شصت و هشتمین جشنواره فیلم ونیز

شصت و هشتمین جشنواره فیلم ونیز

Festival poster
فیلم افتتاحیه	نیمه ماه مارس
مکان	ونیز، ایتالیا
بنیان‌گذاری	۱۹۳۲
جوایز	شیر طلایی - فاوست شیر نقره‌ای - Cai Shangjun (People Mountain People Sea)
تاریخ جشنواره	۳۱ اوت - ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱
وبگاه	Website

شصت و هشتمین جشنواره فیلم ونیز (انگلیسی: 68th Venice International Film Festival) از تاریخ ۳۱ اوت تا ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱ در شهر ونیز ایتالیا برگزار شد.

فیلم‌های بخش رقابتی

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ان)	کمپانی تهیه
بندزن خیاط سرباز جاسوس	—	توماس آلفردسن	بریتانیا، فرانسه
بلندی‌های بادگیر	—	آندریا آرنولد	بریتانیا
People Mountain People Sea	人山人海, Ren shan ren hai	Cai Shangjun	چین، هنگ کنگ
قتلگاه‌های تگزاس	—	آمی کینن مان	ایالات متحده آمریکا
نیمه ماه مارس	—	جرج کلونی	ایالات متحده آمریکا
When the Night	Quando la notte	کریستینا کومنچینی	ایتالیا
Terraferma	—	Emanuele Crialese	ایتالیا
یک روش خطرناک	—	دیوید کراننبرگ	آلمان، کانادا
4:44 Last Day on Earth	—	ایبل فرارا	ایالات متحده آمریکا
Killer Joe	—	ویلیام فریدکین	ایالات متحده آمریکا
A Burning Hot Summer (That Summer)	Un été brûlant	فیلیپ گارل	فرانسه
The Last Man on Earth	L'Ultimo Terrestre	Gipi	ایتالیا
A Simple Life	桃姐, Taojie	ان هوی	هنگ کنگ
The Exchange	Hahithalfut	اران کولیرین	اسرائیل، آلمان
آلپ	Άλπεις, Alpis	یورگوس لانتی‌موس	یونان
شرم	—	استیو مک‌کوئین	بریتانیا
کشتار	—	رومن پولانسکی	فرانسه، آلمان، اسپانیا، لهستان
فاوست	Фауст	الکساندر سوکوروف	روسیه
Dark Horse	—	تاد سولوندز	ایالات متحده آمریکا
Himizu	ヒミズ	سیون سونو	ژاپن
خورش آلو با مرغ	Poulet aux prunes	مرجان ساتراپی و ونسان پارونو	فرانسه، بلژیک، آلمان
Life Without Principle	奪命金, Dyut ming gam	جانی تو	هنگ کنگ
جنگجویان رنگین‌کمان:مرد راستین	賽德克·巴萊, Sài dé kè ba lái (چینی )	Wei Te-Sheng	تایوان

فیلم‌های بخش غیر رقابتی

فیلم‌های سینمایی

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ان)	کمپانی تهیه
Almayer's Folly	La Folie Almayer	شانتال آکرمن	بلژیک و فرانسه
جادوگر و مار سفید	白蛇傳說之法海, Baish echuanshuo	چینگ سیاو-تونگ	چین و هنگ کنگ
Summer Games	Giochi d'estate	Rolando Colla	سوئیس و ایتالیا
Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician	تحریر ۲۰۱۱: الطیب والشرس والسیاسی	Tamer Ezzat, احمد عبدالله السید, Ayten Amin و عمرو سلامه	مصر
La Désintégration	—	فیلیپ فوکون	بلژیک
The Moth Diaries	—	ماری هرون	کانادا و ایرلند
Vivan las Antipodas!	—	Victor Kossakovsky	آلمان، آرژانتین، هلند، شیلی و روسیه
Alois Nebel	—	Tomáš Luňák	جمهوری چک و آلمان
دبلیو ای	—	مدونا	بریتانیا
Eva	—	کیکه مائی‌یو	اسپانیا و فرانسه
Scossa	—	فرانچسکو ماسلی، کارلو لیتزانی، اوگو گرگورتی و Nino Russo	ایتالیا
La Clé des champs	—	Claude Nuridsany و Marie Perennou	فرانسه
Il Villaggio di Cartone	—	ارمانو اولمی	ایتالیا
وایلد سالومه	—	آل پاچینو	ایالات متحده آمریکا
Tormented	—	تاکاشی شیمیزو	ژاپن
شیوع (فیلم ۲۰۱۱)	—	استیون سودربرگ	ایالات متحده آمریکا
Violet Wister's Damsels in Distress	—	ویت استیلمن	ایالات متحده آمریکا

رویدادها

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ان)	کمپانی تهیه
In the Name of the Father (شیر طلایی برای یک عمر دستاورد)	Nel nome del padre	مارکو بلوکیو	ایتالیا
میلدرد پیرس (سریال کوتاه) (Tribute to Todd Haynes)	—	تاد هینز	ایالات متحده آمریکا
Duvidha (Mani Kaul: 25.12.1944-6.7.2011)	—	مانی کاول	هند
Questa storia qua	—	Alessandro Paris و Sibylle Righetti	ایتالیا
We Can't Go Home Again (نیکلاس ری ۱۹۱۱–۲۰۱۱)	—	نیکلاس ری	ایالات متحده آمریکا
Don't Expect too Much (نیکلاس ری ۱۹۱۱–۲۰۱۱)	—	Susan Ray	ایالات متحده آمریکا
هند: سرزمین مادری (Rossellini Ritrovato)	—	روبرتو روسلینی	ایتالیا
Diana Vreeland: The Eye Has to Travel	—	Lisa Immordino Vreeland	ایالات متحده آمریکا

فیلم‌های کوتاه

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ان)	کمپانی تهیه
The End	—	Collectif Abounaddara	سوریه
Vanguard	—	Collectif Abounaddara	سوریه
Evolution (Megaplex)	—	مارکو برامبیلا	ایالات متحده آمریکا
Marco Bellocchio, Venezia	—	پیترو مارچلو	ایتالیا
La Meditazione Di Hayez	—	ماریو مارتونه	ایتالیا
Joule	—	David Zamagni و Nadia Ranocchi	ایتالیا
Spell. The Hypnotist Dog	—	David Zamagni و Nadia Ranocchi	ایتالیا
Suite	—	David Zamagni و Nadia Ranocchi	ایتالیا

هیأت داوران

رقابت بین‌المللی

• دارن آرونوفسکی، کارگردان آمریکایی، رئیس هیئت داوران
• ایجا لیسا آتیلا، هنرمند بصری و فیلمساز فنلاندی
• دیوید برن، نوازنده بریتانیایی
• تاد هینز، کارگردان آمریکایی
• ماریو مارتونه، کارگردان ایتالیایی
• آلبا رورواشر، هنرپیشه زن ایتالیایی
• آندره تشینه، کارگردان فرانسوی

Orizzonti

• جیا ژانکو، کارگردان چینی، رئیس هیئت داوران
• Stuart Comer, موزه دار فیلم بریتانیایی در تیت مدرن
• Odile Decq, معمار فرانسوی
• Marianne Khoury, کارگردان مصری
• Jacopo Quadri, film editor ایتالیایی

Controcampo Italiano

• Stefano Incerti, مؤلف ایتالیایی، رئیس هیئت داوران
• Aureliano Amadei, هنرپیشه مرد ایتالیایی
• کریستیانا کاپوتوندی، هنرپیشه زن ایتالیایی

"Luigi De Laurentiis" جایزه ونیز برای نخستین فیلم

• Carlo Mazzacurati, کارگردان ایتالیایی، رئیس هیئت داوران
• Aleksei Fedorchenko, کارگردان روسی
• Fred Roos, تهیه‌کننده آمریکایی
• Charles Tesson, کارگردان هنری فرانسوی International Critics' Week در جشنواره فیلم کن
• سرا ییلماز، هنرپیشه زن ترکیه‌ای

جوایز

ونیز ۶۸

• شیر طلایی (Golden Lion) برای بهترین فیلم: فاوست
• شیر نقره‌ای (Silver Lion) برای بهترین کارگردانی: Cai Shangjun, برای People Mountain People Sea
• جایزه ویژه داوران: Terraferma اثر Emanuele Crialese
• جشنواره فیلم ونیز: مایکل فاسبندر، برای شرم
• جشنواره فیلم ونیز: دینی ایپ، برای A Simple Life
• جایزه مارچلو ماستریانی، برای بهترین بازیگر زن یا مرد نوظهور: شوتا سومتانی و فومی نیکاایدو برای Himizu
• اوسلای طلایی: Robbie Ryan برای بلندی‌های بادگیر (فیلم ۲۰۱۱)
• اوسلای طلایی: یورگوس لانتی‌موس و Efthimis Filippou برای آلپ (فیلم)
• "Luigi de Laurentis" جایزه برای نخستین فیلم: Là-bas اثر Guido Lombardi
• Controcampo italiano prize (فیلم سینمایی): به Scialla! اثر Francesco Bruni
• Controcampo italiano prize (فیلم کوتاه): به A Chjàna اثر جوناس کارپینیانو
• Controcampo italiano prize Doc: به Pugni chiusi اثر Fiorella Infascelli

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «68th Venice International Film Festival». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۷ آوریل ۲۰۱۶.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی