پسرک (کتاب)
(تغییرمسیر از پتی‌شز)
| نویسنده(ها) | آلفونس دوده |
|---|---|
| عنوان اصلی | پُتی شُز |
| زبان | فرانسوی |
| موضوع(ها) | ادبیات |
تاریخ نشر | ۱۸۶۸ |
پسرک نام یک کتاب ادبی است که توسط آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.[۱]
ترجمه به فارسی[ویرایش]
نسخه‌های مختلفی از رمان پسرک تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با نام‌ها و مشخصات مختلف زیر به چاپ رسیده‌است:
- دوده، آلفونس، آدم‍ک (چ‍ی‍ز ک‍وچ‍ول‍و)، اق‍ت‍ب‍اس از ژاک مالزاک، ترجمه ع‍ل‍ی‌اص‍غ‍ر س‍رح‍دی، تهران: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر، کتابهای ش‍ک‍وف‍ه، ۱۳۸۰؛ ۸۳ ص.
- مالزاک، ژاک، پتی‌شز، اقتباس‌کننده ژاک مالزاک، مترجم جمشید بهرامیان، تهران: بهرامیان، ۱۳۸۹؛ ۱۰۸ ص.
- دوده، آلفونس، پتی شز، ترجمۀ اقبال یغمائی، تهران: توس، ۱۳۵۱.
- دوده، آلفونس، پتی شز، ترجمۀ اقبال یغمائی، تهران: آف‍ری‍ن‍ش، ۱۳۶۸؛ ۴۳۲ ص.
- س‍ل‍ی‍م‍ان‍ی، ح‍ج‍ت‌ال‍ل‍ه، پتی شز، ب‍ازن‍وی‍س ح‍ج‍ت‌ال‍ل‍ه س‍ل‍ی‍م‍ان‍ی، ویراستار س. م‍ق‍دم، تهران: ج‍اده اب‍ری‍ش‍م، ۱۳۷۷؛ ۳۲ ص.
- دوده، آلفونس، پتی شز: سرگذشت یک طفل، ترجمۀ اقبال یغمائی، [بی‌جا: بی‌نا]، ۱۳۳۶؛ ۱۱۴ ص.
- دوده، آلفونس، پسرک، مترجم اب‍وال‍ق‍اس‍م س‍ب‍طی، تهران: م‍وس‍س‍ه کتاب ه‍م‍راه، ۱۳۷۴؛ ۷۲ ص.
- دوده، آلفونس، پسرک، ترجمه ع‍طااال‍ل‍ه ش‍ه‍اب‌پ‍ور، [تهران]، ۲ ج؛ ۳۶۱ ص.
- دوده، آلفونس، فسقلی، ترجمۀ مهران محبوبی، تهران: انتشارات روزگار، ۱۳۹۷؛ ۷۰ ص.
- دوده، آلفونس، مرد کوچک، ترجمۀ محمود گودرزی، ویراستار احمد پورامینی، تهران: افق ، ۱۳۹۷؛ ۳۰۶ ص.
- دوده، آلفونس، مرد کوچک، ترجمۀ محمود گودرزی، تهران: افق، ۱۳۹۷؛ ۴۵۸ ص.
جستارهای وابسته[ویرایش]
پانویس[ویرایش]
- ↑ اختریان، اطلاعات عمومی پیام، ۴۶۵.
منابع[ویرایش]
- اختریان، محمود (۱۳۸۴)، اطلاعات عمومی پیام، عالمگیر، شابک ۹۶۴-۹۳۶۰۸-۰-۸
| داستانی |
|  |
|---|---|---|
| غیر داستانی |
| |
| افراد | ||
 | این یک مقالهٔ خرد کتاب است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |