آنتیکلیا
در اسطوره‌شناسی یونانی، آنتیکلا یا آنتیکلیا (یونانی باستان: Ἀντίκλεια) ملکهٔ ایتاکا و همسر شاه لائرتز بود.
خانواده
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]آنتیکلا دختر آوتولیکوس[۱] و آمفیتئا بود.[۲] هرمس، ایزد پیام‌رسان و حیله‌گر، پدربزرگ پدری او بود. آنتیکلا مادر اودیسئوس[۳] از لائرتز[۴] بود (اگرچه برخی می‌گویند او فرزند سیزیف بوده است[۵]). کتیمنه نیز دختر او از همسرش لائرتز بود.[۶]
اسطوره‌شناسی
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]سال‌های نخستین
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]به گفتهٔ کالیماخوس، آنتیکلا در جوانی در خدمت ایزدبانو آرتمیس بود و او را در شکار، همراه با تیر و تیردان همراهی می‌کرد.[۷]
به گفتهٔ برخی منابع متأخر، از جمله قطعه‌ای از تراژدی گم‌شدهٔ آیسخولوس با نام داوری تیرها، ادیسئوس فرزند آنتیکلا از سیزیف بود، نه لائرتز. در این روایت، آوتولیکوس که حیله‌گری بدنام بود، گاوهای سیزیف را دزدید. در زمانی، سیزیف هنگام دیدار با آوتولیکوس گاوهای خود را شناخت و متعاقباً آنتیکلا، دختر آوتولیکوس را فریفت. ادیسئوس نتیجهٔ این پیوند بود که پیش از ازدواج آنتیکلا با لائرتز رخ داد.[۵] هنگامی که آنتیکلا به محلی در نزدیکی آلالکومنای (بوئوتیا) در بوئوتیا آورده شد، ادیسئوس را به دنیا آورد. بعدها پسرش شهر ایتاکا را به همان نام نام‌گذاری کرد تا یاد و خاطرهٔ زادگاهش را زنده کند.[۸]
ادیسه
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]در دفتر یازدهم ادیسه، ادیسئوس برای پیش‌گویی و سفر به دنیای زیرین می‌رود تا از تیرسیاس، پیشگوی درگذشته راهنمایی بخواهد. در دنیای زیرین، او با ارواح بسیاری مواجه می‌شود که در میان آن‌ها روح مادرش، آنتیکلا نیز حضور دارد.[۹] در ابتدا، ادیسئوس او را پس می‌زند زیرا منتظر نزدیک شدن پیشگو است.
اما پس از گفتگو با تیرسیاس، ادیسئوس به مادرش اجازه می‌دهد نزدیک شود و سخن بگوید. آنتیکلا از او می‌پرسد که چرا در زمان زنده بودن به دنیای زیرین آمده است و ادیسئوس از مشکلات گوناگون و تلاش‌های ناموفق خود برای بازگشت به خانه می‌گوید. سپس ادیسئوس از نحوهٔ مرگ مادرش و وضعیت خانواده‌اش در خانه می‌پرسد. آنتیکلا می‌گوید که از غم و اندوه و دلتنگی برای او در زمان جنگ تروآ درگذشته است. او همچنین می‌گوید که لائرتز (پدر ادیسئوس) پیوسته برای ادیسئوس سوگواری می‌کند و در کلبه‌ای در روستا، با لباس‌های ژنده و خوابیدن روی زمین زندگی می‌کند. آنتیکلا در ادامه وضعیت پنه‌لوپه، همسر ادیسئوس و تلماخوس، پسرش را توصیف می‌کند. پنه‌لوپه هنوز ازدواج مجدد نکرده اما از اندوه و دلتنگی برای همسرش لبریز است، در حالی که تلماخوس ادارهٔ املاک ادیسئوس را بر عهده دارد.
ادیسئوس سه بار تلاش می‌کند مادرش را در آغوش بگیرد، اما متوجه می‌شود که او غیرمادی است و دستانش از میان او عبور می‌کنند. مادرش توضیح می‌دهد که همهٔ ارواح این‌گونه هستند و ادیسئوس اندوه فراوانی ابراز می‌دارد.
در برخی روایت‌ها، آنتیکلا پس از شنیدن خبر دروغینی دربارهٔ پسرش از سوی ناوپلیوس، دست به خودکشی زد.[۱۰]
دیدار ادیسئوس و مادرش در دنیای زیرین، موضوع اثری از شاعر ایرلند شمالی، مایکل لانگلی، با عنوان آنتیکلیا نیز بوده است.
پانویس
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- ↑ هومر، ادیسه 11.85؛ یولیوس هیگینوس، Fabulae 243
- ↑ هومر، ادیسه 19.416
- ↑ هیگینوس، Fabulae 243؛ پوسانیاس (جغرافی‌دان)، 10.29.8
- ↑ شبه‌آپولودوروس، اپیتومه 3.12؛ هیگینوس، Fabulae 97
- 1 2 هیگینوس، Fabulae 201؛ پلوتارک، Quaestiones Graecae 43؛ سودا (کتاب)، s.v. Sisyphus بایگانی‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵ توسط Wayback Machine
- ↑ هومر، ادیسه 15.363–364
- ↑ کالیماخوس، سرود ۳ برای آرتمیس 184 به بعد
- ↑ پلوتارک، Quaestiones Graecae 43 به نقل از ایستر اسکندرانی
- ↑ آپولودوروس، اپیتومه 7.17؛ هیگینوس، Fabulae 125
- ↑ هیگینوس، Fabulae 243
منابع
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- شبه‌آپولودوروس, The Library with an English Translation by Sir James George Frazer, F.B.A., F.R.S. in 2 Volumes, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.
- یولیوس هیگینوس, Fabulae from The Myths of Hyginus translated and edited by Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Online version at the Topos Text Project.
- هومر, ادیسه with an English Translation by A.T. Murray, Ph.D. in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919. شابک ۹۷۸−۰۶۷۴۹۹۵۶۱۱. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.
- Homer. The Odyssey. "Book XI". Trans. Lombardo, Stanley. Indianapolis, USA: Hackett, 2000.
- پلوتارک, Moralia with an English Translation by Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1936. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.
- پوسانیاس (جغرافی‌دان), Description of Greece with an English Translation by W.H.S. Jones, Litt.D., and H.A. Ormerod, M.A., in 4 Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. شابک ۰−۶۷۴−۹۹۳۲۸−۴. Online version at the Perseus Digital Library
- Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols. Leipzig, Teubner. 1903. Greek text available at the Perseus Digital Library.
- سودا (کتاب), Suda Encyclopedia translated by Ross Scaife, David Whitehead, William Hutton, Catharine Roth, Jennifer Benedict, Gregory Hays, Malcolm Heath Sean M. Redmond, Nicholas Fincher, Patrick Rourke, Elizabeth Vandiver, Raphael Finkel, Frederick Williams, Carl Widstrand, Robert Dyer, Joseph L. Rife, Oliver Phillips and many others. Online version at the Topos Text Project.
