-11561-5	رشته	اختیاری
EAN	`ean`	Code-barres EAN du document, s'il ne posède pas d'ISBN ou d'ISMN مثال 3661585180524	رشته	اختیاری
Notice BNF	`bnf`	Identifiant de la Bibliothèque nationale de France	رشته	اختیاری
LCCN	`lccn`	Identifiant de la Bibliothèque du Congrès	رشته	اختیاری
DNB	`dnb`	Identifiant de la Bibliothèque nationale allemande	رشته	اختیاری
DOI	`doi` `DOI`	Identifiant Digital Object Identifier	رشته	اختیاری
Accès DOI	`accès doi`	Signale si l'accès au document est payant, restreint ou gratuit. S'emploie si le paramètre « doi » (Digital Object Identifier) est renseigné. مقدارهای پیشنهادی `libre` `inscription` `limité` `payant` مثال libre	خط	اختیاری
PMID	`pmid` `PMID`	Identifiant PubMed	شماره	اختیاری
PMCID	`pmcid` `pmc`	Identifiant {{زبان\|en\|PubMed Central}}	رشته	اختیاری
JStor	`jstor`	Identifiant Serial Item and Contribution Identifier	رشته	اختیاری
bibcode	`bibcode`	Identifiant bibcode	رشته	اختیاری
math reviews	`math reviews` `mr`	Identifiant MR	رشته	اختیاری
zbMATH	`zbl`	Identifiant zbMATH	رشته	اختیاری
OCLC	`oclc`	Identifiant OCLC	شماره	اختیاری
arXiv	`arxiv`	Identifiant arXiv	رشته	اختیاری
SUDOC	`SUDOC`	Identifiant SUDOC	شماره	اختیاری
sbn	`sbn`	شماره Service bibliothécaire national مثال CFI0172882	رشته	اختیاری
wikisource	`wikisource`	Nom de la page de cet نسک sur Wikisource مثال Les Misérables	نام صفحه	اختیاری
خواندن برخط	`خواندن برخط` `url` `url texte`	Adresse URL où l'on trouve le texte intégral de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
نمود برخط	`نمود برخط` `résumé`	Adresse URL où l'on trouve un résumé ou une présentation de l’نسک	رشته	اختیاری
تاریخ بازدید	`تاریخ بازدید`	Date à laquelle a été consultée pour la dernière fois l’adresse URL du paramètre « خواندن برخط »	رشته	اختیاری
partie	`partie`	شماره de la partie ou section de l’نسک à laquelle vous faites بازخن	رشته	اختیاری
تکه	`تکه` `page`	شماره de la ou des pages de l’نسک auxquelles vous faites بازخن	رشته	پیشنهادشده
id	`id`	Identifiant permettant de renvoyer à l’entrée bibliographique	رشته	اختیاری
سوش	`سوش`	سوش permettant d'identifier un renvoi bibliographique	رشته	اختیاری
بازخن ساده	`بازخن ساده` `ref`	پیوند vers une section précise d'une page de l’espace بازخن	نام صفحه	اختیاری
بازخن	`بازخن`	پیوند vers une page de l’espace بازخن	نام صفحه	اختیاری
گزیده	`گزیده` `quote` `citation`	Affiche une citation à la suite de l'article	رشته	منسوخ‌شده
commentaire	`commentaire`	Affiche un commentaire à la suite de l'article	رشته	منسوخ‌شده
خامه	`خامه`	Affiche une خامه à la suite de l'نسک	رشته	اختیاری
nocat	`nocat`	Permet d'éviter la catégorisation en cas d'erreur	رشته	اختیاری

توضیحات بالا تراگنجانده‌شده از الگو:فرگرد/توضیحات است.
ویرایشگران می‌توانند در صفحات تمرین و آزمایشی این الگو را آزمایش کنند.
لطفاً رده‌ها را به زیرصفحهٔ /توضیحات بیفزایید. زیرصفحه‌های این الگو.

[1] Roth 1978.

[2] DLLF، ص. 1738.

[note ۱]

[note ۲]