پدر پولدار، پدر بی‌پول

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
پدر پولدار ، پدر بی‌پول
نویسنده رابرت کیوساکی
شارون لچر
کشور ایالات متحده
زبان انگلیسی
مجموعه سری پدر پولدار
گونه خود آموز, ثروت خودساخته, کار آفرینی, تجارت, سرمایه گذاری, اقتصادی
ناشر Warner Books Ed
تاریخ انتشار
April 1, 2000
نوع رسانه Hardback and paperback
تعداد صفحات 207
شابک 0-446-67745-0
شماره اوسی‌ال‌سی 43946801
332.024 22
کتابخانهٔ کنگره HG179 .K565 2000

پدر پولدار، پدر بی‌پول (به انگلیسی: Rich Dad Poor Dad) کتابی است نوشته رابرت کیوساکی و شارون ال لکتر که در لیست ۱۰ کتاب پرفروش دنیا در سال ۲۰۰۱ میلادی در روزنامه‌های وال استریت ژورنال، یواس‌ای تودی و نیویورک تایمز می‌باشد. این کتاب موفق به فروش ۲۶میلیون نسخه تا سال ۲۰۱۶ شده است[۱]

رابرت کیوساکی نویسنده میلیاردر ژاپنی-آمریکایی

خلاصه[ویرایش]

در این کتاب رابرت کیوساکی دربارهٔ روش‌های زندگی افراد پولدار و افراد بی‌پول صحبت می‌کند. او از کودکی خود می‌نویسد و اینکه زندگی در کنار پدر واقعی او که یک معلم باهوش و بسیار محبوب اما فقیر بوده و زندگی در کنار پدر بهترین دوستش که او دوستش را دربارهٔ پول و قواعد آن آموزش می‌داد و بسیار ثروتمند. کیوساکی می‌گوید: یکی از پدرانم برای به دست آوردن چند دلار جان می‌کند و دیگری مشت مشت پول درمی‌آورد. یکی از پدرانم به من یاد می‌داد که سوابق تحصیلی و کارم را چه طور بنویسم که بتوانم شغل خوبی به دست آورم و دیگری به من می‌آموخت که چه طور طرحهای قوی مالی و بازرگانی را خلق کنم، تا بتوانم برای دیگران شغل ایجاد کنم.

فرزند دو پدر قوی بودن این امکان را برای من فراهم آورد تا با مقایسه آرای آن‌ها با یکدیگر تأثیر تفکراتشان را بر زندگیشان بررسی کنم، در این جریان فهمیدم که انسان‌ها زندگیشان را براساس افکارشان تنظیم می‌کنند. پدر بی پولم دائماً می‌گفت: من هیچ وقت پولدار نمی‌شوم و این پیشگویی واقعیت یافت، ولی پدر پولدارم معتقد بود که آدم پولداری است، حتی یک بار پس از ورشکستگیی که افسرده اش کرده بود، باز ادعا کرد آدم ثروتمندی است و می‌گفت بین فقیر بودن و ورشکسته بودن یک اختلاف بزرگ است و آن این که ورشکستگی موقتی، ولی فقر دائمی است.

ترجمه‌های این کتاب در ایران[ویرایش]

در ایران نیز چندین ترجمه از این کتاب به چاپ رسیده‌است. از جمله ترجمه مامک بهادر‌زاده که با عنوان "پدر پولدار، پدر بی پول"[۲] توسط انتشارات آوین منتشر شده‌است.

ترجمه‌ای دیگر توسط اعظم نایبی با عنوان "پدر فقیر، پدر ثروتمند" انجام شده و انتشارات هورمزد آن را منتشر کرده‌است.

ترجمه پروین قائمی نیز با عنوان "بابای پولدار، بابای بی پول" توسط انتشارات معیار اندیشه به چاپ رسیده‌است.

همچنین توسط دکتر عبدالرضا رضایی نژاد با عنوان "بابای دارا، بابای ندار" ترجمه شده‌است که انتشارات فرا آن را منتشر کرده‌است.

ترجمه غزاله ایده‌آلی با عنوان"پدر پولدار پدر بی پول" در انتشارات ریواس به چاپ رسیده است.

منابع[ویرایش]

  1. "Rich Dad, Poor Dad Review - Revisited Ten Years Later". Investor Junkie. Retrieved 24 January 2016.
  2. «کتاب پدر پولدار، پدر بی پول». آوین. بازبینی‌شده در 2016-10-22.