ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ادبیات ترکی/شیوه‌نامه/ارجاع به منبع

طبق قوانین ویکی‌پدیا تمام مطالبی که در مقاله‌ای آورده می‌شوند بایستی توسط منبع معتبری گفته شده‌باشند. همچنین بر طبق سیاست اثبات‌پذیری باید در متن مقاله مشخص شود که هر بخش مقاله از کدام منبع آورده‌شده‌است. شیوه‌نامه‌های مختلفی برای این کار وجود دارد. اگر با شیوه‌نامه‌ی بخصوصی آشنایی کامل دارید می‌توانید از آن روش استفاده کنید در غیراینصورت از روش زیر استفاده کنید:

متن مقاله

در داخل متن با استفاده از الگوی {{پک}} (پانویس کوتاه‌شده) مشخص کنید که هر بخش از مقاله از کدام منبع و چه صفحه‌ای نوشته‌شده‌است. این الگو باید در بین تگ‌های <ref></ref> قرار گیرد تا در بخش پانویس نشان داده‌شوند. بر طبق شیوه‌نامه‌ی شیکاگو عنوان کتاب یا مقاله درصورتی که بیش از ۴ کلمه داشته باشد، بایستی کوتاه شود. مثال‌هایی از کاربرد صحیح این الگو در زیر آمده است:

ردیف	نوع منبع	الگو	نمایش
۱	کتاب	{{پک|Gibb|1902|ک=A History of Ottoman Poetry|ج=2|ص=14|زبان=en}}	Gibb, A History of Ottoman Poetry, 2:‎ 14.
۲	کتاب	{{پک|برنجیان|۱۳۸۵|ک=ادبیات آذری و فارسی...|ص=۵۴}}	برنجیان، ادبیات آذری و فارسی...، ۵۴.
۳	ژورنال	{{پک|İldeş|2012|ف=Abdülhak Şinasi Hisar’ın Tahkiyeli...|ص=1997|زبان=tr}}	İldeş, «Abdülhak Şinasi Hisar’ın Tahkiyeli...», 1997.
۴	وب‌سایت	{{پک|Əliyev|2005|ف=Azərbaycan Yazıçılar Birliyi...|زبان=az}}	Əliyev, “Azərbaycan Yazıçılar Birliyi...”.
۵	دانشنامه	{{پک|Menzel|1995|ک=Encyclopaedia of Islam|ف=NEDJATI BEY|ج=8|ص=1| زبان = en}}	Menzel, “NEDJATI BEY”, Encyclopaedia of Islam, 8:‎ 1.

پانویس

در بخش پانویس الگوی {{پانویس}} را قرار دهید تا ارجاعات در آنجا نشان داده‌شوند. اگر تمام/اکثر پانویس‌هایتان به زبان‌های چپ-به-راست (غیرفارسی) است می‌توانید از الگوی {{پانویس|چپ‌چین=بله}} استفاده کنید تا پانویس‌ها به درستی نمایش یابند.

منبع

در بخش منبع، منابع خود را با استفاده از الگوهای یادکرد قرار داده و آنها را بر حسب نام خانوادگی نویسنده مرتب کنید. ترتیب پرکردن پارامترهای الگو مهم نیست. سعی کنید همه‌ی اطلاعاتی که در مورد منبع در اختیار دارید را در الگو قرار دهید. پارامترهایی که لازم ندارید را هم خالی نگذاشته و پاک کنید. حدالامکان سعی کنید نام نویسنده بطور کامل آورده‌شود. همچنین نام نویسنده، عنوان کتاب و ... را ترجمه نکنید. در مورد منابعی که صفحه اینترنتی دارند، بهتر است آن صفحات را بایگانی کنید تا در آینده نیز در دسترس باشند. پس از بایگانی، پارامترهای |نشانی بایگانی= و |تاریخ بایگانی= را در الگوی یادکرد (مانند نمونه) پر کنید.

الگوهای یادکرد پرکاربرد عبارتند از:

• {{یادکرد دانشنامه}}: برای دانشنامه‌های دیگر از قبیل دانشنامه اسلام، دانشنامه بریتانیکا و ...
• {{یادکرد کتاب}}: برای کتاب‌ها
• {{یادکرد ژورنال}}: برای مجله‌ها و نشریات
• {{یادکرد وب}}: برای صفحات اینترنت

مثال‌هایی از کاربرد صحیح این الگوها در زیر آورده‌شده است:

ردیف	نوع منبع	الگو	نمایش
۱	کتاب	{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی= Gibb | نام=Elias John Wilkinson |نام ویراستار =Edward Granville | نام خانوادگی ویراستار = Browne|عنوان = A History of Ottoman Poetry| ناشر =[[انتشارات بریل|E.J. Brill]] | سال = 1902 | مکان =Leyden |جلد=2| زبان = en}}	Gibb, Elias John Wilkinson (1902). Browne, Edward Granville (ed.). A History of Ottoman Poetry (به انگلیسی). Vol. 2. Leyden: E.J. Brill.
۲	کتاب	{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی= برنجیان | نام=سکینه|مترجم=اسماعیل فقیه|عنوان = ادبیات آذری و فارسی در آذربایجان ایران در سده‌ی بیستم| ناشر =نشر مرکز | سال = ۱۳۸۵| مکان =تهران| شابک = 978-964-305-923-1}}	برنجیان، سکینه (۱۳۸۵). ادبیات آذری و فارسی در آذربایجان ایران در سده‌ی بیستم. ترجمهٔ اسماعیل فقیه. تهران: نشر مرکز. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۰۵-۹۲۳-۱.
۳	ژورنال	{{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = İldeş | نام = Özgür | عنوان = Abdülhak Şinasi Hisar’ın Tahkiyeli Eserlerinde “Tür” Meselesi |ژورنال = Turkish Studies | دوره = 7| شماره = 4| مکان = Ankara | ناشر =Yıldırım Beyazıt Üniversitesi | سال = 2012| صفحه = 1993-2002 | زبان = tr |doi =10.7827/TurkishStudies.3962 }}	İldeş, Özgür (2012). "Abdülhak Şinasi Hisar'ın Tahkiyeli Eserlerinde "Tür" Meselesi". Turkish Studies (به ترکی استانبولی). Ankara: Yıldırım Beyazıt Üniversitesi. 7 (4): 1993-2002. doi:10.7827/TurkishStudies.3962.
۴	وب‌سایت	{{یادکرد وب |نام خانوادگی= Əliyev |نام=İlham |عنوان= Azərbaycan Yazıçılar Birliyi üzvlərinin təltif edilməsi haqqında|نشانی= http://e-qanun.az/print.php?internal=view&target=1&docid=10460&doctype=0|بازبینی= 23 Mar 2013|تاریخ= 12 iyul 2005|ناشر= Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyinin Qanunvericilik baş idarəsi|نشانی بایگانی= http://www.webcitation.org/6FKYuhHNp|تاریخ بایگانی= 23 Mar 2013|کد زبان=az}}	Əliyev, İlham (12 İyul 2005). "Azərbaycan Yazıçılar Birliyi üzvlərinin təltif edilməsi haqqında" (به ترکی آذربایجانی). Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyinin Qanunvericilik baş idarəsi. Archived from the original on 23 Mart 2013. Retrieved 23 Mart 2013. {{cite web}}: Check date values in: |بازبینی=، |تاریخ= و |تاریخ بایگانی= (help)نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
۵	دانشنامه	{{یادکرد دانشنامه | نام خانوادگی = Menzel | نام = Theophil | دانشنامه = [[دانشنامه اسلام|Encyclopaedia of Islam]] | مقاله =NEDJATl BEY | سال = 1995 | ناشر = [[انتشارات بریل|E.J. Brill]] | جلد = 8 | عنوان جلد = Ned-Sam | مکان = Leiden | شابک = 90-04-09834-8 | صفحه = 1-2| زبان = en}}	Menzel, Theophil (1995). "NEDJATl BEY". Encyclopaedia of Islam (به انگلیسی). Vol. 8. Leiden: E.J. Brill. p. 1-2.