سرود ملی تونگا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

ترانه شاه جزایر تونگا (به تونگایی: Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga) سرود ملی کشور تونگا است. این سرود در سال ۱۸۷۴ رسمیت یافته است.

متن تونگایی[ویرایش]

ʻE ʻotua māfimafi
ko homau ʻeiki koe
ko koe ko e falalaʻanga
mo e ʻofa ki Tonga.
ʻAfio hifo ʻemau lotu
ʻaia ʻoku mau faí ni
mo ke tali homau loto
ʻo maluʻi ʻa Tupou.

برگردان فارسی[ویرایش]

ای ایزد متعال
تو پروردگار مایی
تویی ستون تونگا
و عشق تونگا
به نیایش‌های ما بنگر
که کار ما این است
باشد تا آرزوهایمان را برآورده کرده
و شاه «توپو» را نگهدار باشی

منابع[ویرایش]

ویکی‌پدیای انگلیسی.