بخشش: تفاوت میان نسخه‌ها
سیمون دانکرک (بحث | مشارکتها) تا آنجا که بشود از جملات مجهول که در شیوه نگارش انگلیسی بیشتر به کار می رود و نیاز به کلمات "از سوی، توسط و بدست" نشانه آن است پرهیز کرد. (گرته برداری دستوری) // به نظرم صفحه باید انتقال یابد چون معنی اصلی بخشش بخشندگی است. برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
سیمون دانکرک (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:Marco_aurelio_e_barbaros_-_museus_capitolinos.jpg|بندانگشتی| [[امپراتور]] [[مارکوس آئورلیوس|مارکوس اوریلوس]] پس از شکست دادن قبایل، نسبت به مقلوب‌شدگان ابراز شفقت می‌کند. ([[موزه‌های کاپیتولین|موزه کاپیتولین]] در رم)]] |
[[پرونده:Marco_aurelio_e_barbaros_-_museus_capitolinos.jpg|بندانگشتی| [[امپراتور]] [[مارکوس آئورلیوس|مارکوس اوریلوس]] پس از شکست دادن قبایل، نسبت به مقلوب‌شدگان ابراز شفقت می‌کند. ([[موزه‌های کاپیتولین|موزه کاپیتولین]] در رم)]] |
||
'''بخشش''' یا همان '''داد و دهش'''، '''عطا کردن'''<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معنی بخشش {{!}} لغت‌نامه دهخدا|نشانی=http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D8%B4|وبگاه=www.vajehyab.com|بازبینی=2020-02-23}}</ref> (به انگلیسی: '''Donation, Contribution, Baksheesh''') روندی است که در آن مردمان از داشته خود به سود دیگری یا دیگران گذشته؛ آگاهانه و خودخواسته آن را به او می دهند از این رو در فارسی آن را دهش نیز می گویند. آن را بخشندگی، سخاوتمندی و گشاده دستی نیز می گویند که ویزگی های نیکی در میان مردمان به شمار می آیند. |
'''بخشش''' یا همان '''داد و دهش'''، '''عطا کردن'''<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معنی بخشش {{!}} لغت‌نامه دهخدا|نشانی=http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D8%B4|وبگاه=www.vajehyab.com|بازبینی=2020-02-23}}</ref> (به انگلیسی: '''Donation, Contribution, Baksheesh''')<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معنی بخشش به انگلیسی - دیکشنری آنلاین آبادیس|نشانی=http://https/%3a%2f%2fdictionary.abadis.ir%2ffatoen%2f%25D8%25A8%25D8%25AE%25D8%25B4%25D8%25B4%2f|وبگاه=Abadis Dictionary|بازبینی=2020-02-23|کد زبان=fa}}</ref> روندی است که در آن مردمان از داشته خود به سود دیگری یا دیگران گذشته؛ آگاهانه و خودخواسته آن را به او می دهند از این رو در فارسی آن را دهش نیز می گویند. آن را بخشندگی، سخاوتمندی و گشاده دستی نیز می گویند که ویزگی های نیکی در میان مردمان به شمار می آیند. |
||
این واژه گاهی نیز به جای بخشایش و بخشودن (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: '''Forgiveness''') به کار می رود . فرایندی که در آن یک آسیب دیده (مادی یا روانی) آگاهانه احساس و رفتار دیگری جز آزردگی، دلخوری و کینه توزی در برابر [[گناهکار]] از خود نشان می دهد و تلاش می کند که آن آسیب دیدگی را فراموش کند. رها کردن احساسات منفی همچون انتقام‌جویی، تلافی جرم صورت گرفته با پرداخت غرامت یا تنبیه مجرم می‌تواند جزو دلایل این امر باشد. بخشش با چشم‌پوشی (نادیده انگاشتن عمل مجرمانه)، تبرئه (اعلام برائت فرد از عمل مجرمانه)، فراموشی (از یاد بردن عمل مجرمانه)، عفو (اعتای آزادی فرد از جرم انجام شده توسط یک مرجع قضایی) و [[مصالحه و رضایت|مصالحه]] (بازگرداندن رابطه آسیب دیده) تفاوت دارد. |
این واژه گاهی نیز به جای بخشایش و بخشودن (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: '''Forgiveness''') به کار می رود . فرایندی که در آن یک آسیب دیده (مادی یا روانی) آگاهانه احساس و رفتار دیگری جز آزردگی، دلخوری و کینه توزی در برابر [[گناهکار]] از خود نشان می دهد و تلاش می کند که آن آسیب دیدگی را فراموش کند. رها کردن احساسات منفی همچون انتقام‌جویی، تلافی جرم صورت گرفته با پرداخت غرامت یا تنبیه مجرم می‌تواند جزو دلایل این امر باشد. بخشش با چشم‌پوشی (نادیده انگاشتن عمل مجرمانه)، تبرئه (اعلام برائت فرد از عمل مجرمانه)، فراموشی (از یاد بردن عمل مجرمانه)، عفو (اعتای آزادی فرد از جرم انجام شده توسط یک مرجع قضایی) و [[مصالحه و رضایت|مصالحه]] (بازگرداندن رابطه آسیب دیده) تفاوت دارد. |
||
نسخهٔ ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۲
بخشش یا همان داد و دهش، عطا کردن[۱] (به انگلیسی: Donation, Contribution, Baksheesh)[۲] روندی است که در آن مردمان از داشته خود به سود دیگری یا دیگران گذشته؛ آگاهانه و خودخواسته آن را به او می دهند از این رو در فارسی آن را دهش نیز می گویند. آن را بخشندگی، سخاوتمندی و گشاده دستی نیز می گویند که ویزگی های نیکی در میان مردمان به شمار می آیند.
این واژه گاهی نیز به جای بخشایش و بخشودن (به انگلیسی: Forgiveness) به کار می رود . فرایندی که در آن یک آسیب دیده (مادی یا روانی) آگاهانه احساس و رفتار دیگری جز آزردگی، دلخوری و کینه توزی در برابر گناهکار از خود نشان می دهد و تلاش می کند که آن آسیب دیدگی را فراموش کند. رها کردن احساسات منفی همچون انتقام‌جویی، تلافی جرم صورت گرفته با پرداخت غرامت یا تنبیه مجرم می‌تواند جزو دلایل این امر باشد. بخشش با چشم‌پوشی (نادیده انگاشتن عمل مجرمانه)، تبرئه (اعلام برائت فرد از عمل مجرمانه)، فراموشی (از یاد بردن عمل مجرمانه)، عفو (اعتای آزادی فرد از جرم انجام شده توسط یک مرجع قضایی) و مصالحه (بازگرداندن رابطه آسیب دیده) تفاوت دارد.
در برخی زمینه‌ها، بخشش یک اصطلاح حقوقیست که برای اشاره به بخشیدن یا عفو کلیه مطالبه‌ها همچون بدهی، وام، یا مطالبات دیگر کاربرد دارد.[۳][۴]
منابع
- ↑ «معنی بخشش | لغت‌نامه دهخدا». www.vajehyab.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۲-۲۳.
- ↑ «معنی بخشش به انگلیسی - دیکشنری آنلاین آبادیس» مقدار
|نشانی=را بررسی کنید (کمک). Abadis Dictionary. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۲-۲۳. - ↑ Debt Forgiveness بایگانی‌شده در ۲۰۱۳-۱۰-۳۱ توسط Wayback Machine OECD, Glossary of Statistical Terms (2001)
- ↑ Loan Forgiveness بایگانی‌شده در ۲۰۱۳-۱۱-۱۳ توسط Wayback Machine Glossary, U.S. Department of Education