رستگاری در شاوشنک

رستگاری از شاوشنگ
تصویر روی جلد فیلم
کارگردان	فرانک دارابونت
تهیه‌کننده	نیکی ماروین
نویسنده	فرانک دارابونت
بازیگران	تیم رابینز مورگان فریمن باب گانتن کلانسی براونو
موسیقی	توماس نیومن
فیلم‌برداری	راجر دیکینز
توزیع‌کننده	کلمبیا پیکچرز (بعدها برادران وارنر)
تاریخ انتشار	۱۰ سپتامبر، ۱۹۹۴
مدت زمان	۱۷۵ دقیقه
زبان	انگلیسی
بودجه	۲۵٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار
فروش	۲۸٬۳۴۱٬۴۶۹ دلار
صفحه در وب‌گاه IMDb

رستگاری از شاوشنگ (به انگلیسی: The Shawshank Redemption) فیلمی است به کارگردانی فرانک دارابونت و محصول سال ۱۹۹۴ شرکت آمریکایی کلمبیا پیکچرز که براساس داستان کوتاهی از “استفن کینگ” به نام “ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنگ” ساخته شده است و در آن تیم رابینز در نقش اندی دوفرین و مورگان فریمن در نقش الیس «رد» ردینگ بازی می‌کنند.

در مراسم جایزه اسکار سال ۱۹۹۴ این فیلم نامزد هفت اسکار شد (بهترین فیلم، بهترین بازیگر–مورگان فریمن، بهترین فیلمنامه، بهترین فیلمبرداری، بهترین ویرایش فیلم، بهترین موسیقی فیلم، و بهترین صدابرداری) اما هیچکدام را برنده نشد. این فیلم در حال حاضر در لیست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb، رتبه اول را به خود اختصاص داده‌است.

داستان فیلم

اندی دفرنس (تیم رابینز) بانکدار جوانی که به جرم قتل همسر و معشوقه پنهانیش به حبس ابد در زندان ایالتی شاوشنگ محکوم می‌شود. او در زندان با افرادی کثیف که سعی بر رام کردن او را دارند سالها میجنگد. رد (مورگان فریمن) زندانی که او هم همسرش را کشته ومی تواند هرچیزی را در زندان تهیه کند او کسی ست که اندی بعد از چند ماه بیش از دو کلام با او صحبت می کند و از او یک چکش سنگ می خواهد بعدها رئیس زندان متوجه موقعیت و تحصیلات اندی می شود و از او برای سرمایه گذاری رشوه هایش استفاده می کند اندی و رد سالها در زندان می گذرند تا اینکه زندانی جوانی به شاوشنک منتقل می شود و پرده از بیگناهی اندی برمی دارد ولی رئیس زندان که از لو رفتنش می ترسداو رامی کشد تا اوضاع به حالت عادیش برگردد ولی اندی که دیگر طاقت ندارد با طنابی به سلولش می رود که این باعث نگرانی دوستانش می شود اما فردا صبح در کمال تعجب اندی ناپدید شده و وقتی پوستر ریتاهیورث را برمی دارند متوجه میشوند که با ان چکش سنگ کوچک که رد می گفت دویست سال برای سوراخ کردن دیوار قطور زندان طول می کشد در کمتر از بیست سال اینکار را کرده و با پول های رئیس فرارکرده است

تفاوت‌های فیلم با داستان اصلی

این فیلم از داستان ریتا هیورث و فرار از شاوشنگ از استفن کینگ برگرفته شده‌است، اما تفاوتهایی بین فیلم و داستان اصلی وجود دارد که بعضی از آنها عبارت‌اند از:

• در داستان زندان بان در کنار اندی می‌آید و می‌رود، در حالی که در فیلم زندان بان تا لبه ساختمان نزدیک او می‌شود و با او صحبت می‌کند.
• در داستان رد هرگز مسئول کتابخانه زندان نمی‌شود.
• در داستان اندی کفش‌های رئیس زندان را نمی‌دزد.
• در داستان ویلیامز به یک زندان ناامن فرستاده می‌شود و ترجیح می‌دهد که کشته شود.
• در کتاب رد یک فرد انگلیسی-ایرلندی است در حالی که در فیلم یک سیاه پوست است.
• در داستان اندی در سال ۱۹۶۶ فرار می‌کند در حالی که در داستان در سال ۱۹۷۵ فرار می‌کند.
• حادثه 'نمایش فیلم' در داستان هرگز اتفاق نمی‌افتد.

بازیگران و سازندگان

بازیگران

مورگان فریمن در نقش رد و تیم رابینز در نقش اندی

• تیم رابینز (اندی دفرسن)
• مورگان فریمن (الیس بوید «رد» ردینگ)
• باب گانتن (واردر ساموئل نورتون)
• کلانسی براون (کاپیتان برایان هادلی)
• گیل بیلاز (تامی ویلیامز)
• مارک رولستون (باگز دیاموند)
• جیمز وایتمور (بروکز هاتلن)
• جفری دمان (دیستریکت آتورنی)

سازندگان

• کارگردان: فرانک دارابونت
• تهیه‌کننده: نیکی ماروین
• فیلمنامه‌نویس: فرانک دارابونت
• موسیقی: توماس نیومن
• کارگردان هنری: پیتر لنسدان اسمیت
• بازیگردان: دیبورا آکویلا
• فیلمبرداری: راجر دیکینز
• آهنگساز: توماس نیومن، ولفگانگ آمادئوس موتزارت
• ویرایشگر: ریچارد فرانسیس-بروس
• داستان: استفن کینگ

جزئیات

• ترانه‌ای که اندی از بلندگوهای زندان پخش می‌کند، دوئتی از پردهٔ سوم (عروسی فیگارو)؛اثر (موتزارت)، است.
• هنگامی که رئیس زندان کتاب انجیل، اندی را باز می‌کند می‌فهمد که اندی یک چکش در آن نگه داشته بوده‌است.
• به عقیده دارابونت، زیباترین لحظه‌های فیلم وقتی است که شخصیت‌های اندی و رد در مورد امید گفتگو می‌کنند.
• انجمن شقاوت آمریکا به صحنه دادن یک کرم توسط بروکس هاتلن به یک کلاغ اعتراض کرد و آن را ظلم در حق کرم دانست و از مسولان فیلم خواست تا یک کرم که با حوادث طبیعی مرده باشد را برای آن صحنه استفاده کنند.
• عکسی که به عنوان دوران جوانی مورگان فریمن در فیلم در پرونده زندان اوضمیمه شده بود در واقع عکس پسر کوچکتر او، آلفونسو فریمن می باشد. او همچنین در صحنه آوردن زندانیان جدید، نقش یکی از زندانی ها را بازی می کند.
• در پایان بندی فیلم به این جمله بر می خوریم “به یاد آلن گرین”. او کارگزار و دوست صمیمی فرانک دارابونت بود. او درست در روزهای پایانی فیلم به علت بیماری ایدز درگذشت.
• کاراکتر اندی دوفرین در اصل برای تام هنکس در نظر گرفته شده بود که او به خاطر فیلمبرداری فارست گامپ نتوانست در آن شرکت کند.
• کوین کاستنر بازی در کاراکتر اندی دوفرین را رد کرد. نقشی که بعدها به خاطرش تاسف بسیاری خورد.
• راب راینر برای گرفتن امتیاز فیلمنامه، به فرانک دارابونت 2.5 میلیون دلار پیشنهاد داد. دارابونت مدتی روی این پیشنهاد فکر کرد، اما در آخر به این نتیجه رسید که این بهترین فرصتی ست که می تواند یک کار بزرگ انجام دهد. راینر قصد داشت از هریسون فورد و تام کروز به ترتیب در نقش های رِد و اندی استفاده کند.
• یک زن آمریکایی این فیلم را پانصد باردیده است.
• درابتدا قرار بود پایان فیلم درصحنه ی اتوبوس باشد.
• در باتدا نقش تامی قرار بود به براد پیت، داده شود.
• این فیلم دارای حدود 900,000 رای در نظر سنجی سایت IMDb است که بیشترین آمار در بین فیلم های برتر دنیا را دارد. (دستیابی 23/01/2013)
• طی یک نظرسنجی که از سوی مجلهٔ امپایر انجام شده بود، این فیلم بهترین فیلم دههٔ نود و چهارمین فیلم برتر دوران اعلام شد. این فیلم در کنار فیلم‌های (کازابلانکا) و (یک زندگی با شکوه) محبوب‌ترین فیلم‌های مخاطبین سینما شناخته شده بود.^{[نیازمند منبع]}
• کاندیدای نقش رد پل نیومن و کلینت ایستوود بودند که در نهایت نقش به مورگان فریمن رسید
• کارگردان این فیلم تنها چهارفیلم دیگر به نام (مسیر سبز) (مجستیک) (مه) و (فارنهایت ۴۵۱) ساخته‌است که در «مسیر سبز» و «مه» از داستان‌های استفن کینگ استفاده کرده‌است.
• در کل فیلم دو نما با هلیکوپتر فیلمبرداری شده یا در اصطلاح از هلی‌شات استفاده شده است. یکی نمای آغازین است که مولف می‌خواهد شاوشنگ را به بیننده معرفی کند و این کار را با حرکت از بالای ساختمان و محوطه شاوشنگ انجام می‌دهد، اما در وهله دوم استفاده از هلی‌شات به طور کامل در خدمت زیبایی‌شناسی اثر است. اندی که با هنرمندی تمام به دفتر ریاست زندان راه یافته است یک بار از فرصت استفاده می‌کند و در دفتر را به روی خود قفل می‌کند و با گذاشتن یک صفحه موسیقی که همجنس موسیقی خود فیلم است، آن موسیقی را از بلندگوی زندان پخش می‌کند. با وجودی که رهاورد این حرکت، زندان انفرادی برای اندی است، اما زیبایی این حرکت برای او ارزشمندتر است. موسیقی در حالی از بلندگو پخش می‌شود که زندانیان همگی مشغول هواخوری در محوطه هستند. دوربین دارابونت از بالای سر زندانیان همراه با موج موسیقی به حرکت درمی آید و انگار این موج آوای صوراسرافیل است و در حال زنده‌کردن مردگان است. شاید به لحاظ زیبایی‌شناسی، این نما یکی از زیباترین نماهای ساخته شده در سینما باشد.
• لوکیشن شاوشنگ یک زندان متروک در ایالت اوهایو آمریکاست. کل فیلمبرداری چند هفته به طول می‌انجامد و غیر از۲۰ دقیقه پایانی، تمامی داستان در آن لوکیشن فیلمبرداری می‌شود. در اینجا باید به کارگردانی خردمندانه دارابونت اشاره کرد که ۶ سال تمام درگیر این فیلم بوده‌است و از عهده مدیریت کار به خوبی برآمده‌است.

اشتباهات فیلم

• رد به اندی می‌گوید که از سال ۱۹۴۹ در شاوشنگ بوده‌است در حالی که به تامی می‌گوید در سال ۱۹۴۷ به زندان آمده‌است و در حقیقت در سال ۱۹۴۷ به زندان آمده‌است.

البته ممکن است که وی دو سال اول حبسش را در زندان دیگری بوده‌است

جوایز

• نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم
• نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مورگان فریمن
• نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمنامه
• نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
• نامزد جایزه اسکار بهترین ویرایش فیلم
• نامزد جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
• نامزد جایزه اسکار بهترین صدابرداری

منابع

• ویکی‌پدیای انگلیسی

http://www.naghdefarsi.com/world-movies-review/6384-the-shawshank-redemption

http://forum.cinemacenter.ir/thread2694.html

http://www.123abc.ir/blog/?p=294

پیوند به بیرون

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به رستگاری در شاوشنک در ویکی‌گفتاورد موجود است.

• رستگاری از شاوشنگ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)