پرش به محتوا

بحث:پنهان‌نگاری

محتوای صفحه در زبان‌های دیگر پشتیبانی نمی‌شود
افزودن مبحث
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

درخواست بررسی ادغام با نهان‌نگاری

[ویرایش]

به نظر می‌رسد بهتر است این مقاله با نهان‌نگاری ادغام شود. نظر سایر دوستان چیست؟ Zialem (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)پاسخ

تصحیح می‌کنم: به دلیل پیشنهاد فرهنگستان برای «steganography» بهتر است عنوان مقاله به «نهان‌نگاری» تغییر پیدا کند و احتمالاً برای مقاله «نهان‌نگاری» که برای «Digital watermarking» ایجاد شده است؛ نام مناسب‌تری می‌بایست انتخاب شود. Zialem (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)پاسخ

مخالفت با نام نهان نگاری برای Steganography

[ویرایش]

واژه هایی که فرهنگستان برای کلمات تخصصی انتخاب می کند لزوما بهترین ها نیستند. در Steganography سری بودن داده پنهان اهمیت اصلی را دارد. کلمه پنهان، تاکید بیشتری بر سری بودن وجود پیام پنهان دارد. بنابراین استفاده از پنهان نگاری برای Steganpgraphy مناسب تر است.

کلمه Watermark نیز از قدیم الایام به عنوان ته نقش ترجمه شده بوده است. بدین ترتیب کلمه ته نقش نگاری برای Watermarking مناسب است. کما این که مقالات بسیاری از کلمه ته نقش نگاری برای Watermarking استفاده نموده اند. مهدوي (بحث) ‏۳ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۴:۴۱ (UTC)پاسخ