مایکل کوپرسن: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +مرتب (۹.۱): + رده:زندگینامهنویسان اهل ایالات متحده آمریکا |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''مایکل کوپرسن''' (به انگلیسی: Michael Cooperson) دانش‌آموخته آمریکایی و مترجم ادبیات عرب است<ref>[http://www.aucpress.com/t-eNewsletter-CoopersonTranslator-December2010.aspx?template=template_enewsletter Michael Cooperson Reveals Challenges of Translating AUC Press Novel set in Medieval Egypt<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>. او استاد عربی در دانشگاه [[یو سی ال ای]] است |
'''مایکل کوپرسن''' (به انگلیسی: Michael Cooperson) دانش‌آموخته آمریکایی و مترجم ادبیات عرب است<ref>[http://www.aucpress.com/t-eNewsletter-CoopersonTranslator-December2010.aspx?template=template_enewsletter Michael Cooperson Reveals Challenges of Translating AUC Press Novel set in Medieval Egypt<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>. او استاد عربی در دانشگاه [[یو سی ال ای]] است. او سابقه تدریس در مدرسه عربی میدلبوری دانشگاه استنفورد را داشته است. |
||
== آثار == |
|||
او دو کتاب نوشته است: |
|||
{{چپ‌چین}} |
|||
*Classical Arabic Biography: The Heirs of the Prophets in the Age of al-Ma'mun |
|||
* Al-Mamun (Makers Of The Muslim World) |
|||
{{پایان چپ‌چین}} |
|||
او سه کتاب از عربی یا فرانسوی به انگلیسی ترجمه کرده است: |
|||
{{چپ‌چین}} |
|||
*Abdelfattah Kilito's The Author and His Doubles: Essays on Classical Arabic Culture |
|||
*Khairy Shalaby's The Time-Travels of the Man Who Sold Pickles and Sweets |
|||
*Jurji Zaydan's The Caliph's Heirs — Brothers at War: the Fall of Baghdad |
|||
{{پایان چپ‌چین}} |
|||
== پانویس == |
== پانویس == |
||
{{پانویس}} |
{{پانویس}} |
||
نسخهٔ ۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۲
مایکل کوپرسن (به انگلیسی: Michael Cooperson) دانش‌آموخته آمریکایی و مترجم ادبیات عرب است[۱]. او استاد عربی در دانشگاه یو سی ال ای است. او سابقه تدریس در مدرسه عربی میدلبوری دانشگاه استنفورد را داشته است.
آثار
او دو کتاب نوشته است:
- Classical Arabic Biography: The Heirs of the Prophets in the Age of al-Ma'mun
- Al-Mamun (Makers Of The Muslim World)
او سه کتاب از عربی یا فرانسوی به انگلیسی ترجمه کرده است:
- Abdelfattah Kilito's The Author and His Doubles: Essays on Classical Arabic Culture
- Khairy Shalaby's The Time-Travels of the Man Who Sold Pickles and Sweets
- Jurji Zaydan's The Caliph's Heirs — Brothers at War: the Fall of Baghdad