گرهارد دورفر

گرهارد دورفر (به آلمانی: Gerhard Doerfer) (زادهٔ ۸ مارس ۱۹۲۰ کونیگسبرگ؛ مرگ ۲۷ دسامبر ۲۰۰۳، گوتینگن) دانشمند آلمانی در زمینه زبان‌های ترکی، مغولی و تونگوس است.

زندگانی و شغل علمی

گرهارد دورفر در خانواده فرانتس و آدینا دورفر در کونیگسبرگ (کالینینگراد کنونی) در پروس شرقی به دنیا آمد. او تا سال ۱۹۲۸ در دبستان در کونیسبرگ درس می‌خواند تا اینکه پدرش، مامور پست، به برلین منتقل شد. پیش از این در طی دوران کودکی در کونیگسبرگ، درفور به زبان‌های مختلف (لهستانی، روسی، لیتوانی و کشوبیری) که در آن مناطق تکلم می‌شد، علاقه‌مند شد. او سپس تحصیلاتش را در برلین از سال ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۸ ادامه داد و به راهنمایی جامع (به آلمانی: Realgymnasium Reinickendorf-Ost) رفت. در سال ۱۹۳۸ او مجبور شد تا مدرسه را بدون هیچ تائیدیه‌ای به خاطر ضدیتش با ایدئولوژی غالب ترک کند. او بیکار شد و مجبور شد به خدمات اجباری (به آلمانی: Reichsarbeitsdienst) و سپس به خدمت وظیفه از سال ۱۹۳۸ تا ۱۹۴۵ بپیوندد تا اینکه بالاخره به اسارت جنگی درآمد. در طی خدمت وظیفه اش، او اوقات فراغت را صرف یادگیری زبان‌های پلینزی، مخصوصاً زبان جزیره ساموا از طریق کتاب‌هایی که همراهش بود بکند. او در بهار ۱۹۴۶ به برلین برگشت و به شغل‌های مختلفی روی آورد. او بعد از کار به کلاس‌های شبانه می‌رفت و در ۲۵ مارس ۱۹۴۹ با افتخار امتحان ورودی دانشگاه را گزراند.

دورفر در دانشگاه هومبولت در برلین از زمستان 1949-1950 تا تابستان 1951 درس خواند و در کلاس های درسی زبان ها و ادبیات رومانی (به انگلیسی: Romance Languages and Literature) (با ویکتور کلمپرر و کورت بالدینگر)، انگلیسی (با مارتین لنرت) و اسلامشناسی (با ریچارد هارتمن) شرکت جست. مشکلات مالی شوهرمادرش مجبورش کرد که تحصیلات را برای یک ترم قطع کند و به تامین معاش خانواده بپردازد. او دوباره قادر گشت که به مطالعاتش به عنوان دانشجو از آغاز شروع کند و بعدها به عنوان دارنده بورس، در دانشگاه آزاد برلین (به آلمانی: Freie Universität) از ترم تابستان 1952 تا ترم تابستان 1954 تحصیل کرد. در اینجا او زبان های ترکی و آلتایی (به کمک کارل هنریخ منگز)، اسلامشناسی (با کمک والتر برونو)، ایرانشناسی (با اولاف هنسن) و لغت شناسی و فلسفه (با مایکل لندمن) آموخت. او دکترایش را در زمینه مطالعات زبان های ترکی و آلتایی در 29 جولای 1954 با ارائه تز «در نحو از تاریخ راز مغول‌ها» (به آلمانی: Zur Syntax der Geheimen Geschichte der Mongolen) (که منتشر نشده باقی ماند) گرفت. این تز جدای از برخی گلچین هایی بود که بعدها تجدیدنظر و در دو مقاله منتشر کرده بود.

بعد از فارغ التحصیلی، به خاطر مواجه شدن با بیکاری گسترده متداول در اوایل دهه 1950 در برلین، او در ابتدا توانست تا موقعیت موقتی بدست آورد. او به عنوان دستیار آموزشی در آکادمی علوم و ادبیات در ماینز از اکتبر 1955 تا بهار 1957 مشغول به کار شد. و او اولین جلد از لغت شناسی (فیلولوژی) ترکی فندامنتا (به انگلیسی: Philologiae Turcicae Fundamenta) (ویسبادن، 1959) را تجدید نظر کرد که در آن چهار مقاله “Das Gagausische,” “Das Krimosmanische,” “Das Aserbeidschanische,” ,“Das Krimtatarische.”. را نوشت. او همچنین نقشه مناطق زبان های ترکی را پیشبینی کرد و سعی کرد تا یک رونویسی متحد و آرایش گرامری در این کار ایجاد کند.