پیشنویس:هرایر موسسیان
هرایر موسسیان | |
---|---|
زاده | ۱۹۲۴ بندر انزلی، [[]] |
درگذشته | ۱۹۹۴ (۷۰ سال) [[]], [[]] |
هرایر موسسیان (ارمنی: [] Error: {{Lang}}: فاقد متن (راهنما)؛ [] Error: {{Lang-xx}}: فاقد متن (راهنما)؛ تاریخ ورودی نامعتبر است) زبانشناس و فارسیپژوه ایرانیتبار اهل ارمنستان است
زندگینامه
[ویرایش]وی در در [[]] به دنیا آمد و از فارغالتحصیل گشت. وی برنده جوایزی همچون [[]] شد. تحصیلات دبستانی و دبیرستانی را در مدارس زادگاهش به پایان برد. در ۱۹۴۶م با گروهی از دوستان جوان ارمنیاش برای ادامهٔ تحصیل راهی ارمنستان شد و در دانشگاه زبانهای خارجی در رشتهٔ زبان انگلیسی تحصیلاتش را پی گرفت. در ۱۹۵۱م دورهٔ انستیتوی دولتی زبانهای خارجی را به پایان رساند. از ۱۹۵۲ تا ۱۹۵۶م در مدرسهٔ وارتنیس در استان گغارکونیک زبان انگلیسی تدریس کرد. در ۱۹۶۱م در آموزشگاه خاورشناسی آکادمی علوم ارمنستان از پایاننامهٔ فوق لیسانس خود با نام آثار بزرگ علوی دفاع کرد و از آن پس در همان آکادمی سرگرم کار شد. در ۱۹۶۲م با دفاع از پایاننامهاش با نام داستانهای کوتاه بزرگ علوی دانشنامهٔ دکتری گرفت. وی مقالات فراوانی دربارهٔ ادبیات ایران در نشریات گوناگون به چاپ رسانده است که آن شمارند «نقش قهرمان نوین در داستانهای کوتاه بزرگ علوی» به ارمنی (مجموعهٔ خاورشناسی، ایروان، ۱۹۶۴م، جلد دوم، صص ۳۶۶–۳۷۸), «پیشرفت نظم فارسی در اوایل قرن بیستم»، «بررسی کوتاهی در تاریخ تئاتر ایران»، «نثر فارسی در سالهای پس از جنگ جهانی دوم» (مجموعهٔ ایزوستیا، ایروان، ۱۹۶۲م، شمارهٔ ۲, صص ۴۹–۶۲) و «نظرات شعاری ایران دربارهٔ ادبیات فارسی».
فعالیتهای علمی هرایر در زمینهٔ ایرانشناسی و ادبیات فارسی بسیار گسترده بود. وی در ۱۹۶۳م افسانههای ایرانی را به یاری ا. پهلوانیان به ارمنی درآورد و در ۱۹۹۲م بادهٔ عشق آیت الله خمینی را به ارمنی برگرداند.
از دیگر آثارش: موضوعات سوسیالیستی در آثار فارسی (۱۹۶۸م); حکایتهای ایرانی (۱۹۶۹م); از آثار بزرگ علوی (لنینگراد، ۱۹۶۲م); نویسندگان ارمنی به فارسی (۱۹۸۲); کشورها و ملل آسیای میانه و نزدیک (۱۹۸۲م) از ادبیات معاصر ایران (۱۹۸۲م); مثلهای فارسی.
جستارهای وابسته
[ویرایش]- فهرست نویسندگان ارمنی
منابع
[ویرایش]- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. در دانشنامهٔ ویکیپدیای ارمنی .
- انوشه، حسن (۱۳۸۲). دانشنامهٔ ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ سازمان چاپ و انتشارات. ص. ۵۴۰–۴۱. شابک ۹۶۴-۴۲۲-۴۶۵-۵.
- آموزش زبان فارسی در جمهوری ارمنستان، ۷۷–۷۸
- جهان ایرانشناسی، ۱۰۰۵
- دانشنامهٔ ایرانیان ارمنی، ۵۰۲
- زبان فارسی در جهان، ۱۷۹/۱۴, ۱۸۴, ۲۲۸, ۲۳۱
- شرح حال و کتابشناسی خاورشناسان شوروی، ۳۶۴
- بایگانیشده در ۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine [۱] at Avproduction.am
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. ؟؟؟-؟.
- Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
- Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- Արծվի Բախչինյան (2002). Հայազգի գործիչներ.
- Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.
- Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2000). The Heritage of Armenian Literature: From the Sixth to the Eighteenth Century. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3023-4. Retrieved 4 March 2013.