اورشانابی: تفاوت میان نسخه‌ها
ویرایش قبلی اولین انتشار + در دست ساخت + افزودن منابع |
ایجاد شده به‌واسطهٔ ترجمهٔ صفحهٔ «Urshanabi» |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{در دست ساخت}} |
|||
'''اورشانابی''' که با نام '''سورسونابو''' نیز شناخته می شود، شخصیتی در [[اسطوره‌های میان‌رودان|اساطیر بین النهرین]] بود. نام او غیرمعمول و ترجمه آن دشوار است و شامل یک پیشوند رایج در نام‌های [[زبان سومری|سومری]] و یک عدد به خط میخی است که می‌توان آن را هم دو-سوم و هم چهل خواند. به احتمال زیاد این یک ساختار دانشورانه مصنوعی بوده است. او از نسخه‌های بابلی قدیم و بابلی استاندارد ''[[حماسه گیلگمش]]'' و همچنین از اقتباس [[زبان هیتی|هیتی]] آن شناخته شده است. او به عنوان یک قایقرانِ در خدمت [[اوتنپیشتی]] توصیف می شود و مسئول بردن [[گیلگمش]] به قلمرو وی است. در نسخه استاندارد بابلی، او همچنین در نهایت با گیلگمش به [[اوروک]] برمی گردد. علاوه بر این، چنین مطرح شده که او ممکن است به عنوان یک بازمانده از [[افسانه طوفان گیلگمش|سیل بزرگ]] در نظر گرفته شود، و او به عنوان یک قایقران مردگان مانند حموت-تابل یا [[خارون]] یونانی عمل کرده است. |
'''اورشانابی''' که با نام '''سورسونابو''' نیز شناخته می شود، شخصیتی در [[اسطوره‌های میان‌رودان|اساطیر بین النهرین]] بود. نام او غیرمعمول و ترجمه آن دشوار است و شامل یک پیشوند رایج در نام‌های [[زبان سومری|سومری]] و یک عدد به خط میخی است که می‌توان آن را هم دو-سوم و هم چهل خواند. به احتمال زیاد این یک ساختار دانشورانه مصنوعی بوده است. او از نسخه‌های بابلی قدیم و بابلی استاندارد ''[[حماسه گیلگمش]]'' و همچنین از اقتباس [[زبان هیتی|هیتی]] آن شناخته شده است. او به عنوان یک قایقرانِ در خدمت [[اوتنپیشتی]] توصیف می شود و مسئول بردن [[گیلگمش]] به قلمرو وی است. در نسخه استاندارد بابلی، او همچنین در نهایت با گیلگمش به [[اوروک]] برمی گردد. علاوه بر این، چنین مطرح شده که او ممکن است به عنوان یک بازمانده از [[افسانه طوفان گیلگمش|سیل بزرگ]] در نظر گرفته شود، و او به عنوان یک قایقران مردگان مانند حموت-تابل یا [[خارون]] یونانی عمل کرده است. |
||
== نقشی در حماسه گیلگمش == |
|||
== یادداشت == |
|||
نام اورشانابی در نسخه «بابلی استاندارد» ''حماسه گیلگمش'' ، و همچنین در یک قطعه بابلی قدیم و اقتباس [[هیتی‌ها|هیتی]] ، آمده است. اما او در بخش های باقی مانده از همه گونه های دیگر، از جمله حماسه [[دوره بابل میانه|بابلی میانه]]، قطعات اکدی از [[خاتوشا|هاتوسا]] و اقتباس [[هوری‌ها|هوری]] غایب است . {{Sfn|Beckman|2019}} او به عنوان یک قایقران در خدمت [[اوتنپیشتی]] توصیف شده است. {{Sfn|George|2003}} قایق او به عنوان ''ماگیلو'' توصیف می شود که بر اساس سایر متون ادبی قابلیت اقیانوس پیمایی را داشت و برای سفرهای طولانی مناسب بود. {{Sfn|George|2003}} او مسئول حمل و نقل کسانی است که مایل به عبور از اقیانوس کیهانی هستند که انتهای جهان را از قلمرو اربابش جدا می کند. {{Sfn|George|2003}} در بخش پایانی حماسه، او نقش همراه گیلگمش را دارد. {{Sfn|George|2003}} |
|||
{{notelist}} |
|||
== واژگان == |
|||
{{پانویس|گروه=و|چپ‌چین=بله|۳}} |
|||
== پانویس == |
|||
{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}} |
|||
== منابع == |
|||
{{چپ‌چین}} |
|||
*{{cite book|last=Beckman|first=Gary|title=Hittite Studies in Honor of Harry A. Hoffner Jr. on the Occasion of His 65th Birthday|chapter=Gilgamesh in Ḫatti|chapter-url=https://deepblue.lib.umich.edu/handle/2027.42/77471|publisher=Penn State University Press|date=2003|pages=37–58|doi=10.1515/9781575065434-006|hdl=2027.42/77471|isbn=9781575065434}} |
|||
*{{cite book|last=Beckman|first=Gary|title=The Hittite Gilgamesh|publisher=Lockwood Press|publication-place=Atlanta, GA|date=2019|isbn=978-1-948488-07-5|oclc=1103440509}} |
|||
*{{cite journal|last=Fink|first=Sebastian|title=Gilgameš und Uršanabi|journal=Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale|publisher=Presses Universitaires de France|volume=108|year=2014|issn=03736032|jstor=44646361|pages=67–69|url=http://www.jstor.org/stable/44646361|language=de|access-date=2023-04-04}} |
|||
*{{cite book|last=George|first=Andrew R.|url=https://eprints.soas.ac.uk/1603/|title=The Babylonian Gilgamesh epic: introduction, critical edition and cuneiform texts|publisher=Oxford University Press|publication-place=Oxford New York|year=2003|isbn=0-19-814922-0|oclc=51668477}} |
|||
*{{citation|last=George|first=Andrew R.|entry=Ur-šanabi|encyclopedia=Reallexikon der Assyriologie|year=2014|entry-url=http://publikationen.badw.de/en/rla/index#12226|access-date=2023-04-06}} |
|||
*{{cite journal|last=Kilmer|first=Anne Draffkorn|title=Crossing the Waters of Death: The "Stone Things" in the Gilgamesh Epic|journal=Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes|publisher=Department of Oriental Studies, University of Vienna|volume=86|year=1996|issn=00840076|jstor=23864736|pages=213–217|url=http://www.jstor.org/stable/23864736|access-date=2023-04-06}} |
|||
*{{cite journal|last=Schwemer|first=Daniel|title=Entrusting the witches to Ḫumuṭ-tabal: The ušburruda ritual BM 47806 +|url=https://www.academia.edu/14077156|journal=Iraq|publisher=Cambridge University Press (CUP)|volume=72|year=2010|issn=0021-0889|doi=10.1017/s0021088900000590|pages=63–78}} |
|||
{{پایان چپ‌چین}} |
|||
[[رده:قهرمانان حماسی سومری]] |
[[رده:قهرمانان حماسی سومری]] |
||
نسخهٔ ۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۱
اورشانابی که با نام سورسونابو نیز شناخته می شود، شخصیتی در اساطیر بین النهرین بود. نام او غیرمعمول و ترجمه آن دشوار است و شامل یک پیشوند رایج در نام‌های سومری و یک عدد به خط میخی است که می‌توان آن را هم دو-سوم و هم چهل خواند. به احتمال زیاد این یک ساختار دانشورانه مصنوعی بوده است. او از نسخه‌های بابلی قدیم و بابلی استاندارد حماسه گیلگمش و همچنین از اقتباس هیتی آن شناخته شده است. او به عنوان یک قایقرانِ در خدمت اوتنپیشتی توصیف می شود و مسئول بردن گیلگمش به قلمرو وی است. در نسخه استاندارد بابلی، او همچنین در نهایت با گیلگمش به اوروک برمی گردد. علاوه بر این، چنین مطرح شده که او ممکن است به عنوان یک بازمانده از سیل بزرگ در نظر گرفته شود، و او به عنوان یک قایقران مردگان مانند حموت-تابل یا خارون یونانی عمل کرده است.
نقشی در حماسه گیلگمش
نام اورشانابی در نسخه «بابلی استاندارد» حماسه گیلگمش ، و همچنین در یک قطعه بابلی قدیم و اقتباس هیتی ، آمده است. اما او در بخش های باقی مانده از همه گونه های دیگر، از جمله حماسه بابلی میانه، قطعات اکدی از هاتوسا و اقتباس هوری غایب است . [۱] او به عنوان یک قایقران در خدمت اوتنپیشتی توصیف شده است. [۲] قایق او به عنوان ماگیلو توصیف می شود که بر اساس سایر متون ادبی قابلیت اقیانوس پیمایی را داشت و برای سفرهای طولانی مناسب بود. [۲] او مسئول حمل و نقل کسانی است که مایل به عبور از اقیانوس کیهانی هستند که انتهای جهان را از قلمرو اربابش جدا می کند. [۲] در بخش پایانی حماسه، او نقش همراه گیلگمش را دارد. [۲]
- ↑ Beckman 2019.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ George 2003.