سوزان (ترانه لئونارد کوهن)

«Suzanne»
«Suzanne»
	Dutch vinyl single
تک‌آهنگ Leonard Cohen
از آلبوم Songs of Leonard Cohen
بی-ساید	« "Hey, That's No Way to Say Goodbye"; "So Long, Marianne"; »
تاریخ پخش	1967
تاریخ ضبط	Columbia Studio E, New York City
ژانر	Folk
زمان	۳:۴۸
ناشر	Columbia
ترانه‌نویس(ها)	Leonard Cohen
تهیه‌کننده(ها)	John Simon
Alternative release
	"Hall of Fame" vinyl rerelease, circa 1970–71 (Canadian edition pictured)

«سوزان» (به انگلیسی: Suzanne) آهنگی است که توسط شاعر و نوازنده کانادایی لئونارد کوهن در دهه ۱۹۶۰ سروده شده است. این ترانه برای اولین بار در سال ۱۹۶۶ به‌صورت شعر منتشر شد، و در همان سال توسط جودی کالینز به‌عنوان آهنگ ضبط شد و کوهن آن را به عنوان اولین آهنگ خود، از آلبوم سال ۱۹۶۷ آوازهای لئونارد کوهن اجرا کرد. بسیاری دیگر از هنرمندان نسخه‌های خود از این ترانه را ضبط کرده‌اند و این آهنگ به یکی از بازخوانده‌شده‌ترین آهنگ‌های فهرست کوهن تبدیل شده است.^[۱]

در سال ۲۰۰۶، پیچفورک این ترانه را به‌عنوان آهنگ شماره ۴۱ در لیست «بهترین آهنگ‌های دهه ۱۹۶۰» خود قرار داد.^[۲]

زمینه[ویرایش]

«سوزان» با الهام از روابط افلاطونی کوهن با سوزان وردال، که بعدها دوست دختر مجسمه‌ساز آرماند وایلانکورت شد، ساخته شد. اشعار آن مراسمی که آن دو هنگام ملاقات یکدیگر از آن لذت می‌بردند را توصیف می‌کند: سوزان، کوهن را برای بازدید از آپارتمانش که در بندر مونترال قرار دارد، جایی که او را به صرف چای نظر ثابت ^[۳] دعوت می‌کرده، و آن‌ها در اطراف مونترال قدیم قدم می‌زند و از کلیسای نوتردام -دام-د-بن-سکورس، جایی که ملوانان قبل از عزیمت به دریا، برکت داده می‌شدند، گذر می‌کردند. ^[۴]

منابع[ویرایش]

↑ Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. (July 11, 2009). A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists بایگانی‌شده در اوت ۲۸, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine. The Leonard Cohen Files. Retrieved July 12, 2009.
↑ "The 200 Greatest Songs of the 1960s". Archived from the original on May 24, 2009. Retrieved May 12, 2009.
↑ Martyris, Nina (November 15, 2016). "The Story Behind The 'Tea And Oranges' In Leonard Cohen's Song 'Suzanne'". The Salt: what's on your plate. NPR. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 18, 2016.
↑ Simmons, Sylvie. I'm Your Man: The Life of Leonard Cohen. New York: HarperCollins, 2012, p. 124-7.

[covers-1] Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. (July 11, 2009). A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists بایگانی‌شده در اوت ۲۸, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine. The Leonard Cohen Files. Retrieved July 12, 2009.

[2] "The 200 Greatest Songs of the 1960s". Archived from the original on May 24, 2009. Retrieved May 12, 2009.

[npr-3] Martyris, Nina (November 15, 2016). "The Story Behind The 'Tea And Oranges' In Leonard Cohen's Song 'Suzanne'". The Salt: what's on your plate. NPR. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 18, 2016.

[4] Simmons, Sylvie. I'm Your Man: The Life of Leonard Cohen. New York: HarperCollins, 2012, p. 124-7.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]