سنگ‌نبشته اردشیر بابکان و اورمزد
سنگ نوشتهٔ اردشیر بابکان و اورمزد در نقش رستم بر روی شانهٔ اسب اردشیر بابکان در نقشی که وی نماد سلطنت را از دست اورمزد یا اهورامزدا دریافت می‌دارد، کتیبهٔ کوچکی به سه زبان زبان پارسی میانه (در پایین)، زبان پارتی (در بالا) و یونانی (در میان دو کتیبه) وجود دارد. نقش همراه این کتیبه به نام تاجگذاری اردشیر بابکان معروف است.
تحریر پهلوی و پارتی دارای سه سطر و تحریر یونانی دارای چهار سطر است. کتیبه شامل ذکر نام و نسب اردشیر است. در همین نقش بر روی اسب اورمزد، نیز کتیبه‌ای به همان سه زبان نام برده شامل جملهٔ «این پیکر اورمزد بغ» نگاشته شده‌است. کتیبهٔ پهلوی در بالا و پارتی در زیر آن و کتیبهٔ یونانی در زیر کتیبهٔ پارتی است. ظاهراً این دو کتیبه قدیم‌ترین کتیبه‌های پهلوی از دورهٔ ساسانی‌اند.[۱]
پانویس
- ↑ تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، ص ۸۴
منابع
- تفضلی، احمد، و به کوشش آموزگار، ژاله. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: انتشارات سخن، ۱۳۷۶ ISBN 964-5983-14-2