سرود ملی نامیبیا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
نامیبیا، سروزمین دلاوران
Namibia, Land of the Brave
Coat of arms of Namibia.svg

سرود ملی
 نامیبیا

اشعار آکسالی دویسب
موسیقی آکسالی دویسب
تنظیم ۱۹۹۱

نامیبیا، سروزمین دلاوران (Namibia, Land of the Brave) سرود ملی کشور نامیبیا است. متن آن نوشته آکسالی دویسب است که مدیر یک گروه موسیقی سنتی از بیابان کالاهاری بود. پس از استقلال نامیبیا در سال ۱۹۹۰ مسابقه‌ای برای بهترین سروده سرود ملی بر‌گزار شد و دویسب در این مسابقه برنده شد.

متن[ویرایش]

متن انگلیسی برگردان فارسی

Namibia, land of the brave
Freedom's fight we have won
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom
We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country
Beloved land of savannahs,
Hold high the banner of liberty

Namibia our Country,
Namibia Motherland,
We love thee.

نامیبیا، سرزمین دلاوران
نبرد آزادی را پیروز گشتیم
سرفراز باد شجاعت آنان که
با خون خود آزادی‌مان را آبیاری کردند
مهر و وفای خود را
متحد و همراه، ارزانی می‌داریم
در پس‌زمینه نامیبیای زیبا.
ای نامیبیا، کشور ما،
کشور گرامی علفزارها،
بیرق آزادی را بر بلنداها برافراز

نامیبیا، کشور ما،
نامیبیا، ای میهن،
تو را دوست می‌داریم.

منابع[ویرایش]

ویکی‌پدیای انگلیسی.