هلیوگرافی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:Nicéphore Niépce Oldest Photograph 1825.jpg|بندانگشتی|چپ|قدیمی ترین تصویر باقیمانده که ژوزف نیسه‌فور نیپس از طریق فرایند هلیوگرافیک گرفت. <ref name="utexas">{{cite web |title=The First Photograph — Heliography |url=http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/permanent/wfp/heliography.html |quote=from Helmut Gernsheim's article, "The 150th Anniversary of Photography," in History of Photography, Vol. I, No. 1, January 1977: ...In 1822, Niépce coated a glass plate... The sunlight passing through... This first permanent example... was destroyed... some years later. |accessdate=2009-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091006135924/http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/permanent/wfp/heliography.html |archive-date=2009-10-06 |url-status=dead }}</ref>صفحه زیر یک طرح حکاکی شدۀ معمولی قرار گرفته بود.]]
{{ویرایش}}
'''هلیوگرافی''' ({{به فرانسوی|Héliographie}}، برگفته از ''هلیوس'' {{به یونانی|ἥλιος}} به معنای ''خورشید'' و ''گرافین'' {{به یونانی|γράφειν}} به معنای ''نگاشتن'') فرایندی در [[عکاسی]] است که [[ژوزف نیسه‌فور نیپس]] آن را در حدود سال ۱۸۲۲ اختراع کرد.<ref name="utexas" /> او برای گرفتن اولین عکس شناخته شده باقی مانده از طبیعت به نام ''[[اصطبل و کبوترخانه]]''(۱۸۲۶ یا ۱۸۲۸) از این روش استفاده کرد.<ref>{{Citation | author1=Dyson, R. W. (Robert William), 1942- | title=Specialty polymers | publication-date=1987 | page=102 | publisher=Blackie ; New York : Chapman and Hall | isbn=978-0-412-01551-9}}</ref> در این شیوه از قیر کرانه باختری یا آسفالت طبیعی به عنوان پوششی بر روی یک صفحه شیشه‌ای یا فلزی استفاده کرد که در زمان قرار گرفتن در معرض نور سخت‌تر می‌شد. زمانی که صفحه با روغن اسطوخودوس شسته می‌شد، تنها مناطق سخت شده باقی می‌ماند.
'''هلیوگرافی''' ({{به فرانسوی|Héliographie}}، برگفته از ''هلیوس'' {{به یونانی|ἥλιος}} به معنای ''خورشید'' و ''گرافین'' {{به یونانی|γράφειν}} به معنای ''نگاشتن'') فرایندی در [[عکاسی]] است که [[ژوزف نیسه‌فور نیپس]] آن را در حدود سال ۱۸۲۲ اختراع کرد.<ref name="utexas" /> او برای گرفتن اولین عکس شناخته شده باقی مانده از طبیعت به نام ''[[اصطبل و کبوترخانه]]''(۱۸۲۶ یا ۱۸۲۸) از این روش استفاده کرد.<ref>{{Citation | علاوه‌بر آن او برای نخستین بار استفاده از [[لاک نوری]] author1=Dyson, R. W. (Robert William), 1942- | title=Specialty polymers | publication-date=1987 | page=102 | publisher=Blackie ; New York : Chapman and Hall | isbn=978-0-412-01551-9}}</ref> در بازتولید آثار هنری از طریق اختراع [[طرح‌نگار نوری]] و [[فتوگراور]] را تحقق بخشید.
== اختراع ==
[[پرونده:Cardinal Georges D'Amboise Heliograph Engraving Joseph Niepce.jpg|بندانگشتی|چپ|مقایسه بین حکاکی اصلی و تصویر هلیوگرافیک نیپس، چپ: تصویر حکاکی شده 1650 راست: تصویر هلیوگرافیک 1826]]
نیپس خلاصه‌ای از آزمایش خود را در نوامبر 1829 تهیه کرد: ''در باب هلیوگرافی ، یا روشی برای تثبیت خودکار با عملکرد نور تصویری که در دوربین تاریکخانه‌ای شکل گرفته است.''<ref>Bonnet, M., & Marignier, J.-L. (2003). Niépce, correspondance et papiers. Saint-Loup-de-Varennes: Maison Nicéphore Niepce</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.photo-museum.org/fr/niepce-correspondance-et-papiers-accessible-en-ligne/|title=Niépce Correspondance et papiers, accessible en ligne|date=2012-01-09|website=Musée Photo Maison Nicéphore Niépce|language=fr-FR|access-date=2019-08-23}}</ref> که خواست او برای استفاده از روش هلیوگرافیک در طرح‌نگار نوری و فتوگراور در ساخت [[چاپ سنگی]]، [[فرونقش (چاپ)|فرونقش]] و چاپ رلیف برای بازتولید چندباره مطبوعات را نشان میدهد.<ref>Ostroff, E. (1969). 'Etching, Engraving & Photography: History of Photomechanical Reproduction.' In ''The Journal of Photographic Science'', 17(3), 65-80.</ref>
او میدانست که قیر کرانۀ باختری یا آسفالت طبیعی که دارای خصایت ضداسیدی است در زمان قرار گرفتن در معرض نور سخت‌تر می‌شد.<ref>{{Cite book | author1=Vogel, Hermann Wilhelm | title=The chemistry of light and photography in their application to art, science, and industry | publication-date=1876 | publisher=H. King | edition=revised | page=12 |url=https://trove.nla.gov.au/work/12765609}}</ref> در آزمايشهایش ، صفحات شيشه ، روي ، مس و مس نقره‌اندود ، مسوارو سنگ چاپ‌سنگی<ref>{{Citation | author1=Michael Peres | title=The Concise Focal Encyclopedia of Photography From the First Photo on Paper to the Digital RevolutionPaperback | publication-date=2007 | publisher=Focal Press | edition=1st | page=85 | isbn=978-0-240-80998-4}}</ref> را با آن پوشاند و فهمید که آن در روغن اسطوخودوس و نفت خام حل نمی‌شود<ref>M. Hepher (Fellow) (1964) The Third Fishenden Memorial Lecture: The Photo-Resist Story—From NiéPce to the Modern Polymer Chemist, The Journal of Photographic Science, 12:4, 181-190, DOI: 10.1080/00223638.1964.11737246</ref>. پس قسمتهای سایه‌دار را می‌شود با شیوه های سنتی از طریق [[چاپ فلزی]] با اسید و [[آکواتینت]] پرداخت تا جوهر سیاه چاپ شود.<ref>{{Citation | author1=Krongauz, V. V. (Vadim V.), 1953- | author2=Trifunac, A. D. (Alexander D.), 1944- | title=Processes in photoreactive polymers | publication-date=1995 | publisher=Chapman & Hall | isbn=978-0-412-98401-3}}</ref><ref>{{Citation | author1=Morrish, David | author2=MacCallum, Marlene, (author.) | title=Copper plate photogravure : demystifying the process | publication-date=2015 | publisher=Focal Press | isbn=978-1-138-13124-8}}</ref>


صفحه در معرض و پرداخت شده با حلال ،مثلا در مورد '[[اصطبل و کبوترخانه]]'' یک تصویر [[نگاتیو]] یا پزتیو وابسته به بازتاب محیط ارائه می دهد ، بر خلاف [[داگرئوتایپ]] که مبتنی بر کشفیات نیپس بود.
⚫
این کلمه برای اشاره به پدیده‌های دیگری هم استفاده شده‌است: برای تشریح خورشید (در قیاس با [[جغرافیا|ژئوگرافی]])، برای عکاسی در کل، برای سیگنال دادن توسط هلیوگراف (یک دستگاه که گاهی به نام هلیوتروپو یا هلیوتلگراف) و برای عکاسی از خورشید استفاده می‌شود.<ref>Descriptions of the sun, photography in general, and signalling by [[:en:Heliotrope (instrument)|heliotrope]]: ''Oxford English Dictionary'' 2nd ed. (1989) s.v. "Heliography". Photography of the sun: As used by and in discussion of [[:en:Hiroshi Yamazaki|Hiroshi Yamazaki]].</ref>

==دیگر کاربردهای واژه==
⚫
این کلمه برای اشاره به پدیده‌های دیگری هم استفاده شده‌است: برای تشریح خورشید (در قیاس با [[جغرافیا|ژئوگرافی]])، برای عکاسی در کل، برای سیگنال دادن با [[خورنگار]] (یک دستگاه که گاهی به نام هلیوتروپو یا هلیوتلگراف) و برای عکاسی از خورشید استفاده می‌شود.<ref>Descriptions of the sun, photography in general, and signalling by [[:en:Heliotrope (instrument)|heliotrope]]: ''Oxford English Dictionary'' 2nd ed. (1989) s.v. "Heliography". Photography of the sun: As used by and in discussion of [[:en:Hiroshi Yamazaki|Hiroshi Yamazaki]].</ref>


کلمات مختصر''héliog. '' یا ''héliogr'' که بر روی نسخه‌های قدیمی یافت می‌شود، شاید اشاره به کلمه فرانسوی ''هلیوگراور'' باشد یا هر شکلی از ''فتوگراور.''
کلمات مختصر''héliog. '' یا ''héliogr'' که بر روی نسخه‌های قدیمی یافت می‌شود، شاید اشاره به کلمه فرانسوی ''هلیوگراور'' باشد یا هر شکلی از ''فتوگراور.''

نسخهٔ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۷

قدیمی ترین تصویر باقیمانده که ژوزف نیسه‌فور نیپس از طریق فرایند هلیوگرافیک گرفت. [۱]صفحه زیر یک طرح حکاکی شدۀ معمولی قرار گرفته بود.

هلیوگرافی ((به فرانسوی: Héliographie)، برگفته از هلیوس (به یونانی: ἥλιος) به معنای خورشید و گرافین (به یونانی: γράφειν) به معنای نگاشتن) فرایندی در عکاسی است که ژوزف نیسه‌فور نیپس آن را در حدود سال ۱۸۲۲ اختراع کرد.[۱] او برای گرفتن اولین عکس شناخته شده باقی مانده از طبیعت به نام اصطبل و کبوترخانه(۱۸۲۶ یا ۱۸۲۸) از این روش استفاده کرد.[۲] در بازتولید آثار هنری از طریق اختراع طرح‌نگار نوری و فتوگراور را تحقق بخشید.

اختراع

مقایسه بین حکاکی اصلی و تصویر هلیوگرافیک نیپس، چپ: تصویر حکاکی شده 1650 راست: تصویر هلیوگرافیک 1826

نیپس خلاصه‌ای از آزمایش خود را در نوامبر 1829 تهیه کرد: در باب هلیوگرافی ، یا روشی برای تثبیت خودکار با عملکرد نور تصویری که در دوربین تاریکخانه‌ای شکل گرفته است.[۳][۴] که خواست او برای استفاده از روش هلیوگرافیک در طرح‌نگار نوری و فتوگراور در ساخت چاپ سنگی، فرونقش و چاپ رلیف برای بازتولید چندباره مطبوعات را نشان میدهد.[۵] او میدانست که قیر کرانۀ باختری یا آسفالت طبیعی که دارای خصایت ضداسیدی است در زمان قرار گرفتن در معرض نور سخت‌تر می‌شد.[۶] در آزمايشهایش ، صفحات شيشه ، روي ، مس و مس نقره‌اندود ، مسوارو سنگ چاپ‌سنگی[۷] را با آن پوشاند و فهمید که آن در روغن اسطوخودوس و نفت خام حل نمی‌شود[۸]. پس قسمتهای سایه‌دار را می‌شود با شیوه های سنتی از طریق چاپ فلزی با اسید و آکواتینت پرداخت تا جوهر سیاه چاپ شود.[۹][۱۰]

صفحه در معرض و پرداخت شده با حلال ،مثلا در مورد 'اصطبل و کبوترخانه یک تصویر نگاتیو یا پزتیو وابسته به بازتاب محیط ارائه می دهد ، بر خلاف داگرئوتایپ که مبتنی بر کشفیات نیپس بود.

دیگر کاربردهای واژه

این کلمه برای اشاره به پدیده‌های دیگری هم استفاده شده‌است: برای تشریح خورشید (در قیاس با ژئوگرافی)، برای عکاسی در کل، برای سیگنال دادن با خورنگار (یک دستگاه که گاهی به نام هلیوتروپو یا هلیوتلگراف) و برای عکاسی از خورشید استفاده می‌شود.[۱۱]

کلمات مختصرhéliog. یا héliogr که بر روی نسخه‌های قدیمی یافت می‌شود، شاید اشاره به کلمه فرانسوی هلیوگراور باشد یا هر شکلی از فتوگراور.

منابع

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "The First Photograph — Heliography". Archived from the original on 2009-10-06. Retrieved 2009-09-29. from Helmut Gernsheim's article, "The 150th Anniversary of Photography," in History of Photography, Vol. I, No. 1, January 1977: ...In 1822, Niépce coated a glass plate... The sunlight passing through... This first permanent example... was destroyed... some years later.
  2. ↑ Specialty polymers, Blackie ; New York : Chapman and Hall, 1987, p. 102, ISBN 978-0-412-01551-9 {{citation}}: Unknown parameter |علاوه‌بر آن او برای نخستین بار استفاده از لاک نوری author1= ignored (help)
  3. ↑ Bonnet, M., & Marignier, J.-L. (2003). Niépce, correspondance et papiers. Saint-Loup-de-Varennes: Maison Nicéphore Niepce
  4. ↑ "Niépce Correspondance et papiers, accessible en ligne". Musée Photo Maison Nicéphore Niépce (به فرانسوی). 2012-01-09. Retrieved 2019-08-23.
  5. ↑ Ostroff, E. (1969). 'Etching, Engraving & Photography: History of Photomechanical Reproduction.' In The Journal of Photographic Science, 17(3), 65-80.
  6. ↑ Vogel, Hermann Wilhelm (1876). The chemistry of light and photography in their application to art, science, and industry (revised ed.). H. King. p. 12.
  7. ↑ Michael Peres (2007), The Concise Focal Encyclopedia of Photography From the First Photo on Paper to the Digital RevolutionPaperback (1st ed.), Focal Press, p. 85, ISBN 978-0-240-80998-4
  8. ↑ M. Hepher (Fellow) (1964) The Third Fishenden Memorial Lecture: The Photo-Resist Story—From NiéPce to the Modern Polymer Chemist, The Journal of Photographic Science, 12:4, 181-190, DOI: 10.1080/00223638.1964.11737246
  9. ↑ Krongauz, V. V. (Vadim V.), 1953-; Trifunac, A. D. (Alexander D.), 1944- (1995), Processes in photoreactive polymers, Chapman & Hall, ISBN 978-0-412-98401-3{{citation}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  10. ↑ Morrish, David; MacCallum, Marlene, (author.) (2015), Copper plate photogravure : demystifying the process, Focal Press, ISBN 978-1-138-13124-8 {{citation}}: |author2= has generic name (help)نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  11. ↑ Descriptions of the sun, photography in general, and signalling by heliotrope: Oxford English Dictionary 2nd ed. (1989) s.v. "Heliography". Photography of the sun: As used by and in discussion of Hiroshi Yamazaki.

منابع دیگر

  • Art & Architecture Thesaurus, s.v. "heliography". Accessed 10 December 2007. Harry Ransom Center. The University of Texas at Austin. The First Photograph. Accessed 10 December 2007. An Improved Method in the Art of Signalling for Military & Scientific Purposes (1887). Accessed ۱ ژوئن ۲۰۰۸
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هلیوگرافی&oldid=28278310»