اعتصابات ۲۰۲۳ سگ-افترا

اعتصابات ۲۰۲۳ سگ-افترا
اعتصابات ۲۰۲۳ سگ-افترا
بخشی از اختلافات کارگری ۲۰۲۳ هالیوود
	ورودی‌بندان اعضای سگ-افترا; در نیویورک سیتی، ژوئیهٔ ۲۰۲۳
تاریخ	۱۴ ژوئیه – ۹ نوامبر ۲۰۲۳; (۳ ماه و ۲۶ روز یا ۱۱۸ روز)
موقعیت	ایالات متحده; عمدتاً لس آنجلس و نیویورک
علت(ها)	نقص توافق دربارهٔ پیمان جدید میان سگ-افترا و اتحادیهٔ تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون; اختلاف نظر دربارهٔ غرامت‌های پرداخت‌شده به بازیگران استریمینگ و سامان دادن به مصاحبهٔ بازیگری از پیش ضبط‌شده; به‌کار بردن هوش مصنوعی (AI) به‌منظور اسکن چهرهٔ بازیگران برای ایجاد اجراهای دیجیتالی;
اهداف	تصویب قرارداد کاری; دستورالعمل پرداخت غرامت به بازیگر سرویس استریمینگ; نظارت بیشتر بر مصاحبهٔ بازیگری از پیش ضبط‌شده; جلوگیری از جایگزین کردن هوش مصنوعی در صحنهٔ فیلمبرداری;
روش‌ها	اعتصاب; وقفه در کار; ورودی‌بندان; نقض قانون کار آمریکا;
منجرشد به	توافق غیرقطعی در ۸ نوامبر ۲۰۲۳ انجام شد. قرارداد در ۵ دسامبر ۲۰۲۳ تصویب شد.
طرف‌های مدنی درگیر
سگ-افترا	اتحادیۀ تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون

از ۱۴ ژوئیه تا ۹ نوامبر ۲۰۲۳، اتحادیهٔ بازیگران ایالات متحده یعنی سگ-افترا (انجمن بازیگران سینما و فدراسیون هنرمندان تلویزیون و رادیو آمریکا) به‌دلیل اختلافات کاری با اتحادیهٔ تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون، در اعتصاب بود. از نظر زمانی این طولانی‌ترین اعتصاب در تاریخ سگ-افترا بود؛^[۲] مجموع تأثیر آن به‌همراه اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳ منجر به از دست دادن ۴۵٫۰۰۰ وظیفهٔ کاری شد^[۳] و برآوردها از زیان ۶٫۵ میلیارد دلاری به اقتصاد کالیفرنیای جنوبی خبر داد.^[۳] به‌گفتهٔ ددلاین هالیوود، «ناخوشایندترین درد» ممکن است در میان کارکنان زیر خط احساس می‌شد که مجبور بودند خانه‌های خود را بفروشند یا گرو بگذارند، و برای دوام آوردن از حساب‌های پس‌انداز بازنشستگی استفاده کنند.^[۴]

به موازات اعتصاب ۲۰۲۳ انجمن نویسندگان آمریکا که در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳ به پایان رسید،^[۵] اعتصابات سگ-افترا بخشی از یک سری اختلافات کاری گسترده‌تر در هالیوود بود. هر دو اعتصاب سگ-افترا و انجمن نویسندگان آمریکا در بزرگ‌ترین وقفهٔ صنعت فیلم و تلویزیون آمریکا از زمان تأثیر همه‌گیری کویید-۱۹ هنگام سه سال پیش (۲۰۲۰) نقش داشتند.^[۶] در کنار همبستگی با نویسندگان، این اعتصاب به دگرگونی‌هایی در صنعت ناشی‌شده از استریمینگ و تأثیر آن بر غرامت‌های پرداخت‌شده به سینماگران و همچنین سایر فناوری‌های جدید مانند هوش مصنوعی و تفریحات دیجیتالی منجر شد. از زمان اعتصاب بازیگران در سال ۱۹۸۰، این نخستین باری بود که بازیگران در ایالات متحده شروع به اختلاف کاری کردند و نخستین بار از سال ۱۹۶۰ بود که بازیگران و نویسندگان به‌طور هم‌زمان اعتصاب کردند.

مذاکرات میان سگ-افترا و اتحادیهٔ تهیه‌کنندگان از ۲ اکتبر تا ۱۱ اکتبر انجام شد و در ۲۴ اکتبر از سر گرفته شد. در ۸ نوامبر ۲۰۲۳، یک توافق غیرقطعی میان دو طرف انجام شد. اعتصاب در ۹ نوامبر در ساعت ۱۲:۰۱ بامداد (منطقهٔ زمانی اقیانوس آرام) به پایان رسید.^[۷]^[۸]^[۹]^[۱۰] در ۵ دسامبر، کارمندان سگ-افترا به‌طور رسمی قرارداد را به تصویب رساندند و بیش از ۷۸٪ از اعضا هم‌رأی با این قرارداد بودند.^[۱۱]^[۱۲]^[۱۳]^[۱۴]

پانویس

↑ از آنجایی که اعضای سگ-افترا در سراسر کشور زندگی و کار می‌کنند، «رویدادهای حمایت از اعتصاب» در مکان‌های دیگر فیلم‌برداری شامل آتلانتا، هونولولو و سان فرانسیسکو فراخوانی شد.

منابع

↑ "Picket Schedule & Locations". SAG-AFTRA Strike. SAG-AFTRA. Archived from the original on July 14, 2023. Retrieved July 14, 2023.
↑ Andrew Dalton (October 19, 2023). "Hollywood's actors strike is nearing its 100th day. Why hasn't a deal been reached and what's next?". ABC News. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved October 20, 2023.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ Patten, Dominic (2023-10-24). "SAG-AFTRA & Studios Set More Contract Talks For Friday; "Cautious Optimism" Motto Of The Day". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-10-24.
↑ Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony (October 31, 2023). "No Trick, No Treat: SAG-AFTRA & AMPTP End Talks For Day, Will Resume Wednesday". Deadline. Retrieved October 31, 2023.
↑ Kilkenny, Katie (September 26, 2023). "Writers Guild Strike to End Wednesday: Leadership Votes to Conclude Historic Work Stoppage". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 28, 2023. Retrieved September 26, 2023.
↑ Coyle, Jake (July 17, 2023). "Hollywood plunges into all-out war on the heels of pandemic and a streaming revolution". Washington Post. Archived from the original on July 30, 2023. Retrieved July 17, 2023.
↑ "Tentative Agreement Reached". SAG-AFTRA media release. 2023-11-08. Retrieved 2023-11-08.
↑ Patten, Dominic (2023-11-08). "The Strike Is Over! SAG-AFTRA & Studios Reach Deal On New Three-Year Contract". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-11-08.
↑ Maddaus, Gene (November 8, 2023). "SAG-AFTRA Approves Deal to End Historic Strike". Variety. Retrieved November 9, 2023.
↑ Kilkenny, Katie (November 8, 2023). "SAG-AFTRA Reaches Tentative Agreement With Studios, Ending Actors Strike". The Hollywood Reporter. Retrieved November 9, 2023.
↑ Campione, Katie; White, Peter (2023-12-05). "SAG-AFTRA Members Ratify New Three-Year Contract With Studios". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-12-06.
↑ Kilkenny, Katie (December 5, 2023). "SAG-AFTRA Members Vote to Ratify Strike-Ending Contract". The Hollywood Reporter. Retrieved December 6, 2023.
↑ Maddaus, Gene (December 5, 2023). "SAG-AFTRA Ratifies Contract, Officially Ending Historic Labor Dispute". Variety. Retrieved December 6, 2023.
↑ "SAG-AFTRA Members Approve 2023 TV/Theatrical Contracts Tentative Agreement". SAG-AFTRA. December 5, 2023. Retrieved December 6, 2023.

پیوند به بیرون

وبگاه رسمی

[1] از آنجایی که اعضای سگ-افترا در سراسر کشور زندگی و کار می‌کنند، «رویدادهای حمایت از اعتصاب» در مکان‌های دیگر فیلم‌برداری شامل آتلانتا، هونولولو و سان فرانسیسکو فراخوانی شد.

[2] "Picket Schedule & Locations". SAG-AFTRA Strike. SAG-AFTRA. Archived from the original on July 14, 2023. Retrieved July 14, 2023.

[3] Andrew Dalton (October 19, 2023). "Hollywood's actors strike is nearing its 100th day. Why hasn't a deal been reached and what's next?". ABC News. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved October 20, 2023.

[morefriday-4] ۳٫۰ ^۳٫۱ Patten, Dominic (2023-10-24). "SAG-AFTRA & Studios Set More Contract Talks For Friday; "Cautious Optimism" Motto Of The Day". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-10-24.

[oct30-5] Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony (October 31, 2023). "No Trick, No Treat: SAG-AFTRA & AMPTP End Talks For Day, Will Resume Wednesday". Deadline. Retrieved October 31, 2023.

[6] Kilkenny, Katie (September 26, 2023). "Writers Guild Strike to End Wednesday: Leadership Votes to Conclude Historic Work Stoppage". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 28, 2023. Retrieved September 26, 2023.

[7] Coyle, Jake (July 17, 2023). "Hollywood plunges into all-out war on the heels of pandemic and a streaming revolution". Washington Post. Archived from the original on July 30, 2023. Retrieved July 17, 2023.

[sag-aftra-8] "Tentative Agreement Reached". SAG-AFTRA media release. 2023-11-08. Retrieved 2023-11-08.

[theend-9] Patten, Dominic (2023-11-08). "The Strike Is Over! SAG-AFTRA & Studios Reach Deal On New Three-Year Contract". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-11-08.

[10] Maddaus, Gene (November 8, 2023). "SAG-AFTRA Approves Deal to End Historic Strike". Variety. Retrieved November 9, 2023.

[11] Kilkenny, Katie (November 8, 2023). "SAG-AFTRA Reaches Tentative Agreement With Studios, Ending Actors Strike". The Hollywood Reporter. Retrieved November 9, 2023.

[12] Campione, Katie; White, Peter (2023-12-05). "SAG-AFTRA Members Ratify New Three-Year Contract With Studios". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-12-06.

[13] Kilkenny, Katie (December 5, 2023). "SAG-AFTRA Members Vote to Ratify Strike-Ending Contract". The Hollywood Reporter. Retrieved December 6, 2023.

[variety-ratify-14] Maddaus, Gene (December 5, 2023). "SAG-AFTRA Ratifies Contract, Officially Ending Historic Labor Dispute". Variety. Retrieved December 6, 2023.

[sagaftraratify-15] "SAG-AFTRA Members Approve 2023 TV/Theatrical Contracts Tentative Agreement". SAG-AFTRA. December 5, 2023. Retrieved December 6, 2023.

[الف]

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]