کیومرث پارسای

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

نسخه‌ای که می‌بینید نسخه‌ای قدیمی از صفحه است که توسط Milad pezhman (بحث | مشارکت‌ها) در تاریخ ‏۶ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۸ ویرایش شده است. این نسخه ممکن است تفاوت‌های عمده‌ای با نسخهٔ فعلی داشته باشد.

کیومرث پارسای
زاده۱۳۲۵
زمینه کارینویسنده و مترجم
ملیتایرانی
تحصیلاترشته زبان‌های خارجی
کتاب‌ها
  • «دون کیخونه» اثر سروانتس
  • «ابله» داستایوتسکی
  • «بینوایان» ویکتور هوگو
  • ترجمه «شاهزاده و گدا»
  • ترجمه «دوقلوهای عجیب»

ترجمه پدروپارامو خوان رولفو

  • ترجمه "اناخوسیفا" خوزه ساراماگو
  • ترجمه"عشق سالهای وبا" اثر گابریل گارسیا مارکز
  • «مرگ ایوان ایلیچ» لئو‌ تولستوی

کیومرث پارسای متولد ۱۳۲۵ و نویسنده و مترجم در رشته زبان‌های خارجی گرایش ترجمه تحصیل کرده‌است وی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی تسلط دارد.

آثار وی

  • «دون کیشوت» اثر سروانتس
  • «ابله» داستایوفسکی
  • «بینوایان» ویکتور هوگو
  • ترجمه «شاهزاده و گدا»
  • ترجمه «پاییز پدرسالار»
  • ترجمه "اناخوسیفا" خوزه ساراماگو
  • ترجمهٔ "صد سال تنهایی" گابریل گارسیا مارکز
  • ترجمه «دوقلوهای عجیب»
  • هجوم دوباره مرگ
  • ترجمه یازده دقیقه - پائولو کوئلیو
  • ترجمه دخمه (رمان) - ژوزه ساراماگو
  • برخاسته از گور.[۱][۲][۳][۴]

منابع

  1. [* ترجمه اناخوسیفا - خوزه ساراماگو http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/142001/پارسای-مقصر-نیستم-ناشر-مجبورم «پارسای: من مقصر نیستم ناشر مجبورم کرد!»] مقدار |نشانی= را بررسی کنید (کمک). ایبنا. سه شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۱ ساعت ۱۱:۰۷. دریافت‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶. کاراکتر line feed character در |نشانی= در موقعیت 42 (کمک); تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  2. «با ترجمه کیومرث پارسای/دومین ترجمه فارسی «دن‌کیشوت» به زودی به بازار می‌آید». مهر. دریافت‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶.
  3. «با انتشار اثری دوجلدی" بیل کلینتون " با خاطراتش به ایران آمد !». مهر. دریافت‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶.
  4. «کیمیاگر " پائیلوکوئیلو " کپی یکی از حکایت‌های مثنوی مولوی است». مهر. دریافت‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶.

یازده دقیقه - پائولو کوئلیو