ویکی‌پدیا:نتیجهٔ بحث پروژهٔ ترجمه
در جلسهٔ گپ که با مسئولان پروژهٔ ترجمه و چند تن از مترجمان و افرادی از بنیاد ویکی‌مدیا صورت گرفت، توافق زیر حاصل شد:
- متن‌های ترجمه شده در زیرصفحهٔ کاربری فرستندهٔ مقالات قرار گیرد.
- برچسبی بالای مقاله قرار گیرد که بگوید این مقالهٔ رسمی ویکی‌پدیا نیست ولی افراد می‌توانند با کمک و ویرایش آن را به آن حد ارتقاء دهند.
- صفحه‌ای در فضای نام «ویکی‌پدیا» ایجاد شود و پیوند به این زیرصفحه‌های کاربری حاوی متن ترجمه بدارد تا کسی که علاقه‌مند است به اصلاح آنها بپردازد.
- در صورتی که بعد از دو سال ویرایشی بر مقاله‌ای از پروژهٔ ترجمه که در زیرصفحهٔ کاربری مترجمان است صورت نگیرد مقاله از ویکی پدیا پاک می‌شود.
- اگر کسی از کاربران فعال ویکی‌پدیا به این نتیجه رسید که مقاله‌ای در زیرصفحه‌های کاربری به حد مطلوب رسیده‌است می‌تواند صفحهٔ آن را به فضای نام اصلی انتقال دهد. در آن صورت با مقاله مانند هر مقالهٔ دیگری برخورد خواهد شد.
- توضیح
- این توافق‌نامه هنوز رسمی نیست و مشروط به قبول از طرف کاربران فعال ویکی‌پدیاست. دوستان اگر نظری دارند در صفحهٔ بحث بنویسند.