عشق حرف حالیش نمیشه: تفاوت میان نسخه‌ها
دو به ۲ برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
== شخصیت‌های سریال == |
== شخصیت‌های سریال == |
||
{| class="wikitable" |
|||
مورات سارسیلماز با بازی [[بوراک دنیز]] |
|||
|- |
|||
! بازیگر !! شخصیت !! |
|||
حیات اوزون با بازی [[هانده ارچل]] |
|||
|- |
|||
| بوراک دنیز || مورات سارسیلماز |
|||
ایپک و آسلی (دوستان صمیمی حیات) |
|||
|- |
|||
| هانده ارچل || حیات اوزون |
|||
دوروک سارسیلماز (برادر ناتنی مورات) |
|||
|- |
|||
| اوزهان کاربی || دوروک سارسیلماز |
|||
نژات سارسیلماز(پدر مورات) |
|||
|- |
|||
| Ozcan Tekdemir || آسلی |
|||
دریا(همسر دوم نژات و مادر دوروک ) |
|||
|- |
|||
| Merve Çağıran || ایپک |
|||
امینه ( مادر حیات) |
|||
|- |
|||
| Süleyman Felek || کرم |
|||
توال(طراح لباس شرکت سارته) |
|||
|- |
|||
| Bülent Emrah Parlak|| جمیل اوزون |
|||
کرم (راننده ی شخصی و دوست مورات) |
|||
|- |
|||
| دمت گل || توال |
|||
دیدم (دوست دختر سابق مورات و تاپ مدل شرکت سارته) |
|||
|- |
|||
| اسماعیل اگه شاشماز || ابراهیم |
|||
عظیمه ( مادربزرگ مورات و دوروک) |
|||
|- |
|||
| Betül Çobanoğlu || دریا سارسیلماز |
|||
فادیک (دوست امینه و صاحب خانه حیات) |
|||
|- |
|||
| Cem Emüler || نجات سارسیلماز |
|||
ابراهیم (برادر زاده خاله فادیک) |
|||
|- |
|||
| Nazan Diper|| عظیمه سارسیلماز |
|||
حشمت (پدر بزرگ حیات) |
|||
|- |
|||
| متین آکپینار || حشمت اوزون |
|||
|- |
|||
| Tuğçe Karabacak || دیدم |
|||
|- |
|||
| Evren Duyal || فادیک |
|||
|- |
|||
| Sultan Köroğlu Kılıç || امینه اوزون |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== ترجمه و دوبله به زبان‌های دیگر == |
== ترجمه و دوبله به زبان‌های دیگر == |
||
نسخهٔ ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۴۴
| عشق حرف حالیش نمیشه | |
|---|---|
| ژانر | فیلم کمدی، کمدی، درام |
| کارگردان | Burak Sağyaşar (episodes 1–7), Müge Uğurlar (episodes 8–31) |
| بازیگران |
|
| کشور سازنده | Turkey |
| زبان اصلی | Turkish |
| شمار فصل‌ها | ۱ |
| شمار قسمت‌ها | ۳۱ |
| تولید | |
| تهیه‌کننده | Bi Yapım |
| مکان‌های تولید | |
| تدوین‌گر | Bahadır İnce |
| مدت | 120 minutes |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | Show TV |
| فرمت تصویر | ۱۰۸۰آی (۱۶:۹ تلویزیون وضوح‌بالا) |
| انتشار اولیه | ۱۵ ژوئن ۲۰۱۶ – ۱۹ فوریه ۲۰۱۷ |
| پیوندهای بیرونی | |
| وبگاه | |
عشق حرف حالیش نمیشه (به ترکی استانبولی: Aşk Laftan Anlamaz) یک مجموعه تلویزیونی ترکیه‌ای است که در سالهای ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ از شبکهٔ شو تی وی پخش شد. این درام عاشقانه ۳۱ اپیزود ۲ ساعته دارد.
خلاصهٔ داستان
محور اصلی داستان رابطهٔ حیات اوزون، دختری از طبقهٔ متوسط جامعه اهل منطقه‌ای در حاشیهٔ استانبول، با رئیسش مورات سارسیلماز در شرکت بین‌المللی تولید لباس و پارچهٔ سارته است. در ابتدای سریال حیات برای به دست آوردن شغل در شرکت سارته مجبور می‌شود خود را شخص دیگری معرفی کند و این سر آغاز همهٔ اتفاقات است! رابطهٔ حیات و مورات ماجراهای غیرقابل پیش‌بینی بسیاری خلق می‌کند که از دلایل اصلی پر بیننده بودن این سریال است. در این بین شخصیت‌های فرعی از جمله خانوادهٔ مورات و دو دوست صمیمی حیات نیز هرکدام در شکل‌گیری و جهت دهی روند داستان نقشی دارند.
شخصیت‌های سریال
| بازیگر | شخصیت | |
|---|---|---|
| بوراک دنیز | مورات سارسیلماز | |
| هانده ارچل | حیات اوزون | |
| اوزهان کاربی | دوروک سارسیلماز | |
| Ozcan Tekdemir | آسلی | |
| Merve Çağıran | ایپک | |
| Süleyman Felek | کرم | |
| Bülent Emrah Parlak | جمیل اوزون | |
| دمت گل | توال | |
| اسماعیل اگه شاشماز | ابراهیم | |
| Betül Çobanoğlu | دریا سارسیلماز | |
| Cem Emüler | نجات سارسیلماز | |
| Nazan Diper | عظیمه سارسیلماز | |
| متین آکپینار | حشمت اوزون | |
| Tuğçe Karabacak | دیدم | |
| Evren Duyal | فادیک | |
| Sultan Köroğlu Kılıç | امینه اوزون |
ترجمه و دوبله به زبان‌های دیگر
این سریال در کشورهای مختلف بسیار محبوب بوده و در بیش از ۸۰ کشور به زبان‌های مختلف از جمله زبان انگلیسی زبان هندی زبان عربی و زبان فارسی ترجمه یا دوبله شده‌است.