الینا (فیلم)
 | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخه‌ای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=الینا (فیلم)}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
| الینا Elina: As If I Wasn't There | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | کلائوس هارو |
| تهیه‌کننده | Melanie Backer David Leitner Michael Yanko |
| نویسنده | Kerstin Johansson i Backe (novel) Jimmy Karlsson (screenplay) |
| بازیگران | Natalie Minnevik Bibi Andersson |
| توزیع‌کننده | Sonet Film |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۷۷ دقیقه |
| کشور | سوئد فنلاند |
| زبان | سوئدی فنلاندی |
الینا (سوئدی: Elina - Som om jag inte fanns) یک فیلم در ژانر درام و محصول ۲۰۰۲ است. این فیلم به کارگردانی کلائوس هارو و تهیه‌کنندگی شارلوتا دنوارد و بر اساس یک رمان نوشته Kerstin Johansson i Backe ساخته شده‌است. دوبله فارسی این فیلم در سال ۱۳۹۵ از شبکه دو پخش شد.[۱]
داستان
الینا دختربچه فقیری است که پدرش را به تازگی از دست داده و با معلمش خانم هولم، که بداخلاق و سختگیر است سر ناسازگاری دارد. روزی الینا به باتلاقی که قبلاً پدرش به آنجا می‌رفته، می‌رود و در اثر بی‌توجهی درون باتلاق می‌افتد، مادر و آقای معلم به کمک الینا آمده و او را نجات می‌دهند.
بازیگران
| بازیگر | نقش |
|---|---|
| Natalie Minnevik | الینا |
| بیبی آندرشون | خانم هولم |
| هنریک رافائلسن | Einar Bjrk |
| Tind Soneby | ایرما |
| Marjaana Maijala | مارتا |
| پیتر راجرز | آنتون |
| Jarl Lindblad | Veikko Niemi |
| زورو Svärdendahl | پدر الینا |