کشتار کاتین: تفاوت میان نسخهها
جز ربات: مرتبسازی ردهها؛ زیباسازی |
جز r2.7.3) (ربات: افزودن bn:কাতিন গণহত্যা |
||
خط ۷۹: | خط ۷۹: | ||
[[be-x-old:Катынскі расстрэл]] |
[[be-x-old:Катынскі расстрэл]] |
||
[[bg:Катинско клане]] |
[[bg:Катинско клане]] |
||
[[bn:কাতিন গণহত্যা]] |
|||
[[br:Lazhadeg Katyn]] |
[[br:Lazhadeg Katyn]] |
||
[[ca:Massacre de Katyn]] |
[[ca:Massacre de Katyn]] |
نسخهٔ ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۳۹
این مقاله نیازمند ویکیسازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوهنامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
کشتار کاتین (یا کشتار جنگل کاتین) به کشتار دسته جمعی حدود ۲۲ هزار اسیر جنگی لهستانی در ۵ مارس سال ۱۹۴۰ میلادی توسط نیروهای اتحاد جماهیر شوروی گفته میشود.[۱] در آن سال پلیس مخفی شوروی با نظر مثبت استالین و به دستور لورنتی بریا رئیس پلیس مخفی استالین، هزاران نفر از اسرای جنگی لهستانی شامل افسران، نیروهای امنیتی و انتظامی و دگراندیشان را اعدام کرد.
قتل عام کاتین
کشتار روشنفکران و افسران لهستانی در سال ۱۹۴۰ (به احتمال زیاد، ماههای مارس و آوریل) روی دادهاست.اسناد موجود نشان میدهد که کشتار کاتین، توسط استالین و «لاورنتی پاوالوویچ بریا» رهبری شدهاست و «مولوتوف» و «وروشیلوف» و «کالینین» و «میکویان» و «کاگانوویج» (اعضای دفتر سیاسی حزب کمونیست شوروی) و بازجویانی جون «کوبولف»، «مرکولف»، «واسیلی بولوخین» و «باشتوکف» در آن نقش داشتهاند.
همچنین نقش NKVD پلیس مخفی (نارودنی کامیسهریات وونوترهنیخ دیهل) یا به اصطلاح «کمیساریای خلق برای امور داخلی» در این واقعه تایید شدهاست.
سه سال بعد نظامیان آلمانی گورهای دسته جمعی قربانیان را پیدا کرده و به دنبال آن جنجال تبلیغاتی بزرگی را بر علیه شوروی به وجود آوردند.
ناریها اخبار این کشف را به سرعت پخش کردند و اعلام کردند که در حوالی جنگل کاتین، گورهای بی نام و نشانی کشف شده که بقایای ۴۱۴۳ جسد را در خود دارد، تمام قربانیان لباس افسران لهستانی به تن دارند و اعلام شد که بدون تردید مسئول این جنایت دولت شوروی است.
در مقابل حکومت شوروی نام کاتین را در لیست نامهای سانسورشده خود قرار داد. روزنامه پراودا(حقیقت) سه روز بعد از انتشار اخبار مربوط به قتل عام؛ در ۱۶ آوریل سال ۱۹۴۳ از خیمه شب بازی دشمن دم زد و نوشت: خون صدها هزار قربانی به گردن قاتلان نازی است و هیچ لهستانی دروغ آنان را باور نمیکند و قاتلان به زودی به سزای جنایات خودشان خواهند رسید.
تحقیقات بینالمللی
در آغاز دولت شوروی کمسیون تحقیقی به راه انداخت و بر بیگناهی خود درباره وقایع کاتین تاکید نمود. ولی در نهایت نتیجه تحقیق بینالمللی و دولت در تبعید لهستان، شوروی را مقصر شناخت.
با پایان یافتن جنگ جهانی دوم، مقامات شوروی در دادگاه نورنبرگ تلاش زیادی برای متهم کردن آلمان درباره این کشتار صورت دادند. از جمله گفته میشد که نازیها از روستائیان به زور گواهی گرفته و شاهدان از ترس، دروغ آنها را باور کردهاند. اصلاً در سال ۱۹۴۰ در جایی که گفته میشود اجساد لهستانیها به دست آمده چوپانان گوسفندان خود را به چرا میبردند و زندگی عادی جریان داشتهاست.
همچنین ادعا میشد که این واقعه در پائیز ۱۹۴۱ روی دادهاست و نه در بهار سال ۱۹۴۰.
در مقابل کمیسیون پزشکی بینالمللی تأکید میکرد که همه شواهد، دخالت روسها را نشان میدهد. دادگاه میپرسید چرا از آوریل سال ۴۰ جز یک نفر که او هم ضمن انتقال از دست نیروهای شما گریختهاست، تماس زندانیان لهستانی با خانواده هایشان قطع شده است؟
مقامات دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی منطقه KHATYN خاتین را که تقریباً مثل کاتین KATYN تلفظ میشود و اصلاً ربطی به جنگل کاتین و قتلگاه لهستانیها ندارد بر سر زبانها انداختند و با برپا کردن مجسمه یادبود قربانیان نازیسم در آنجا، تلاش کردند اینطور القا کنند که خاتین[۲] همان کاتین[۳] است.
به دنبال این اقدامات محاکمات نمایشی در لنینگراد برگزار و افراد خلافکاری چون Arno Diere در این محاکمات گناهکار شناخته میشدند.
در سال ۱۹۵۳، یک کمیسیون تحقیق دیگر، ثابت کرد سازمان امنیت شوروی، مسئول این جنایات بودهاست. در دادگاه نورنبرگ نیز، (در رابطه با کاتین)، انگشت اتهام به سمت نیروهای هیتلر نرفت.
علاوه بر تحقیقات صلیب سرخ سوئیس، پژوهشهای تاریخی، از دهه پنجاه به بعد هم نشان داد که نقش دولت شوروی در جنایت کاتین تردید برنمیدارد. مصاحبه با دو تن از سر بازجویان کمیساریای خلق برای امور داخلی NKVD نیز، گرد و غبار را از پرونده کاتین زدود.
«دیمیتری ستپانوویج توکارف»[۴] و «پیوتر کارپوویج ساپروننکو»[۵] که هردو از مقامات اصلی کمیساریای خلق بودند، نقش دولت شوروی را در جنایت کاتین تأکید و تأئید کردند. (اکنون نام دقیق همه کارمندان و بازجویان NKVD موجود است.)
به طورکلی نتیجه تحقیقات نشان داد که جمعاً ۲۵۷۰۰ نفر لهستانی که در میان آنها علاوه بر افسران ارتش، نویسنده، پزشک، شاعر، هنرمند، آموزگار...هم وجود داشت، توسط سران حزب کمونیست شوروی (با همکاری رفقایشان در لهستان) کشته شدهاند.
علاوه بر روستای «گه نیوزدوا»[۶]، اجساد قربانیان در شهر خارکف و روستای Ymok که نزدیک شهر « تِوِر» (کالنین) در روسیه کنونی است نیز، بدست آمد و ابعاد فاجعه رُخ نمود.
بعدهااختلافات گورباچف با یلتسین، باعث شد، زوایای دیگری از ابعاد این واقعه منتشر شود. در آوریل سال ۱۹۹۰ گورباچف از نقش سازمان امنیت دولت شوروی «ان.ک.و.د» یعنی همان «کمیساریای خلق برای امور داخلی» پرده برداشت.
بوریس یلتسین هم، به دست داشتن دولت روسیه در واقعه کاتین اعتراف نمود و رسما مسوولیت شوروی در این حادثه را پذیرفت. در ژوئن سال ۱۹۹۲؛ یلتسین، بخشی از مدارک محرمانه آرشیوهای سازمانهای امنیتی روسیه را در اختیار دولت وقت لهستان و رییس جمهور آن، لخ والسا قرار داد. از جمله نامه تاواریش «لاورنتی بریا»[۷] به استالین در این مورد، با امضای اعضای دفتر سیاسی:
مولوتف[۸] V. / وروشیلوف[۹] K. / میکویان [۱۰] /، کاگولین[۱۱] /و، کاگانوویج[۱۲] که همه با کشتن اسیران موافقت کرده بودند.
اسنادی که تا کنون از جنایت کاتین تنظیم شده، ۴ جلد است.
کاتین در ادبیات و هنر
کاتین به عنوان جرمی علیه بشریت در شعر شاعران و قصه نویسندگان راه یافتهاست. هنرمندان با تندیس و موسیقی و نقاشی و فیلم از آن یاد کردهاند.
یاتسِک کاچمارسکی[۱۳] شاعر لهستانی، در شعر مرثیه کاتین، از زنان و مردانی حرف میزند که حتی قبر ندارند.
آهنگساز لهستانی آندژِی پانوفنیک [۱۴] قطعه زیبای سنگ نبشته کاتین[۱۵] را ساختهاست.
Adam Aston ترانه زیبایی در مورد کاتین تنظیم کردهاست.
کارگردان بزرگ لهستانی آندژی وایدا که پدرش در شمار قربانیان کاتین بوده و خودش در دوران نوجوانی به نهضت مقاومت علیه نازیها پیوسته، در سن ۸۱ سالگی پشت دوربین کارگردانی فیلم کاتین نشست و آن واقعه را با الهام از کتاب «آندژی مولارچیک»[۱۶]، به تصویر کشید.
اسناد منتشر شده درباره قتل عام
روزنامه لوموند[۱۷] چهارشنبه ۲۸ آوریل ۲۰۱۰ از انتشار اسناد کشتار کاتین خبر دادهاست.
بنا بر گزارش لوموند به دستور «دیمیتری مدودف» (رئیس جمهور روسیه) بخشی از اسناد سابقاً سری مربوط به کشتار کاتین (اسامی امضا کنندگان، عاملان و قربانیان) روی اینترنت قرار گرفتهاست.
این اسناد که نامه «لاورنتی بریا» به استالین که در آن پیشنهاد اعدام اسرای لهستانی درج شدهاست، نقش پلیس مخفی (NKVD = کمیساریای خلق برای امور داخلی) را در قتل عام افسران و روشنفکران لهستانی، نشان میدهد.
نامه بریا، امضای مولوتوف، وروشیلوف، کالینین، میکویان و کاگانوویج (اعضای دفتر سیاسی حزب کمونیست شوروی) و بازجویانی جون کوبولف، مرکولف و باشتوکف، را نیز دارد.
در این نامه همگی با کشتن اسرا موافقت میکنند و استالین بر تصمیم آنها (یعنی اعدام اسیران) مهر تأئید میزند. امضای استالین روی صفحه اول نامه موجود است.
مضمون این نامه از این قرار است.
۵ مارس ۱۹۴۰
کمیساریای خلق اتحاد شوروی در امور داخلی
مسکو
رفیق استالین
تعداد زیادی از افسران سابق ارتش لهستان، پرسنل پلیس، ماموران اطلاعاتی، ناسیونالیستها، ضد انقلابیون، فراریها و دشمنان قسم خورده و کینه توز نظام شوروی، در اردوگاههای « کمیساریای خلق برای امور داخلی» NKVD و در مناطق غربی اوکراین و بلاروس هستند.
افسران ارتش و پلیس دست از تحریک برنمی دارند و منتظرند آزاد شوند تا به فعالیتهای ضد انقلابی خودشان علیه نظام شوروی ادامه دهند.
کمیساریای خلق برای امور داخلی (NKVD) به شورش و فعالیتهای ضدانقلابی در استانهای غربی اکراین و بلاروس، بو بردهاست و معلوم شده، افسران سابق لهستان...در آن نقش بارزی دارند. در میان متخلفان بازداشتی تعداد قابل توجهی جاسوس و ضدانقلاب وجود دارد...(بریا در ادامه نامه تعداد اسرا و درجه نظامی آنان را شرح میدهد و تأکید میکند که زندانیان که در میان آنها کشیش، زمیندار، کارخانه دار، جاسوس، زندانبان، ژاندارم و مهاجر فراری هم دیده میشود، همه دشمنان خلق و اتحاد شوروی هستند و باید اعدام شوند. استالین هم موافقت میکند...)
پیوند به بیرون
- کاتین، استالین، وراگ نارودا
- انتشار اسناد قتلعام کاتین، چراغ حقیقت در طوفان کشمکشها نخواهد مُرد
- اصل نامه بریا به استالین
- ترانه زیبایی در مورد کاتین در یوتیوب
پانویس
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ کشتار کاتین موجود است. |
- ↑ کشتارکاتین، سایت خبری الجزیره، بازدید در تاریخ ۱۰ آوریل ۲۰۱۰.
- ↑ KHATYN
- ↑ KATYN
- ↑ Токарев Дмитрий Степанович
- ↑ Сопруненко Петр Карпович
- ↑ Гнёздово
- ↑ L. Beria
- ↑ Molotov
- ↑ Voroshilov
- ↑ A Mikoyan
- ↑ M. Kalinin
- ↑ L. Kaganovich
- ↑ Jacek Kaczmarski
- ↑ Andrzej Panufnik
- ↑ Katyn Epitaph
- ↑ Andrzej Mularczyk
- ↑ Le Monde
الگو:Link FA الگو:Link FA الگو:Link FA الگو:Link FA الگو:Link FA