آتیپات کریشناسوامی رامانوجان

اِی. کِی. رامانوجان
نام اصلی	آتّیپات کریشناسوامی رامانوجان
زمینهٔ کاری	ادبیات، زبانشناسی، پژوهش
زادروز	۱۶ مارس ۱۹۲۹ میسور هندوستان
مرگ	۱۳ ژوئیه ۱۹۹۳ شیکاگو آمریکا
ملیت	هندی
جایگاه خاکسپاری	شیکاگو
پیشه	استاد دانشگاه
کتاب‌ها	هند، اشعار عشق و جنگ، قصه‌های شفاهی از بیست زبانِ هند
جوایز ساهیت‌یا آکادمی، پادما شِری

آتّیپات کریشناسوامی رامانوجان (۱۶ مارس ۱۹۲۹–۱۳ ژوئیه ۱۹۹۳)، همچنین شناخته شده با نام اِی. کِی. رامانوجان نویسنده، شاعر، زبانشناس، مترجم و پژوهشگر هندی است که در دو زبان انگلیسی و کانارا (یکی از زبانهای هند) می‌نوشت. دامنهی پژوهشهای دانشگاهییِ رامانوجان دربرگیرندهی زبانهای تامیل، کانارا، تلوگو، سانسکریت و انگلیسی است.

زندگی

رامانوجان در خانوادهای از برهمنان شهر میسور زاده شد. پدرش استاد ریاضیات دانشگاه میسور و ستارهشناسی بود که با شتاب در حال آموختن به زبانهای انگلیسی، کانادا و سانسکریت بود. مادرش نیز با این که از زنان برهمنکیش و خانهدار بود، مطالعهی گستردهای در زبانهای کانادا و تامیل داشت. رامانوجان، برادری به نام سرینیواسا رامانوجن دارد که او نیز نویسنده و ریاضیدان سرشناسی است.

تحصیلات

رامانوجان در دانشکدهی مهاراجه در شهر میسور درس خوانده است. نخستین سال در دانشگاه، رشتهی علوم را برمی‌گزیند اما پدرش که باور داشته است رامانوجان مغز ریاضی ندارد، خودش به دانشگاه می‌رود و رشتهی تحصیلییِ او را به زبان انگلیسی تغییر می‌دهد.

فعالیتها

در سال ۱۹۶۲ پس از چندین سال تدریس زبان انگلیسی در دانشگاه‌های گوناگون هند، به عنوان استادیار به دانشگاه شیکاگو می‌پیوندد، جایی که بقیهی زندگی حرفهای او بدانجا وابسته است. رامانوجان در گروه‌های گوناگونی تدریس می‌کند. وی در چندین دانشگاه دیگر آمریکا، از جمله دانشگاه هاروارد، دانشگاه ویسکانسین، دانشگاه میشیگان، دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، و کالج کارلتون به آموزش پرداخت.

رامانوجان، متون بسیاری را از زبان‌های تامیل و کانادای سده‌های میانی ترجمه کرد. وی، در ادامهٔ فعالیت‌های پژوهشی، فولکلورهای سرتاسرِ هند را نیز گردآوری نمود.

آثار

برخی از آثار رامانوجان از این قرارند:

• هند، اشعار عشق و جنگ
• قصه‌های شفاهی از بیست زبانِ هند
• درختِ شکوفان و دیگر قصه‌های شفاهی‌یِ هند
• چشم‌اندازِ درونی

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «A. K. Ramanujan»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد.