سیاههٔ انتقال
در زیر فهرستی از تمام انتقالهای صفحه آمده است.
- ۵ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۹ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ توفان ایرما را به توفند ایرما که تغییرمسیر بود منتقل کرد (توفند مناسب تر است)
- ۵ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۸ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ توفند ایرما را به توفان ایرما که تغییرمسیر بود منتقل کرد
- ۳ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:عنبر نسارا را به بحث:عنبرنسارا منتقل کرد (حذف فاصله غیرضروری)
- ۳ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ عنبر نسارا را به عنبرنسارا منتقل کرد (حذف فاصله غیرضروری)
- ۲۱ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۰۱ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ در دریا (فیلم ۲۰۱۸) را به بر فراز دریا (فیلم ۲۰۱۸) منتقل کرد (در دوبله فارسی این فیلم به "بر فراز دریا" نامیده شده است)
- ۶ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:کراش را به بحث:کراش (شرکت) منتقل کرد (امروزه در ایران کراش به مفوم دیگری استفاده می شود)
- ۶ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ کراش را به کراش (شرکت) منتقل کرد (امروزه در ایران کراش به مفوم دیگری استفاده می شود)
- ۲۵ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۱۱ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:سریال گل سیاه را به بحث:رز سیاه (مجموعه تلویزیونی) منتقل کرد (دوبله این سریال با نام رز سیاه پخش شد)
- ۲۵ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۱۱ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ سریال گل سیاه را به رز سیاه (مجموعه تلویزیونی) منتقل کرد (دوبله این سریال با نام رز سیاه پخش شد)
- ۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۷ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:ماجرای زنان و شلوار را به بحث:زنان و شلوار منتقل کرد (ترجمه عنوان انگلیسی مقاله)
- ۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۷ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ ماجرای زنان و شلوار را به زنان و شلوار منتقل کرد (ترجمه عنوان انگلیسی مقاله)
- ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۴۰ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:مسیرها (فیلم) را به بحث:ردپاها (فیلم) منتقل کرد (این فیلم با نام ردپاها به فارسی دوبله شده است)
- ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۴۰ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ مسیرها (فیلم) را به ردپاها (فیلم) منتقل کرد (این فیلم با نام ردپاها به فارسی دوبله شده است)
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۴۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:اصفهان (مرکز خرید) را به بحث:مرکز خرید قلب شهر اصفهان منتقل کرد (تابلو اصلی "سیتی سنتر" به نام "قلب شهر" نام گذاری شده است)
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۴۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ اصفهان (مرکز خرید) را به مرکز خرید قلب شهر اصفهان منتقل کرد (تابلو اصلی "سیتی سنتر" به نام "قلب شهر" نام گذاری شده است)
- ۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:کپل را به بحث:نشیمنگاه منتقل کرد (نشیمنگاه یک واژه مودبانه است و در فارسی امروزی نیز کاربرد دارد)
- ۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ کپل را به نشیمنگاه منتقل کرد (نشیمنگاه یک واژه مودبانه است و در فارسی امروزی نیز کاربرد دارد)
- ۱۳ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۳۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ جک قومیتی را به جوک قومیتی منتقل کرد ("جوک" مناسب تر از "جک" است)
- ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۵۶ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:موی قهوه ای را به بحث:موی قهوهای منتقل کرد (حذف فاصله)
- ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۵۶ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ موی قهوه ای را به موی قهوهای منتقل کرد (حذف فاصله)
- ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ آزار جنسی در محوطه دانشگاهی را به آزار جنسی در پردیس دانشگاهی که تغییرمسیر بود منتقل کرد (پردیس اصطلاحی است که امروزه در ایران استفاده می شود)
- ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۰ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ محوطه دانشگاهی را به پردیس دانشگاهی که تغییرمسیر بود منتقل کرد (پردیس اصطلاحی است که امروزه در ایران استفاده می شود)
- ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۱۹ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:محوطه دانشگاهی را به بحث:پردیس دانشگاهی که تغییرمسیر بود منتقل کرد
- ۷ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۲۷ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:مورون را به بحث:مورون - بوئنوس آیرس منتقل کرد (مورون اصطلاحی در روانشناسی است)
- ۷ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۲۷ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ مورون را به مورون - بوئنوس آیرس منتقل کرد (مورون اصطلاحی در روانشناسی است)
- ۳۱ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۴ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:عقبماندگی ذهنی را به بحث:کم توانی ذهنی منتقل کرد (واژه کم توان مناسب تر است و امروزه بیشتر استفاده می شود)
- ۳۱ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۴ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ عقبماندگی ذهنی را به کم توانی ذهنی منتقل کرد (واژه کم توان مناسب تر است و امروزه بیشتر استفاده می شود)
- ۳۱ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۱۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ پرستار (فیلم ۱۹۹۹) را به پرستار بچه (فیلم ۱۹۹۹) منتقل کرد (پرستار بچه ترجمه Nanny است)
- ۳۱ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۲ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:دایه را به بحث:پرستار کودک منتقل کرد (پرستار کودک ترجمه مناسب تری برای Nany است)
- ۳۱ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۲ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ دایه را به پرستار کودک منتقل کرد (پرستار کودک ترجمه مناسب تری برای Nany است)
- ۲۸ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۴۲ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:شبکههای بیسیم اد هاک را به بحث:شبکههای بیسیم موردی منتقل کرد (موردی ترجمه مورد استفاده برای ad hoc می باشد)
- ۲۸ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۴۲ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ شبکههای بیسیم اد هاک را به شبکههای بیسیم موردی منتقل کرد (موردی ترجمه مورد استفاده برای ad hoc می باشد)
- ۲۴ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:زبالهروب (علوم رایانه) را به بحث:بازیافت حافظه منتقل کرد (بازیافت حافظه ترجمه مناسب تری برای garbage collection در علوم رایانه است)
- ۲۴ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ زبالهروب (علوم رایانه) را به بازیافت حافظه منتقل کرد (بازیافت حافظه ترجمه مناسب تری برای garbage collection در علوم رایانه است)
- ۱۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۴۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:حمام ترکی را به بحث:حمام ترکی (نقاشی) منتقل کرد (فراهم شدن امکان ایجاد مقاله حمام ترکی)
- ۱۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۴۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ حمام ترکی را به حمام ترکی (نقاشی) منتقل کرد (فراهم شدن امکان ایجاد مقاله حمام ترکی)
- ۱۶ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۱ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:کوبیاکس را به بحث:دال دو محوره توخالی منتقل کرد (ترجمه عنوان مقاله انگلیسی، کوبیاکس یکی از شرکت هایی است که دال دو محوره توخالی را ارائه می کند)
- ۱۶ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۱ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ کوبیاکس را به دال دو محوره توخالی منتقل کرد (ترجمه عنوان مقاله انگلیسی، کوبیاکس یکی از شرکت هایی است که دال دو محوره توخالی را ارائه می کند)
- ۱۸ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۲ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ مرقد سیده خوله دختر امام حسین را به مرقد خوله دختر امام حسین منتقل کرد
- ۱۶ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:اتحاد گمرک را به بحث:اتحادیه گمرکی منتقل کرد (اصطلاح مرسوم)
- ۱۶ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۵ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ اتحاد گمرک را به اتحادیه گمرکی منتقل کرد (اصطلاح مرسوم)
- ۱۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۸ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:الصحیح من سیره النبی الاعظم را به بحث:سیرت جاودانه منتقل کرد (ترجمه فارسی لین کتاب با این نام منتشر شده است)
- ۱۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۸ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ الصحیح من سیره النبی الاعظم را به سیرت جاودانه منتقل کرد (ترجمه فارسی لین کتاب با این نام منتشر شده است)
- ۴ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۷ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:الرحیق المختوم را به بحث:خورشید نبوت (کتاب) منتقل کرد (ترجمه فارسی کتاب با این نام منتشر شده است)
- ۴ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۷ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ الرحیق المختوم را به خورشید نبوت (کتاب) منتقل کرد (ترجمه فارسی کتاب با این نام منتشر شده است)
- ۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۰۱ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ از هم پاشیده را به گوزل (مجموعه تلویزیونی) منتقل کرد (دوبله فارسی این سریال با نام گوزل پخش می شود)
- ۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۰۹ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:سرطان سینه را به بحث:سرطان پستان که تغییرمسیر بود منتقل کرد (بهتر است که نام صحیح مقاله ذکر شود و نام دیگر به آن تغییر مسیر داده شود)
- ۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۰۹ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ سرطان سینه را به سرطان پستان که تغییرمسیر بود منتقل کرد (بهتر است که نام صحیح مقاله ذکر شود و نام دیگر به آن تغییر مسیر داده شود)
- ۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ زیر پوش زنانه را به زیرپوش زنانه منتقل کرد (حذف فاصله اضافی)
- ۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۱۳ Rahgozar1 بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:اسمش را فریحا گذاشتم را به بحث:فریحا (مجموعه تلویزیونی) منتقل کرد (نام سریال در پخش دوبله فارسی فریحا بود)