جنایت و مکافات (فیلم ۱۹۸۳): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۳

• کنونیقبلی ‏۱۰:۲۴‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۶۱ بایت +۲۲‏ ربات: انتقال رده به درخواست Salarabdolmohamadian از رده:فیلم‌های آکی کوریسماکی به رده:فیلم‌ها به کارگردانی آکی کوریسماکی خنثی‌سازی

‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳

• کنونیقبلی ‏۱۲:۲۹‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۹‏ Jeeputer's Cat بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۳۹ بایت +۹۲‏ افزودن ردهٔ «فیلم‌های اولین ساخته کارگردان ۱۹۸۳ (میلادی)» به کمک توفاویکی رده خنثی‌سازی

‏۲۸ آوریل ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۰:۰۲‏۲۸ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۰۲‏ Tisfoon بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۸۴۷ بایت +۳۵‏ ریستو آلتونن خنثی‌سازی

‏۲۶ آوریل ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۱‏۲۶ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۱‏ Tisfoon بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۸۱۲ بایت +۶۵‏ مارکو توئیکا خنثی‌سازی

‏۲۳ آوریل ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۸:۳۲‏۲۳ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۲‏ Tisfoon بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۷۴۷ بایت +۳۴‏ اسکو نیکاری خنثی‌سازی

‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۲۲:۴۸‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۸‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۳ بایت +۳۱‏ افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:جنایت و مکافات (درخواست کاربر:Salarabdolmohamadian)+مرتب+تمیز+ خنثی‌سازی

‏۱۶ آوریل ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۱۳:۰۱‏۱۶ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۱‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۸۲ بایت +۱‏ ربات: انتقال رده به درخواست Huji از رده:فیلم‌های فنلاندی‌زبان به رده:فیلم‌ها به زبان فنلاندی خنثی‌سازی

‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۴‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۵۴‏ Hamid Hassani بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۸۱ بایت −۹‏ ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار: خنثی‌سازی

‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸

• کنونیقبلی ‏۰۸:۳۵‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۳۵‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۹۰ بایت +۵۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:فیلم‌های فنلاندی‌زبان خنثی‌سازی

‏۸ نوامبر ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۱۹:۴۶‏۸ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۶‏ Taddah بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۶۳۵ بایت +۴۵‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۹:۱۱‏۸ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۱۱‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۹۰ بایت +۳۱‏ افزودن ناوباکس> {{آکی کوریسماکی}} (درخواست کاربر:Wikimostafa)+مرتب+ خنثی‌سازی

‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۱۷:۵۸‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۵۸‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۵۹ بایت +۲‏ ربات :جایگزینی پیوند قرمز Matti Pellonpää > متی پلونپا (۸.۱) خنثی‌سازی

‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۲۰:۳۳‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۳۳‏ Taddah بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۵۵۷ بایت +۱۹۷‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۲۲‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۲۲‏ Taddah بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۳۶۰ بایت +۳‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۶ ژوئن ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۱‏۶ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۴۱‏ CalakBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۵۷ بایت −۴۱‏ ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: en خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۳۱‏۶ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۳۱‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۳۹۸ بایت +۱٬۳۹۸‏ ربات: ایجاد مقاله Crime and Punishment (1983 film) به درخواست User:Kasir