وایادولید: تفاوت میان نسخه‌ها

مختصات: ۴۱°۳۸′ شمالی ۴°۴۳′ غربی / ۴۱٫۶۳۳°شمالی ۴٫۷۱۷°غربی / 41.633; -4.717
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
Luckas-bot (بحث | مشارکت‌ها)
ربات‌ها
۱۶۰٬۹۷۳ ویرایش‌ها
جز r2.7.1) (ربات افزودن: mr:वायादोलिद
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{coord|41|38|0|N|4|43|0|W|display=title}}
{{coord|41|38|0|N|4|43|0|W|display=title}}

⚫
[[پرونده:Casacervantes valladolid lou.JPG|thumb|200px|والادولید، خانهٔ [[میگل سروانتس]] نویسندهٔ دن کیشوت.]]
{{Infobox settlement
| name = والادولید
| native_name = Valladolid
| native_name_lang =
| settlement_type = [[فهرست شهرهای اسپانیا|کلانشهر]]
| image_skyline = Casacervantes valladolid lou.JPG
| image_alt =
⚫
| image_caption = والادولید، خانهٔ [[میگل سروانتس]] نویسندهٔ دن کیشوت
| image_flag = Bandera valladolid.svg
| flag_alt =
| image_seal = Escudo de Valladolid.svg
| seal_alt =
| image_shield =
| shield_alt =
| nickname =
| motto =
| image_map = Valladolid, Spain location.png
| mapsize =
| map_alt =
| map_caption = شهر والادولید بر نقشه اسپانیا
| image_map1 =
| mapsize1 =
| map_alt1 =
| map_caption1 =
| pushpin_map = Spain
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| latd = 41 |latm = 38 |lats = |latNS = N
| longd = 4 |longm = 43 |longs = |longEW = W
| coor_pinpoint =
| coordinates_type =
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_footnotes =
| subdivision_type = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]
| subdivision_name = {{SPA}}
| subdivision_type1 = [[بخش‌های خودمختار اسپانیا|بخش‌ خودمختار]]
| subdivision_name1 = [[File:Bandera de Castilla y León.svg|22px]] [[کاستیا و لئون]]
| subdivision_type2 = [[فهرست استان‌های اسپانیا|استان]]
| subdivision_name2 = [[والادولید (استان)|والادولید]]
| subdivision_type3 =
| subdivision_name3 =
| established_title = بنیانگذاری
| established_date = [[۱۰۷۲ (میلادی)|۱۰۷۲]]
| founder =
| seat_type =
| seat =
| government_footnotes =
| leader_party = [[حزب مردم (اسپانیا)|حزب مردم]]
| leader_title = شهردار
| leader_name = [[فرانسیسکو خاویر لئون د لا ریوا]]
| unit_pref = Metric<!-- or US or UK -->
| area_footnotes =
| area_total_km2 = 197.91
| area_land_km2 =
| area_water_km2 =
| area_metro_km2 =
| area_urbun_km2 =
| area_water_percent =
| area_note =
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 2290
| population_footnotes =
| population_total = 317,864
| population_metro =
| population_urbun =
| population_as_of = ۲۰۱۰
| population_density_km2 = auto
| population_demonym = Vallisoletano, -a (unformally, pucelano, -a)
| population_note =
| timezone1 = CET
| utc_offset1 = ۱+
| timezone1_DST = CEST
| utc_offset1_DST = ۲+
| postal_code_type = کد پستی
| postal_code = ۴۷۰۰۱-۴۷۰۱۶
| area_code_type =
| area_code = ۹۸۳
| iso_code =
| blank_name_sec1 = زبان رسمی
| blank_info_sec1 = [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]
| blank_name_sec2 =
| blank_info_sec2 =
| website = [http://www.valladolid.es/en www.valladolid.es]
| footnotes =
}}



'''والادولید''' (به اسپانیایی: Valladolid که «'''بایادُلید'''» تلفظ می‌شود، به عربی: بلد الولید) مرکز [[والادولید (استان)|استان والادولید]] در بخش خودمختار [[کاستیا-لئون]] [[اسپانیا]] است.
'''والادولید''' (به اسپانیایی: Valladolid که «'''بایادُلید'''» تلفظ می‌شود، به عربی: بلد الولید) مرکز [[والادولید (استان)|استان والادولید]] در بخش خودمختار [[کاستیا-لئون]] [[اسپانیا]] است.
خط ۱۲: خط ۹۹:
[http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF&oldid=921331 ویکی‌پدیای عربی.]
[http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF&oldid=921331 ویکی‌پدیای عربی.]


⚫
{{جغرافیا-خرد}}
{{اسپانیا-خرد}}
{{انبار-رده|Valladolid}}
{{انبار-رده|Valladolid}}
{{دهستان‌های بالادولید}}

⚫
{{اسپانیا-خرد}}




نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۳۴


والادولید
Valladolid
کلانشهر
والادولید، خانهٔ میگل سروانتس نویسندهٔ دن کیشوت
والادولید، خانهٔ میگل سروانتس نویسندهٔ دن کیشوت
پرچم والادولید
پرچم
نشان رسمی والادولید
مهر
شهر والادولید بر نقشه اسپانیا
شهر والادولید بر نقشه اسپانیا
والادولید در اسپانیا واقع شده
والادولید
والادولید
شهر والادولید بر نقشه اسپانیا
مختصات: ۴۱°۳۸′ شمالی ۴°۴۳′ غربی / ۴۱٫۶۳۳°شمالی ۴٫۷۱۷°غربی / 41.633; -4.717{{#coordinates:}}: نمی‌توان بیش از یک برچسب اصلی در صفحه داشت
کشور اسپانیا
بخش‌ خودمختار کاستیا و لئون
استانوالادولید
بنیانگذاری۱۰۷۲
مدیریت
 • شهردارفرانسیسکو خاویر لئون د لا ریوا (حزب مردم)
مساحت
 • کل۱۹۷٫۹۱ کیلومتر مربع (۷۶٫۴۱ مایل مربع)
بلندی
۲۲۹۰ متر (۷۵۱۰ پا)
جمعیت
 (۲۰۱۰)
 • کل۳۱۷٬۸۶۴
نام اهلیت(ها)Vallisoletano, -a (unformally, pucelano, -a)
منطقه زمانییوتی‌سی ۱+ (CET)
 • تابستانی (DST)یوتی‌سی ۲+ (CEST)
کد پستی
۴۷۰۰۱-۴۷۰۱۶
پیش‌شماره(های) تلفن۹۸۳
زبان رسمیاسپانیایی
وبگاه


والادولید (به اسپانیایی: Valladolid که «بایادُلید» تلفظ می‌شود، به عربی: بلد الولید) مرکز استان والادولید در بخش خودمختار کاستیا-لئون اسپانیا است.

جمعیت آن حدوداً ۳۲۰ هزار نفر است. مسلمانان نخست در سدهٔ دهم میلادی و سپس از سدهٔ پانزدهم بر بالادولید فرمان راندند و آن را پایتخت سرزمین کاستیا ساختند. این شهر در سال ۱۶۳۱ به ناحیهٔ مادرید تحت فرمان‌روایی فیلیپ دوم ضمیمه شد.

تلفظ نام

نام این شهر در زبان اسپانیایی «Valladolid» است و در زبان اسپانیایی همیشه «v» «ب» تلفظ می‌شود. جدای از این در لهجه اسپانیایی آمریکای لاتین و جنوب اسپانیا «ll» به صورت «ی» تلفظ می‌شود و در بقیه اسپانیا مانند «ل+ی» تلفظ می‌شود و هرگز «ل» تلفظ نمی‌شود. بنابراین تلفظ درست نام این شهر در فارسی می‌شود «بایادولید» یا «بالیادولید» و نه «والادولید». بااین‌وجود تلفظ «والادولید» اکنون در فارسی رایج شده است.

منابع

ویکی‌پدیای عربی.

آیکون خرد

این یک مقالهٔ خرد اسپانیا است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

الگو:Link FA

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=وایادولید&oldid=5536062»