سیاهههای عمومی اصلی
Appearance
نمایش یکجای تمام سیاهههای موجود در ویکیپدیا. میتوانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحههای تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.
- ۵ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۰ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ برایان کنی را به برایان کینی منتقل کرد (به تلفظ اصلی نزدیکتر است.)
- ۱۵ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۲ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:دستور زبان نقشگرای نظاممند را به بحث:دستور زبان نقشگرای نظامبنیاد منتقل کرد (واژهی انگلیسی systemic است و نه systematic؛ بنابراین "نظاممند" معادل مناسبی به نظر نمیرسد.)
- ۱۵ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۲ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ دستور زبان نقشگرای نظاممند را به دستور زبان نقشگرای نظامبنیاد منتقل کرد (واژهی انگلیسی systemic است و نه systematic؛ بنابراین "نظاممند" معادل مناسبی به نظر نمیرسد.)
- ۱۴ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۹ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ هری پاتر و فرزند طلسمشده را به هری پاتر و فرزند نفرینشده که تغییرمسیر بود منتقل کرد (معادل صحیح Cursed Child این است و خانم ویدا اسلامیه - مترجم رسمی کتابهای هری پاتر در ایران - هم این عنوان را انتخاب کرده است.)
- ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۲۷ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ هری پاتر و فرزند طلسم شده را به هری پاتر و فرزند نفرینشده منتقل کرد (معادل curse نفرین به کار میرود و معادل jinx و hex طلسم.)
- ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۸ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:آلایتالیا را به بحث:آلیتالیا منتقل کرد (عنوان صفحه غلط است.)
- ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۸ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ آلایتالیا را به آلیتالیا منتقل کرد (عنوان صفحه غلط است.)
- ۱۵ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۳۷ Sahand e k بحث مشارکتها به طور خودکار از (هیچ) به بارگذار ارتقاء یافت
- ۳ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۴۰ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ آشناغریبی را به امر غریب منتقل کرد
- ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۳۸ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ امانوئله ریوا را به امانوئل ریوا منتقل کرد (تلفظ درست اسم این گونه است!)
- ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۳۳ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ لورن کانته را به لوران کانته که تغییرمسیر بود منتقل کرد (تلفظ صحیح اسم او در زبان فرانسه بدین صورت است)
- ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۲۲ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:سهرنگ: سرخ را به بحث:سهرنگ: قرمز منتقل کرد (در فارسی به این نام شناخته می شود)
- ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۲۲ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ سهرنگ: سرخ را به سهرنگ: قرمز که تغییرمسیر بود منتقل کرد (در فارسی به این نام شناخته می شود)
- ۱۳ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۴۶ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ لا دولچه ویتا را به زندگی شیرین (فیلم) منتقل کرد
- ۱۱ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۲۹ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ خورشیدگرفتگی (فیلم ۱۹۶۲) را به کسوف (فیلم ۱۹۶۲) منتقل کرد
- ۱۱ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۱ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ آملی (فیلم) را به سرنوشت شگفت انگیز اَمِلی پولن منتقل کرد (عنوان صحیح فیلم این است)
- ۱۱ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۳ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ نیمفومینیاک را به نیمفومانیاک منتقل کرد (در فارسی اینگونه نامیده می شود)
- ۹ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۰۹ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:ساختارشکنی را به بحث:واسازی منتقل کرد (ساختارشکنی بدترین معادل ممکن برای deconstruction است)
- ۹ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۰۹ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ ساختارشکنی را به واسازی که تغییرمسیر بود منتقل کرد (ساختارشکنی بدترین معادل ممکن برای deconstruction است)
- ۲۵ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۳۱ Sahand e k بحث مشارکتها صفحهٔ IELTS را به IELTS (آیلتس) منتقل کرد (عنوان فارسی مورد نیاز است)
- ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۱:۲۷ حساب کاربری Sahand e k بحث مشارکتها ایجاد شد