پرش به محتوا

پودمان:WPSHIPS utilities/data

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
توضیحات پودمان[ایجاد] [پاکسازی]
--[[-------------------------< S H I P  P R E F I X   L I S T >-----------------------------------------------

This is a list of currently supported ship prefixes.

To add to this list the form is:
	['prefix'] = true,
the trailing comma is important.

]]

local ship_prefix_t =
	{
	['ای‌آرای'] = true,															-- Armada de la República Argentina
	['ای‌آرسی'] = true,															-- Armada Nacional de la República de Colombia
	['ای‌آرام'] = true,															-- Armada de la República Mexicana
	['ای‌آروی'] = true,															-- Armada Republica de Venezuela
	['بی‌ای‌ئی'] = true,														-- Buque de la Armada de Ecuador
	['بی‌ای‌پی'] = true,														-- Peruvian Navy Ship
	['بی‌ان‌اس'] = true,														-- Bangladesh Navy Ship
	['بی‌آرپی'] = true,															-- Barko ng Republika ng Pilipinas
	['سی‌سی‌جی‌اس'] = true,														-- Canadian Coast Guard Ship
	['سی‌اف‌ای‌وی'] = true,														-- Canadian Forces Auxiliary Vessel
	['سی‌اس'] = true,															-- Cable Ship
	['سی‌اس‌اس'] = true,														-- Confederate States Ship
	['اف‌جی‌اس'] = true,														-- Federal German Ship
	['جی‌تی‌اس'] = true,														-- Gas Turbine Ship
	['اچ‌دی‌ام‌اس'] = true,														-- His/Her Danish Majesty's Ship
	['اچ‌ام'] = true,															-- His/Her Majesty's, then used with the type of ship in military use (UK)
	['اچ‌ام‌ای‌اس'] = true,														-- Her/His Majesty's Australian Ship
	['اچ‌ام‌بی‌اس'] = true,														-- Her/His Majesty's Britannic Ship (also: Bahamian, Bermudian, Burmese)
	['اچ‌ام‌سی'] = true,														-- Her/His Majesty's Cutter
	['اچ‌ام‌سی‌اس'] = true,														-- Her/His Majesty's Canadian Ship (also Colonial)
	['اچ‌ام‌اچ‌اس'] = true,														-- His/Her Majesty's Hospital Ship
	['اچ‌ام‌آی‌اس'] = true,														-- Her/His Majesty's Indian Ship (pre republic)
	['اچ‌ام‌ان‌زداس'] = true,													-- Her/His Majesty's New Zealand Ship
	['اچ‌ام‌پی‌ان‌جی‌اس'] = true,												-- His/Her Majesty's Papua New Guinea Ship
	['اچ‌ام‌کیواس'] = true,														-- Her/His Majesty's Queensland Ship
	['اچ‌ام‌آرسی'] = true,														-- His/Her Majesty's Revenue Cutter
	['اچ‌ام‌اس'] = true,														-- Her/His Majesty's Ship
	['اچ‌ام‌اس‌ای‌اس'] = true,													-- Her/His Majesty's South African Ship
	['اچ‌ام‌تی'] = true,														-- Her/His Majesty's Trawler
	['اچ‌ام‌وی‌اس'] = true,														-- Her/His Majesty's Victorian Ship
	['اچ‌ام‌وای'] = true,														-- His/Her Majesty's Yacht
	['اچ‌ان‌ال‌ام‌اس'] = true,													-- His/Her Netherlands Majesty’s Ship
	['اچ‌نوام‌اس'] = true,														-- His/Her Norwegian Majesty's Ship
	['اچ‌اس‌سی'] = true,														-- High-Speed Craft
	['اچ‌اس‌دابلیوام‌اس'] = true,												-- His/Her Swedish Majesty's Ship
	['اچ‌تی‌ام‌اس'] = true,														-- His Thai Majesty's Ship
	['آی‌سی‌جی‌اس'] = true,														-- Indian Coast Guard Ship
	['آی‌آی‌اس'] = true,														-- Imperial Iranian Ship
	['آی‌ان‌اس'] = true,														-- Indian Naval Ship, Israeli Naval Ship
	['آی‌آرآی‌اس'] = true,														-- Islamic Republic of Iran Ship
	['جی‌دی‌اس'] = true,														-- Japanese Defence Ship
	['جی‌اس'] = true,															-- Japanese Ship (post 2008)
	['کی‌ای'] = true,															-- Kapal Auksiliari – Auxiliary Ship (Malaysia)
	['کی‌دی'] = true,															-- Kapal Di-Raja — His Majesty's Ship (Malaysia)
	['کی‌ام'] = true,															-- Kapal Motor (Motor Ship) (Indonesia)
	['کی‌دی‌بی'] = true,														-- Kapal Diraja Brunei (Royal Brunei Ship) (in Malay)
	['کی‌دی‌ام'] = true,														-- Kongelige Danske Marine
	['کی‌ال‌دی'] =true,															-- Kapal Layar Diraja – His Majesty's Sailing Ship (Malaysia)
	['کی‌آرآی'] = true,															-- Kapal Republik Indonesia
	['ال‌ا'] = true,															-- Long Éireannach – Irish ship / تلفظ فرانسوی
	['ام‌اف'] = true,															-- Motor Ferry
	['ال‌کی‌ال'] = true,														-- Lietuvos Karinis Laivas – Lithuania
	['ام‌اس'] = true,															-- Motor Ship
	['ام‌تی'] = true,															-- Motor Tanker
	['ام‌وی'] = true,															-- Motor Vessel
	['ان‌ال‌وی'] = true,														-- Northern Lighthouse Vessel
	['ان‌ام‌اس'] = true,														-- Nava Majestăţii Sale (His/Her Majesty's Ship) - used before 1945 by the Royal Romanian Navy
	['نوسی‌جی‌وی'] = true,														-- Norwegian Coast Guard Vessel
	['ان‌اوای‌ای‌اس'] = true,													-- National Oceanic and Atmospheric Administration Ship
	['ان‌آرپی'] = true,															-- Navio da República Portuguesa
	['اوآرپی'] = true,															-- Okręt Rzeczypospolitej Polskiej
	['پی‌ان‌اس'] = true,														-- Pakistani Naval Ship
	['پی‌اس'] = true,															-- Paddle Steamer
	['آراف‌ای'] = true,															-- Royal Fleet Auxiliary
	['آرام‌ای‌اس'] = true,														-- Royal Maritime Auxiliary Service
	['آرام‌اس'] = true,															-- Royal Mail Ship
	['آران‌ال‌بی'] = true,														-- Royal National Lifeboat
	['آراوسی‌اس'] = true,														-- Republic of China Ship
	['آراوکی‌اس'] = true,														-- Republic of Korea Ship
	['آرپی‌اس'] = true,															-- Republic of the Philippines Ship
	['آرآراس'] = true,															-- Royal Research Ship
	['آراس'] = true,															-- Rocket Ship
	['آراس‌اس'] = true,															-- Republic of Singapore Ship
	['آروی'] = true,															-- Research Vessel
	['اس‌ای‌اس'] = true,														-- South African Ship
	['اس‌ال‌ان‌اس'] = true,														-- Sri Lanka Naval Ship
	['اس‌ام'] = true,															-- Seiner Majestät Unterseeboot
	['اس‌ام‌اس'] = true,														-- Seiner Majestät Schiff
	['اس‌اس'] = true,															-- Screw Steamer or Steamship
	['اس‌تی‌وی'] = true,														-- Sail training vessel
	['تی‌سی‌جی'] = true,														-- Türkiye Cumhuriyeti Gemisi
	['تی‌اس'] = true,															-- Training ship
	['تی‌وی'] = true,															-- Training vessel
	['یوای‌ام'] = true,															-- Unidade Auxiliar da Marinha - Navy Auxiliary Unit (Portuguese Navy non-military ships)
	['یواس‌ای‌اف‌اس'] = true,													-- United States Air Force ship
	['یواس‌ای‌اچ‌اس'] = true,													-- United States Army Hospital Ship
	['یواس‌ای‌اس'] = true,														-- United States Army Ship
	['یواس‌ای‌تی'] = true,														-- United States Army Transport
	['یواس‌ای‌وی'] = true,														-- United States Army Vessel
	-- دو مورد زیر تنها در نویسه‌های لاتین کاربرد دارند
	-- ['USC&GS'] = true,														-- United States Coast and Geodetic Survey
	-- ['USC&amp;GS'] = true,													-- United States Coast and Geodetic Survey (crude work-around)
	['یواس‌سی و جی‌اس'] = true,													-- United States Coast and Geodetic Survey (crude work-around)
	-- دو مورد زیر تنها در نویسه‌های لاتین کاربرد دارند
	--['USC&GSS'] = true,														-- United States Coast and Geodetic Survey Ship
	--['USC&amp;GSS'] = true,													-- United States Coast and Geodetic Survey Ship (crude work-around)
	['یواس‌سی و جی‌اس‌اس'] = true,														-- United States Coast and Geodetic Survey Ship (crude work-around)
	['یواس‌سی‌جی‌سی'] = true,													-- United States Coast Guard Cutter
	['یواس‌ال‌اچ‌تی'] = true,													-- United State Light House Tender
	['یواس‌ان‌اس'] = true,														-- United States Naval Ship
	['یواس‌آرسی'] = true,														-- United States Revenue Cutter
	['یواس‌اس'] = true,															-- United States Ship
	}


--[[--------------------------< N A T I O N A L I T Y >--------------------------------------------------------

Article titles for ships in navies that do not use a standardized prefix follow the title format:
	<nationality> <ship type> <name> <(disambiguator)>

This is a list of nationalities. 

To add to this list the form is:
	['Nationality'] = true,
the trailing comma is important. Use the adjective form for nationality, always capitalize.  Please insert nationalities in alphabetical order.

]]

local nationality_t =
	{
	['آلبانیایی'] = true,
	['آمریکایی'] = true,
	['استرالیایی'] = true,
	['بلژیکی'] = true,
	['برزیلی'] = true,
	['بلغارستانی'] = true,
	['شیلیایی'] = true,	
	['چینی'] = true,
	['کراوسیایی'] = true,
	['دانمارکی'] = true,
	['دومینیکن'] = true,
	['هلندی'] = true,
	['تیمور شرقی'] = true,
	['مصری'] = true,
	['انگلیسی'] = true,
	['فنلاندی'] = true,
	['فرانسوی'] = true,
	['آلمانی'] = true,
	['یونانی'] = true,
	['گرنادایی'] = true,
	['هائیتیایی'] = true,
	['ایرانی'] = true,
	['ایرلندی'] = true,
	['ایتالیایی'] = true,
	['ژاپنی'] = true,
	['لتونیایی'] = true,
	['لیبیایی'] = true,
	['لیتوانیایی'] = true,
	['مالتی'] = true,
	['مکزیکی'] = true,
	['نیجریه‌ای'] = true,
	['عثمانی'] = true,
	['پرویی'] = true,
	['پرتغالی'] = true,
	['رومانیایی'] = true,
	['روسی'] = true,
	['اسکاتلندی'] = true,
	['اسلوونیایی'] = true,
	['شوروی'] = true,
	['اسپانیایی'] = true,
	['سوئدی'] = true,
	['تگزاسی'] = true,
	['اوکراینی'] = true,
	['ایالات متحده'] = true,
	['ویتنامی'] = true,
	['یوگسلاو'] = true,
	}


--[[--------------------------< S H I P   T Y P E >------------------------------------------------------------

Article titles for ships in navies that do not use a standardized prefix follow the title format:
	<nationality> <ship type> <name> <(disambiguator)>

Article titles for ships may or may not be naval ships may follow the title format:
	<name> <(disambiguator)>
where <(disambiguator)> may be some form of ship type, hull designator or pennant number, or year.  This tool will
format ship names that contain a recognized ship type in <(disambiguator)>.

This list is used to <find ship> when the article title begins with a nationality.  This is important because the tool
needs to know where the <ship type> ends and <name> begins so that it can properly place the italic markup.  The search
will find an exact match (including case) for ship types that are 1 to 4 words long.

This list is also used to find ship type in <(disambiguator)>.  The search is whole word; use the simplest form.
For example, because 'icebreaker' is defined, that ship type is sufficient to cause the tool to properly format:
	Astrolabe (icebreaker)
	Krassin (1917 icebreaker)
	Taymyr (nuclear icebreaker)

Searches for ship type in <(disambiguator)> are whole word.  When looking for 'ship', the tool will find
	Auguste (ship)
	Queen of Nations (clipper ship)
but will not find:
	Sibir (steamship icebreaker) – the search for 'icebreaker' will

This is a list of ship types.  When adding new ship types, do not be too specific: 'aircraft carrier' but not 'light aircraft carrier'

To add to this list the form is:
	['ship type'] = true,
the trailing comma is important. At the time of this writing, a ship type may be one to four words, almost always lowercase.
Please insert ship types in alphabetical order.

]]

local ship_type_t =
	{
	['ناو زرهی'] = true,
	['ناو هواپیمابر'] = true,
	['کشتی تهاجمی آبی خاکی'] = true,
	['کشتی ارتشی'] = true,														-- should be capitalized
	['رزم‌ناو کمکی'] = true,
	['کشتی تهاجمی کمکی'] = true,
	['کمکی'] = true,
	['آویزو'] = true,
	['دوبه'] = true,
	['بارج'] = true,
	['بارکاس'] = true,
	['رزم‌ناو'] = true,
	['نبردناو'] = true,
	['قایق'] = true,
	['کشتی دو دکل'] = true,
	--['brig-sloop'] = true,
	--['brig'] = true,
	['بریگانتین'] = true,
	['کرک'] = true,
	['کشتی تندرو'] = true,
	['کشتی دفاع ساحلی'] = true,
	--['coastal defence ship'] = true,
	--['coastal defense ship'] = true,
	['کشتی ارتباطی'] = true,
	['ناوچه سبک'] = true,
	['ناو'] = true,
	['کاتر'] = true,
	['deep submergence rescue vehicle'] = true,
	['ناوشکن رهبر'] = true,
	['ناوشکن'] = true,
	['لایروب'] = true,
	--['dredge'] = true,
	['East Indiaman'] = true,													-- should be capitalized
	['کشتی اسکورت'] = true,
	['اسکورت'] = true,
	['فرابر'] = true,
	--['ferryboat'] = true,
	['کشتی آتش‌نشانی'] = true,
	['fleet oiler'] = true,
	['باتری شناوبر'] = true,
	['جرثقیل شناور'] = true,
	['فلوت'] = true,
	['کشتی تأمین غذا'] = true,
	['کشتی باری'] = true,
	['کرجی'] = true,
	['گالئون'] = true,
	['گالی'] = true,
	['قایق توپدار'] = true,
	['ناو هلیکوپتربر'] = true,
	['کشتی بیمارستانی'] = true,
	['هواناو'] = true,
	['قایق باله‌دار'] = true,
	['یخ‌شکن'] = true,
	['Indiaman'] = true,														-- should be capitalized
	['آیرونکلاد'] = true,
	['کچ'] = true,
	['landing ship'] = true,
	['landing ship medium'] = true,
	['قایق نجات'] = true,
	['کشتی سبک'] = true,
	['log canoe'] = true,
	['lugger'] = true,
	['ناو تجاری'] = true,
	['مین‌یاب'] = true,
	['مین‌ریز'] = true,
	['مین‌گذار'] = true,
	['ناو مین‌ریز'] = true,
	['ناو مین‌گذار'] = true,
	['مین‌روب'] = true,
	['کشتی مین‌روب'] = true,
	['قایق موشک‌انداز'] = true,
	['مانیتور'] = true,
	['کشتی مهمات'] = true,
	['کشتی نیروی دریایی'] = true,
	['night fighter direction vessel'] = true,
	['کشتی اقیانوس‌پیما'] = true,
	['اقیانوس‌پیما'] = true,
	['اویلر'] = true,
	['کشتی چرخ‌پره‌ای'] = true,
	['شناور گشتی'] = true,
	['patrol gunboat'] = true,
	['قایق گشتی'] = true,
	['کشتی پارویی'] = true,
	['pollution control vessel'] = true,
	['privateer'] = true,
	['protected cruiser'] = true,
	['pusher'] = true,
	['rescue ship'] = true,
	['قایق رودخانه'] = true,
	['زهپاد'] = true,
	['قایق بادبانی'] = true,
	['schooner'] = true,
	['کشتی هواگرد آبنشین'] = true,
	--['seaplane tender'] = true,
	['کشتی خط'] = true,
	['کشتی'] = true,
	['غرق کشتی'] = true,
	['shore establishment'] = true,												-- use stone frigate instead?
	['showboat'] = true,
	--['کشتی چرخ‌پره‌ای'] = true,
	['اسکیپ‌جک'] = true,
	['کرجی جنگی'] = true,
	['اسلوپ'] = true,
	['اسمک'] = true,
	['قایق سواری'] = true,
	['قایق موتوری'] = true,
	['ناوچه بخار'] = true,
	['کشتی جنگی بخار'] = true,
	['قایق بخار'] = true,
	-- ['steamer'] = true,
	['کشتی بخار'] = true,
	['کشتی چرخ‌پره‌ای عقب‌چرخ'] = true,
	['stores lighter'] = true,
	['تعقیب‌کننده زیردریایی'] = true,
	['زیردریایی نحات'] = true,
	['کشتی نگهداری زیردریایی'] = true,
	['زیردریایی'] = true,
	['زیردریاپیما'] = true,
	['ابرنفت‌کش'] = true,
	['کشتی پشتیبانی'] = true,
	['کشتی بررسی'] = true,
	['کشتی حمل مایعات'] = true,
	['کشتی هدف'] = true,
	['کشتی نگهداری'] = true,
	['قایق اژدرافکن'] = true,
	['قایق توپ‌دار اژدرافکن'] = true,
	['towboat'] = true,
	['ناو آموزشی'] = true,
	['کشتی آموزشی'] = true,
	-- ['transport'] = true,
	['ترال'] = true,
	['ترایریم'] = true,
	['تاگبوت'] = true,
	['یدک‌کش'] = true,
	['شناور'] = true,
	['کشتی جنگی'] = true,
	['کشتی هواشناسی'] = true,
	['والر'] = true,
	['قایق شکار نهنگ'] = true,
	['قایق سبک پارویی'] = true,
	['یات'] = true,
	['یال'] = true,
	}


--[[--------------------------< I N F O B O X   L I N E   I T E M   P A R A M E T E R S >----------------------
]]

local infobox_career_params_t = {												-- table of parameters that are rendered in the same way
	['Ship name'] = {1, 'نام'},
	['نام کشتی'] = {1, 'نام'},
	['Ship namesake'] = {2, 'هم‌نام'},
	['هم‌نام کشتی'] = {2, 'هم‌نام'},
	['Ship owner'] = {3, 'مالک'},
	['مالک کشتی'] = {3, 'مالک'},
	['Ship operator'] = {4, 'کاربر'},
	['کاربر کشتی'] = {4, 'کاربر'},
	['Ship registry'] = {5, 'بندر ثبت'},
	['بندر ثبت کشتی'] = {5, 'بندر ثبت'},
	['Ship route'] = {6, 'مسیر'},
	['مسیر کشتی'] = {6, 'مسیر'},
	['Ship ordered'] = {7, 'سفارش ساخت'},
	['سفارش ساخت کشتی'] = {7, 'سفارش ساخت'},
	['Ship awarded'] = {8, 'تاریخ اهدا'},
	['تاریخ اهدا کشتی'] = {8, 'تاریخ اهدا'},
	['Ship builder'] = {9, 'سازنده'},
	['سازنده کشتی'] = {9, 'سازنده'},
	['Ship original cost'] = {10, 'قیمت'},
	['هزینه اولیه کشتی'] = {10, 'قیمت'},
	['Ship yard number'] = {11, 'شماره یارد'},
	['شماره یارد کشتی'] = {11, 'شماره یارد'},
	['Ship way number'] = {12, 'شماره راه'},
	['شماره راه کشتی'] = {12, 'شماره راه'},
	['Ship laid down'] = {13, 'آب‌اندازی'},
	['آب‌اندازی کشتی'] = {13, 'آب‌اندازی'},
	['Ship launched'] = {14, 'آغاز کار'},
	['آغاز کار کشتی'] = {14, 'آغاز کار'},
	['Ship sponsor'] = {15, 'حامی مالی'},
	['حامی مالی کشتی'] = {15, 'حامی مالی'},
	['Ship christened'] = {16, 'تعمید'},
	['تعمید کشتی'] = {16, 'تعمید'},
	['Ship completed'] = {17, 'تکمیل ساخت'},
	['تکمیل ساخت کشتی'] = {17, 'تکمیل ساخت'},
	['Ship acquired'] = {18, 'حصول'},
	['حصول کشتی'] = {18, 'حصول'},
	['Ship commissioned'] = {19, 'اعزام'},
	['اعزام کشتی'] = {19, 'اعزام'},
	['Ship recommissioned'] = {20, 'اعزام مجدد'},
	['اعزام مجدد کشتی'] = {20, 'اعزام مجدد'},
	['Ship decommissioned'] = {21, 'پایان مأموریت'},
	['پایان مأموریت کشتی'] = {21, 'پایان مأموریت'},
	['Ship maiden voyage'] = {22, 'اولین سفر'},
	['اولین سفر کشتی'] = {22, 'اولین سفر'},
	['Ship in service'] = {23, 'ورود به خدمت'},
	['ورود به خدمت کشتی'] = {23, 'ورود به خدمت'},
	['Ship out of service'] = {24, 'خروج از خدمت'},
	['خروج از خدمت کشتی'] = {24, 'خروج از خدمت'},
	['Ship renamed'] = {25, 'تغییر نام'},
	['تغییر نام کشتی'] = {25, 'تغییر نام'},
	['Ship reclassified'] = {26, 'تغییر کلاس'},
	['تغییر کلاس کشتی'] = {26, 'تغییر کلاس'},
	['Ship refit'] = {27, 'تجهیز'},
	['تجهیز کشتی'] = {27, 'تجهیز'},
	['Ship struck'] = {28, 'تاریخ صدمه'},
	['تاریخ صدمه کشتی'] = {28, 'تاریخ صدمه'},
	['Ship stricken'] = {29, 'تاریخ صدمه'},
	['Ship reinstated'] = {30, 'اعزام دوباره'},
	['اعزام دوباره کشتی'] = {30, 'اعزام دوباره'},
	['Ship homeport'] = {31, 'بندر اصلی'},
	['بندر اصلی کشتی'] = {31, 'بندر اصلی'},
	['Ship identification'] = {32, 'شناسایی'},
	['شناسایی کشتی'] = {32, 'شناسایی'},
	['Ship motto'] = {33, 'شعار'},
	['شعار کشتی'] = {33, 'شعار'},
	['Ship nickname'] = {34, 'نام(های) مستعار'},
	['نام مستعار کشتی'] = {34, 'نام(های) مستعار'},
	['Ship honours'] = {35, 'افتخارات و<br />جوایز'},							-- make these two the same index?
	['افتخارات کشتی'] = {35, 'افتخارات و<br />جوایز'},
	['Ship honors'] = {36, 'افتخارات و<br />جوایز'},
	['Ship captured'] = {37, 'تاریخ اشغال'},
	['تاریخ اشغال کشتی'] = {37, 'تاریخ اشغال'},
	['Ship fate'] = {38, 'سرنوشت'},
	['سرنوشت کشتی'] = {38, 'سرنوشت'},
	['Ship status'] = {39, 'وضعیت'},
	['وضعیت کشتی'] = {39, 'وضعیت'},
	['Ship notes'] = {40, 'پی‌نوشت'},
	['پی‌نوشت کشتی'] = {40, 'پی‌نوشت'},
	['Ship badge'] = {41, 'نشان'},
	['نشان کشتی'] = {41, 'نشان'},
	}

local infobox_characteristics_params_t = {										-- table of parameters that are rendered in the same way
	['Ship class'] = {1, 'کلاس و نوع'},
	['کلاس کشتی'] = {1, 'کلاس و نوع'},
	['Ship type'] = {2, 'نوع'},
	['نوع کشتی'] = {2, 'نوع'},
	['Ship tonnage'] = {3, 'گنجایش'},
	['گنجایش کشتی'] = {3, 'گنجایش'},
	['Ship displacement'] = {4, 'وزن'},
	['وزن کشتی'] = {4, 'وزن'},
	['Ship tons burthen'] = {5, 'حجم بارگیری'},
	['حجم بارگیری کشتی'] = {5, 'حجم بارگیری'},
	['Ship length'] = {6, 'طول'},
	['طول کشتی'] = {6, 'طول'},
	['Ship beam'] = {7, 'عرض'},
	['عرض کشتی'] = {7, 'عرض'},
	['Ship height'] = {8, 'ارتفاع'},
	['ارتفاع کشتی'] = {8, 'ارتفاع'},
	['Ship draught'] = {9, 'آبخور'},											-- make these two the same index?
	['آبخور کشتی'] = {9, 'آبخور'},
	['Ship draft'] = {10, 'آبخور'},
	['Ship depth'] = {11, 'عمق'},
	['عمق کشتی'] = {11, 'عمق'},
	['Ship hold depth'] = {12, 'عمق نگهداری'},
	['عمق نگهداری کشتی'] = {12, 'عمق نگهداری'},
	['Ship decks'] = {13, 'عرشه‌ها'},
	['عرشه‌های کشتی'] = {13, 'عرشه‌ها'},
	['Ship deck clearance'] = {14, 'فضای عرشه'},
	['فضای عرشه کشتی'] = {14, 'فضای عرشه'},
	['Ship ramps'] = {15, 'سطوح شیب‌دار'},
	['سطوح شیب‌دار کشتی'] = {15, 'سطوح شیب‌دار'},
	['Ship ice class'] = {16, 'کلاس یخی'},
	['کلاس یخی کشتی'] = {16, 'کلاس یخی'},
	['Ship power'] = {17, 'نیرومحرکه نصب‌شده'},
	['نیرومحرکه کشتی'] = {17, 'نیرومحرکه نصب‌شده'},
	['Ship propulsion'] = {18, 'پیشرانه'},
	['پیشرانه کشتی'] = {18, 'پیشرانه'},
	['Ship sail plan'] = {19, 'نقشه دریانوردی'},
	['نقشه دریانوردی کشتی'] = {19, 'نقشه دریانوردی'},
	['Ship speed'] = {20, 'سرعت'},
	['سرعت کشتی'] = {20, 'سرعت'},
	['Ship range'] = {21, 'برد'},
	['برد کشتی'] = {21, 'برد'},
	['Ship endurance'] = {22, 'پایداری'},
	['پایداری کشتی'] = {22, 'پایداری'},
	['Ship test depth'] = {23, 'عمق کارآزمایی'},
	['عمق کارآزمایی کشتی'] = {23, 'عمق کارآزمایی'},
	['Ship boats'] = {24, 'قایق‌های<br />حمل‌شده'},
	['قایق‌های کشتی'] = {24, 'قایق‌های<br />حمل‌شده'},
	['Ship capacity'] = {25, 'ظرفیت'},
	['ظرفیت کشتی'] = {25, 'ظرفیت'},
	['Ship troops'] = {26, 'دسته سرباز'},
	['سربازان کشتی'] = {26, 'دسته سرباز'},
	['Ship complement'] = {27, 'خدمه تکمیلی'},
	['خدمه تکمیلی کشتی'] = {27, 'خدمه تکمیلی'},
	['Ship crew'] = {28, 'خدمه'},
	['خدمه کشتی'] = {28, 'خدمه'},
	['Ship time to activate'] = {29, 'زمان فعال‌سازی'},
	['زمان فعال‌سازی کشتی'] = {29, 'زمان فعال‌سازی'},
	['Ship sensors'] = {30, 'حسگرها و<br />سامانه‌های پردازشگر'},
	['حسگرهای کشتی'] = {30, 'حسگرها و<br />سامانه‌های پردازشگر'},
	['Ship EW'] = {31, 'جنگ‌افزارها و<br />تله‌های الکترونیک'},
	['جنگ‌افزارهای الکترونیک کشتی'] = {31, 'جنگ‌افزارها و<br />تله‌های الکترونیک'},
	['Ship armament'] = {32, 'تسلیحات'},
	['تسلیحات کشتی'] = {32, 'تسلیحات'},		
	['Ship armour'] = {33, 'زره'},											-- make these two the same index?
	['زره کشتی'] = {33, 'زره'},
	['Ship armor'] = {34, 'زره'},
	['Ship aircraft'] = {35, 'هواگردهای حمل‌شده'},
	['هواگردهای کشتی'] = {35, 'هواگردهای حمل‌شده'},
	['Ship aircraft facilities'] = {36, 'تجهیزات هوانوردی'},
	['تجهیزات هوانوردی کشتی'] = {36, 'تجهیزات هوانوردی'},
	['Ship notes'] = {37, 'یادداشت‌ها'},
	['یادداشت‌های کشتی'] = {37, 'یادداشت‌ها'},
	}

local infobox_class_overview_params_t = {										-- table of parameters that are rendered in the same way
	['Name'] = {1, 'نام'},
	['نام'] = {1, 'نام'},
	['Builders'] = {2, 'سازندگان'},
	['سازندگان'] = {2, 'سازندگان'},
	['Operators'] = {3, 'کاربران'},
	['کاربران'] = {3, 'کاربران'},
	['Class before'] = {4, 'قبلی'},
	['کلاس قبلی'] = {4, 'قبلی'},
	['Class after'] = {5, 'بعدی'},
	['کلاس بعدی'] = {5, 'بعدی'},
	['Subclasses'] = {6, 'زیرکلاس'},
	['زیرکلاس'] = {6, 'زیرکلاس'},
	['Cost'] = {7, 'هزینه'},
	['هزینه'] = {7, 'هزینه'},
	['Built range'] = {8, 'ساخت'},
	['بازه ساخت'] = {8, 'ساخت'},
	['In service range'] = {9, 'در خدمت'},
	['بازه خدمت'] = {9, 'در خدمت'},
	['In commission range'] = {10, 'در مأموریت'},
	['بازه مأموریت'] = {10, 'در مأموریت'},
	['Total ships planned'] = {11, 'برنامه‌ریزی‌شده'},
	['کل کشتی‌های برنامه‌ریزی‌شده'] = {11, 'برنامه‌ریزی‌شده'},
	['Total ships on order'] = {12, 'سفارش داده‌شده'},
	['کل کشتی‌های سفارش داده‌شده'] = {12, 'سفارش داده‌شده'},
	['Total ships building'] = {13, 'ساخته‌شده'},
	['کل کشتی‌های ساخته‌شده'] = {13, 'ساخته‌شده'},
	['Total ships completed'] = {14, 'تکمیل شده'},
	['کل کشتی‌های تکمیل شده'] = {14, 'تکمیل شده'},
	['Total ships cancelled'] = {15, 'لغو شده'},
	['کل کشتی‌های لغو شده'] = {15, 'لغو شده'},
	['Total ships active'] = {16, 'فعال'},
	['کل کشتی‌های فعال'] = {16, 'فعال'},
	['Total ships laid up'] = {17, 'به آب<br/>انداخته‌شده'},
	['کل کشتی‌های به آب انداخته‌شده'] = {17, 'به آب<br/>انداخته‌شده'},
	['Total ships lost'] = {18, 'از دست رفته'},
	['کل کشتی‌های از دست رفته'] = {18, 'از دست رفته'},
	['Total ships retired'] = {19, 'بازنشسته'},
	['کل کشتی‌های بازنشست‌شده'] = {19, 'بازنشسته'},
	['Total ships scrapped'] = {20, 'اوراق‌شده'},
	['کل کشتی‌های اوراق‌شده'] = {20, 'اوراق‌شده'},
	['Total ships preserved'] = {21, 'حفظ‌شده'},
	['کل کشتی‌های حفظ‌شده'] = {21, 'حفظ‌شده'},
	}


--[[--------------------------< C I T E   P L I M S O L L >----------------------------------------------------
]]

local subtitles_t = {
	['C'] = 'Chalutiers &c.',													-- French headings used as subtitles; these appear on even page numbers
	['F'] = 'Liste des Navires Pourvus de Machines Frigorifiques',
	['NV'] = 'Navires à Voiles',
	['NVM'] = 'Navires à Vapeur et à Moteurs',
	
	['R'] = 'List of Vessels Fitted with Refrigerating Appliances',				-- English headings used as subtitles; these appear on odd page numbers
	['SM'] = 'Steamers & Motorships',
	['SV'] = 'Sailing Vessels',
	['T'] = 'Trawlers &c.',
	}

local subtitles_xlate_t = {
	['odd'] = {																	-- |filename= <page_num> is odd (en) so use French subtitle
		['C'] = 'T',															-- map fr keyword to en keyword
		['F'] = 'R',
		['NV'] = 'SV',
		['NVM'] = 'SM',
		},
	['even'] = {																-- |filename= <page_num> is even (fr) so use English subtitle
		['R'] = 'F',															-- map en keyword to fr keyword
		['SM'] = 'NVM',
		['SV'] = 'NV',
		['T'] = 'C',
		}
	}


--[[--------------------------< E X P O R T S >----------------------------------------------------------------
]]

return {
	infobox_career_params_t = infobox_career_params_t,
	infobox_characteristics_params_t = infobox_characteristics_params_t,
	infobox_class_overview_params_t = infobox_class_overview_params_t,
	nationality_t = nationality_t,
	ship_prefix_t = ship_prefix_t,
	ship_type_t = ship_type_t,
	subtitles_t = subtitles_t,
	subtitles_xlate_t = subtitles_xlate_t,
	}