بحث پودمان:Citation/CS1/en/Configuration
افزودن مبحثآخرین نظر: ۳ سال پیش توسط Huji در مبحث ترجمهٔ نوع محتوا
ترجمهٔ نوع محتوا[ویرایش]
 | این درخواست ویرایش پاسخ داده شده‌است. |پاسخ= را به خیر تغییر دهید تا درخواست‌تان دوباره فعال شود. |
در هنگام استفاده از نوع مصاحبه (یعنی CitationClass=Interview) کلمهٔ (Interview) به همین شکل (ترجمه‌نشده) داخل پرانتز در انتهای یادکرد افزوده می‌شود. گمان می‌کنم تغییری مثل این از خط ۵۹۲ به بعد جهت ترجمهٔ آنها لازم باشد. در صورت تشخیص این ویرایش یا ویرایشی دیگر به عنوان برطرف کنندهٔ این اشکال، لطفاً آن را انجام دهید. مثال «مصاحبه با فلانی» (مصاحبه). باسپاس. Alfa80 (بحث) ۲۱ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)
- لطفا یک مثال دارای مشکل یادشده اینجا قرار بدهید تا بررسی کنم. — Mensis Mirabilis (بحث) ۲۲ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC)
- @Alfa80: یادآوری بابت پیام Mensis — حجت/بحث ۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۳۵ (UTC)
- @Huji و Mensis Mirabilis: . پوزش بابت دیرکرد. این مشکل در {{یادکرد مصاحبه}} خود را نشان می‌دهد.به عنوان مثال، منبع م ۳ اینجا را ببینید.Alfa80 (بحث) ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)
- @Alfa80 و Mensis Mirabilis: الگو:یادکرد مصاحبه را از تغییرمسیری به در آوردم و مبتنی بر نسخهٔ فارسی‌اش کردم. منسیس باید تصمیم بگیرد که کاری که کردم خوب هست یا نه. شاید بهتر باشد که مثل الگو:یادکرد کتاب و امثال آن، از template warpper استفاده کنیم. — حجت/بحث ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)
- @Huji: ممنون، به نظرم به قدر کافی خوب هست، چون یادکرد مصاحبه اولا کم کاربرد دارد و ثانیاً آن پارامترهایی که template wrapper مثلا برای یادکرد کتاب هندل می‌کند برایش تعریف نمی‌شوند. فقط بحث انتخاب زبان می‌ماند که مثلا اگر یادکرد مصاحبه با پارامتر زبان=انگلیسی استفاده شد از الگوی انگلیسی استفاده کند. این را اعمال کردم و مشکلی هم ندیدم، اما اگر مشکلی داشت تقریبا بدون از دست دادن چیزی قابل واگردانی به نسخه قبلی است. — Mensis Mirabilis (بحث) ۱۱ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۴۹ (UTC)
- @Mensis Mirabilis: ممنون! — حجت/بحث ۱۱ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
- @Huji: ممنون، به نظرم به قدر کافی خوب هست، چون یادکرد مصاحبه اولا کم کاربرد دارد و ثانیاً آن پارامترهایی که template wrapper مثلا برای یادکرد کتاب هندل می‌کند برایش تعریف نمی‌شوند. فقط بحث انتخاب زبان می‌ماند که مثلا اگر یادکرد مصاحبه با پارامتر زبان=انگلیسی استفاده شد از الگوی انگلیسی استفاده کند. این را اعمال کردم و مشکلی هم ندیدم، اما اگر مشکلی داشت تقریبا بدون از دست دادن چیزی قابل واگردانی به نسخه قبلی است. — Mensis Mirabilis (بحث) ۱۱ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۴۹ (UTC)
- @Alfa80 و Mensis Mirabilis: الگو:یادکرد مصاحبه را از تغییرمسیری به در آوردم و مبتنی بر نسخهٔ فارسی‌اش کردم. منسیس باید تصمیم بگیرد که کاری که کردم خوب هست یا نه. شاید بهتر باشد که مثل الگو:یادکرد کتاب و امثال آن، از template warpper استفاده کنیم. — حجت/بحث ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)
- @Huji و Mensis Mirabilis: . پوزش بابت دیرکرد. این مشکل در {{یادکرد مصاحبه}} خود را نشان می‌دهد.به عنوان مثال، منبع م ۳ اینجا را ببینید.Alfa80 (بحث) ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)